Vocalo Radio

House music was born in Chicago, and @djloribranch was there from the beginning. On “House Music Chicago Testimony,” produced by @vitigrrl , she sits down with the pioneering Chicagoans who built the genre. Lori & Vitigrrl (two-thirds of @goodgirlsdjs ) sat down with @nudiaonair to share some of their favorite stories from recording and discuss the podcast. Full convo on #youtube and in our bio!

📸 @cazzu 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧𝐚𝐣𝐞 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐞𝐚𝐦é𝐫𝐢𝐜𝐚 2026 📍 @chicagotheatre • Chicago 4.23.26 💎La cantante, compositora y rapera Cazzu, “La Jefa”, hizo su debut en Chicago el pasado 23 de abril como parte de 𝙇𝙖𝙩𝙞𝙣𝙖𝙟𝙚, su primera gira por Estados Unidos, con 14 fechas en total y próximas paradas en Nueva York, San Antonio y Houston. 🎭🎙️Acompañada por una orquesta de trece músicos y cuatro bailarines, La Jefa ofreció un recorrido por algunas de sus canciones más queridas, dividida en cuatro actos y cuatro cambios de escenografía, cada uno marcando el pulso de una velada excepcional. Así sonaron Me Tocó Perder, Engreído e Inti, temas de su más reciente álbum, junto a otros éxitos que han definido más de una década de trayectoria, incluyendo su himno Jefa, que coronó una noche memorable para la música latina. 📸Fotografía @byvictorgarces para @domingosenvocalo @vocalo •••••••••• #domingosenvocalo #Cazzu #Latinaje #Chicago #EnVivoChicago

📸 @zoetheband 🇲🇽 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐞𝐱 + 𝐑𝐞𝐱𝐬𝐞𝐱𝐞𝐱 + 𝐌á𝐬 📍 @rosemonttheatre • Chicago 4.25.26 🎸La celebración de los 20 años de 𝐌𝐞𝐦𝐨 𝐑𝐞𝐱 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐲 𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐫𝐚𝐳ó𝐧 𝐀𝐭ó𝐦𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕í𝐚 𝐋á𝐜𝐭𝐞𝐚 llegó a Chicago como una ráfaga de memoria viva: un concierto de casi dos horas dividido en tres capítulos, parte de dos noches soldout en Rosemont Theatre. ✨Seguimos sintiendo cada minuto de uno de sus mejores conciertos en Chicago, donde debutaron en 2004 en el mítico Double Door. Dos décadas después, la banda nos demuestra que sigue vigente, abrazada por un público multigeneracional, en una noche que transmitió compañerismo, entrega y una conexión especial con el público latinoamericano de 🇺🇸. 📸Fotografía @byvictorgarces para @domingosenvocalo @vocalo •••••••••• #domingosenvocalo #Zoé #Memorex #ByVíctorGarcés #Chicago

After he took the stage at Coachella, we’re even more excited to see @54ultra head to @lollapalooza this summer 🤩 He sat down with @nudiaonair backstage at Lincoln Hall (@lh_schubas ) earlier this year to discuss one of our fav tracks, “No Tengo Valor.” Full interview in our bio!

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝚃𝚎𝚗𝚎𝚛 𝚊 𝚝𝚞𝚜 𝚑𝚎𝚛𝚖𝚊𝚗𝚘𝚜, 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚛𝚎𝚌𝚒𝚜𝚝𝚎, 𝚝𝚘𝚌𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊 𝚢 𝚑𝚊𝚌𝚒𝚎𝚗𝚍𝚘 𝚊𝚕𝚐𝚘 𝚗𝚞𝚎𝚟𝚘, 𝚎𝚜 𝚌𝚊𝚜𝚒 𝚝𝚎𝚛𝚊𝚙𝚒𝚊. 𝙷𝚊𝚋𝚕𝚊𝚖𝚘𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚜𝚎𝚗𝚝𝚒𝚖𝚘𝚜, 𝚗𝚘 𝚎𝚜𝚌𝚛𝚒𝚋𝚒𝚖𝚘𝚜 𝚌𝚊𝚗𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚎𝚜 𝚐𝚞𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚊 𝚝𝚘𝚍𝚘𝚜. 𝙴𝚜 𝚖á𝚜 𝚜𝚘𝚋𝚛𝚎 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚗𝚘𝚜𝚘𝚝𝚛𝚘𝚜 𝚚𝚞𝚎𝚛𝚎𝚖𝚘𝚜 𝚢 𝚗𝚎𝚌𝚎𝚜𝚒𝚝𝚊𝚖𝚘𝚜 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑𝚊𝚛 𝚊𝚑𝚘𝚛𝚒𝚝𝚊. 𝚂𝚒 𝚊 𝚕𝚊 𝚐𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚕𝚎 𝚐𝚞𝚜𝚝𝚊, 𝚎𝚜 𝚖𝚎𝚓𝚘𝚛. 𝙴𝚜 𝚙𝚞𝚗𝚔, 𝚍𝚒𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚊𝚕 𝚍𝚎 𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚌𝚘𝚗 𝚕𝚊 𝚖𝚒𝚜𝚖𝚊 𝚊𝚌𝚝𝚒𝚝𝚞𝚍 𝚢 𝚎𝚕 𝚖𝚒𝚜𝚖𝚘 𝚙𝚛𝚘𝚙ó𝚜𝚒𝚝𝚘.» 🎙️@perromundo_chicago platicó a fondo con Jesús Echeverría para desmenuzar las raíces y la víscera detrás de su nuevo proyecto. Forjados en la escena punk y hardcore latina y el espíritu DIY de la ciudad, la banda nos cuenta cómo su formación surgió tras el cortometraje @askapunkfilm . 🎞️🛹 y cómo el proyecto se ha convertido en la catarsis y la terapia que necesitaban. ✊🏽 Con su más reciente EP, Xicago 💿, la agrupación esquiva la complacencia y nos entrega un sonido potente y dinámico que honra su identidad latina y migrante. Y además, cuatro de los 5 miembros nos presentaron las canciones de las bandas que los llevaron al mundo del punk! ⚡ 🏙️ @perromundo_chicago toca el próximo 30 de abril, junto a bandas del 🇺🇸 y 🇯🇵. Fieles al espíritu del punk, la ubicación es secreta 🤫, si quieres caerle al show, comunícate directamente en sus redes sociales. 📲 ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #AsíSuenaChicago #PerroMundo #Xicago #nuevamúsica

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝙴𝚗𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛é 𝚖𝚒 𝚟𝚘𝚣 𝚎𝚗 𝚕𝚊 𝚙𝚘𝚎𝚜í𝚊 𝚐𝚛𝚊𝚌𝚒𝚊𝚜 𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚓ó𝚟𝚎𝚗𝚎𝚜. 𝚈𝚘 𝚝𝚛𝚊𝚋𝚊𝚓𝚊𝚋𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚣𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚛𝚊 𝚍𝚎 𝚙𝚛𝚎𝚟𝚎𝚗𝚌𝚒ó𝚗 𝚍𝚎 𝚟𝚒𝚘𝚕𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚓𝚞𝚟𝚎𝚗𝚒𝚕. 𝙴𝚕 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚛 𝚒𝚗𝚌𝚞𝚛𝚜𝚒𝚘𝚗𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚎 á𝚖𝚋𝚒𝚝𝚘, 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚛 𝚢𝚎𝚗𝚍𝚘 𝚊 𝚕𝚊𝚜 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚎𝚕𝚊𝚜, 𝚢 𝚍𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚌𝚊𝚙𝚊𝚌𝚒𝚝𝚊𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚊 𝚕𝚘𝚜 𝚓ó𝚟𝚎𝚗𝚎𝚜, 𝚍𝚒𝚓𝚎: ¿𝚌ó𝚖𝚘 𝚟𝚘𝚢 𝚕𝚕𝚎𝚐𝚊𝚛 𝚢𝚘 𝚊𝚚𝚞í? 𝚂𝚒 𝚗𝚒 𝚜𝚒𝚚𝚞𝚒𝚎𝚛𝚊 𝚜𝚊𝚋𝚎𝚗 𝚚𝚞𝚒é𝚗 𝚜𝚘𝚢. 𝚈 𝚢𝚘 𝚢𝚊 𝚝𝚎𝚗í𝚊 𝚊ñ𝚘𝚜 𝚎𝚜𝚌𝚛𝚒𝚋𝚒𝚎𝚗𝚍𝚘, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚗𝚘 𝚖𝚎 𝚊𝚝𝚛𝚎𝚟í𝚊 𝚙𝚘𝚛𝚚𝚞𝚎 𝚗𝚘 𝚜𝚎𝚗𝚝í𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚘 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌í𝚊, 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚒 𝚟𝚘𝚣 𝚗𝚘 𝚖𝚎𝚛𝚎𝚌í𝚊 𝚜𝚎𝚛 𝚎𝚜𝚌𝚞𝚌𝚑𝚊𝚍𝚊(…)». 🎙️Rocío Santos conversó con Erika Latines, aka Erika with a K: poeta, activista, performer y capacitadora en las áreas de equidad, diversidad e inclusión, derechos civiles y derechos para la comunidad queer. Erika nos describe cómo el haber crecido en comunidades del Sur de Chicago como La Villita y McKinley Park la formó, enseñándole a encontrar “gozo en la lucha”, y cómo arrancó su camino hacia la poesía a partir de una experiencia en Corpus Christi, Texas, que marcó su interés por la palabra hablada. 💫Erika Latines, quien usa su poesía como una fuerza vital ante una enfermedad crónica, se enfoca en “transformar lo amargo” en una oportunidad de crecimiento; y para sanar heridas ancestrales, encontrando amor propio en la creación. Además, Latines nos comparte el poema “Brillan les matices de la mañana”, que celebra la resistencia latina en Chicago💖. 🎵🎤Erika Latines se presenta en “Femme Gaze: She Speaks Jazz” el sábado, 25 de abril en @loganuchicago , en colaboración con @bbffilms_org . 📲ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #ErikaLatines #ErikawithaK #poesía #poeta

📸 @iambetocuevas 🇨🇱🇺🇸 𝐁𝐞𝐭𝐨 𝐂𝐮𝐞𝐯𝐚𝐬 𝐀𝐜ú𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 📍 @hobchicago • Chicago 4.8.26 🎩 Tras varios años, el pasado miércoles, Beto Cuevas regresó a Chicago como parte de su gira 𝐁𝐞𝐭𝐨 𝐂𝐮𝐞𝐯𝐚𝐬 𝐀𝐜ú𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 por Estados Unidos, que continuará por Chile, República Dominicana y Colombia. En este formato íntimo, acompañado de un quinteto, uno de los cantantes más importantes del rock latinoamericano ofreció una dosis de hits que incluyó canciones de La Ley y de su trayectoria solista, además de su nuevo sencillo, “Respira”🫁. ⚡️En nuestra reciente entrevista con Beto Cuevas, el cantante chileno habla de una de las mejores etapas de su trayectoria: un presente ampliamente creativo, y que le ha abierto paso a nuevas canciones y a una profunda conexión con su público. 📸Fotografía @byvictorgarces para @domingosenvocalo @vocalo •••••••••• #domingosenvocalo #BetoCuevasAcústico #ByVíctorGarcés #Chicago #EnVivoChicago

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝙲𝚊𝚗𝚝𝚊𝚛 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕 𝚒𝚜 𝚊 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚌𝚘𝚗𝚜𝚌𝚒𝚘𝚞𝚜 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚏𝚘𝚛 𝚖𝚎 𝚝𝚘 𝚍𝚘, 𝚊𝚗𝚍 𝙸 𝚏𝚎𝚎𝚕 𝚕𝚒𝚔𝚎, 𝚊𝚝 𝚕𝚎𝚊𝚜𝚝 𝚒𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚄𝚗𝚒𝚝𝚎𝚍 𝚂𝚝𝚊𝚝𝚎𝚜, 𝚝𝚑𝚊𝚝’𝚜 𝚕𝚒𝚔𝚎 𝚊 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚙𝚞𝚗𝚔 𝚛𝚘𝚌𝚔 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚘 𝚍𝚘—𝚒𝚝’𝚜 𝚊 𝚋𝚊𝚛𝚛𝚒𝚎𝚛-𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐. 𝙸 𝚏𝚎𝚎𝚕 𝚒𝚝’𝚜 𝚟𝚎𝚛𝚢 𝚕𝚒𝚔𝚎 𝚝𝚑𝚎 𝚠𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚎 𝚙𝚞𝚗𝚔 𝚛𝚘𝚌𝚔 𝚖𝚘𝚟𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚞𝚜𝚎𝚍 𝚝𝚘 𝚋𝚎 𝚒𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚕𝚊𝚝𝚎 ‘𝟽𝟶𝚜. 𝙸𝚝’𝚜 𝚐𝚘𝚘𝚍, 𝚊𝚗𝚍 𝚒𝚝’𝚜 𝚌𝚘𝚘𝚕». 🎙️ @trujilloyayo  y parte de @lascruxesmusic  se sentaron a charlar con Jesús Echeverría para contarnos de qué necesidad nació este proyecto tras su salida de #Pastilla, logrando esa mezcla perfecta entre su amor por las melodías pop y la saturación del ruido. 🎸✨ 💥 Con un empuje imparable por llevar su música a cada rincón, el proyecto funciona como un colectivo. Aquí la raza, la nacionalidad o el idioma simplemente no importan; lo que realmente manda es la buena vibra y el puro goce de hacer ruido entre amigos. 🤜🤛 Para coronar la conversación y darnos una probada de lo que viene, ¡se rifaron tocando en vivo dos rolas de su nuevo álbum, a estrenarse el 24 de abril vía @millionstarsrecords ! 💿 💫 🏙️ Las Cruxes retoman gira el 10 de abril, regresando a Chicago el 25 de abril para reventar  @victims.of.art.tattoo .  📲 ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: 🎧 ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 🍏 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #lascruxes #millionstarsrecords #latinalternative

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝚈𝚘 𝚎𝚛𝚊 𝚞𝚗 𝚌𝚊𝚗𝚝𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚛𝚎𝚐𝚊𝚍𝚎𝚛𝚊, 𝚙𝚎𝚛𝚘 𝚖𝚎 𝚐𝚞𝚜𝚝𝚊𝚋𝚊 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚘 𝚕𝚊 𝚖ú𝚜𝚒𝚌𝚊. 𝙼𝚒 𝚙𝚊𝚍𝚛𝚎 𝚝𝚎𝚗í𝚊 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚘𝚜 𝚟𝚒𝚗𝚒𝚕𝚘𝚜, 𝚎𝚗𝚝𝚘𝚗𝚌𝚎𝚜 𝚖𝚎 𝚎𝚗𝚌𝚊𝚗𝚝𝚊𝚋𝚊 𝚌𝚊𝚗𝚝𝚊𝚛 𝚌𝚊𝚗𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚞 é𝚙𝚘𝚌𝚊, 𝚍𝚎 𝚂𝚒𝚗𝚊𝚝𝚛𝚊, 𝚍𝚎 𝙴𝚕𝚟𝚒𝚜, 𝚢 𝚝𝚘𝚍𝚘 𝚎𝚜𝚘. 𝚈 𝚍𝚎 𝚎𝚜𝚊 𝚖𝚊𝚗𝚎𝚛𝚊, 𝚍𝚎𝚜𝚊𝚛𝚛𝚘𝚕𝚕é 𝚞𝚗𝚊 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊, 𝚞𝚗 𝚎𝚜𝚝𝚒𝚕𝚘 𝚙𝚘𝚛𝚚𝚞𝚎 𝚢𝚘 𝚟𝚒𝚟í𝚊 𝚖𝚒 𝚟𝚒𝚍𝚊 𝚎𝚗 𝚏𝚛𝚊𝚗𝚌é𝚜 𝚢 𝚎𝚗 𝚒𝚗𝚐𝚕é𝚜; 𝚎𝚗 𝚕𝚘𝚜 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛𝚘𝚜 𝚊ñ𝚘𝚜 𝚍𝚎 𝙻𝚊 𝙻𝚎𝚢, 𝚌𝚊𝚗𝚝𝚊𝚋𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕 𝚢 𝚝𝚎𝚗í𝚊 𝚌𝚘𝚖𝚘 𝚞𝚗 𝚙𝚎𝚚𝚞𝚎ñ𝚘 𝚊𝚌𝚎𝚗𝚝𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚎 𝚍𝚒𝚘 𝚎𝚜𝚝𝚎 𝚝𝚘𝚗𝚘 𝚍𝚎 𝚟𝚘𝚣 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚜 𝚝𝚊𝚗 𝚌𝚊𝚛𝚊𝚌𝚝𝚎𝚛í𝚜𝚝𝚒𝚌𝚘 𝚎𝚗 𝚖𝚒 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚘𝚗𝚊 (…)». 🎙️Conversamos con @iambetocuevas : una de las voces más icónicas del rock latinoamericano. En entrevista con Rocío Santos, el músico, cantante y compositor chileno nos habla de la gira 𝘽𝙚𝙩𝙤 𝘾𝙪𝙚𝙫𝙖𝙨 𝘼𝙘ú𝙨𝙩𝙞𝙘𝙤🇺🇸, un recorrido íntimo por su trayectoria junto a La Ley, una de las agrupaciones fundamentales del rock latino, y su actual etapa solista, que presenta nuevas composiciones que exploran el existencialismo y la posibilidad de volver a comenzar. 💭Cuevas también reflexiona sobre la construcción de su identidad artística y vocal, sus inicios en la música a finales de los años 80, cuando se integró como vocalista de La Ley. Y nos adentramos en su experiencia usando la inteligencia artificial como una herramienta para realizar su primer vídeo musical de animación. 🎫Beto Cuevas se presenta este miércoles, 8 de abril en @hobchicago presentado x @livenationil : ➡️𝘣𝘦𝘵𝘰𝘤𝘶𝘦𝘷𝘢𝘴.𝘤𝘰𝘮 📲ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 📸: Cortesía @livenationil •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #BetoCuevas #LaLey #latinalternative #nuevamúsica

He’s a good man, Savannah!!! @thedramaduo stopped by to discuss their song “Savannah” and more with Vocalo host @nudiaonair . Full interview in our bio & on YouTube 📻💙

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝐓𝐨𝐝𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐚𝐫, 𝐩𝐞𝐫𝐨 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐚 𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐯í𝐚 𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐪𝐮é 𝐞𝐬 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐬𝐚𝐧𝐚𝐫 (...). 𝐀𝐥𝐠𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐨𝐭𝐫𝐚𝐬, 𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐢𝐧𝐠𝐮𝐧𝐚 𝐞𝐬𝐭á 𝐛𝐮𝐬𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐞𝐫 𝐠𝐮í𝐚, 𝐧𝐢 𝐥í𝐝𝐞𝐫, 𝐧𝐢 𝐬𝐚𝐧𝐚𝐝𝐨𝐫𝐚, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚ñ𝐚𝐫 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐨 𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐥𝐚𝐬 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐡𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨». 💜Durante el Mes de la Historia de la Mujer, conversamos con dos mujeres líderes de Chicago que desde los círculos de saberes dan voz a la menopausia: una de las etapas biológicas más complejas para la mujer. Adriana Peña, artista multidisciplinar y terapeuta holística mexicana, y María Eugenia Flores, activista comunitaria y mentora, conversaron con Rocío Santos acerca de cómo se encontraron en diferentes etapas de sus vidas para compartir saberes sobre los procesos de sanación y la menopausia. Ambas también nos hablan de sus experiencias como mujeres migrantes, y cómo buscan fortalecer a la mujer latina en Chicago con su próximo encuentro Mujer Sabia como parte de sus acciones con la Cooperativa @tlatlayeni , entre otras actividades que explorarán los conocimientos ancestrales y holísticos 📲ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #mujereslíderes #menopausia #saluddelamujer #círculosdesaberes

🎤𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀🎤 «𝚈𝚘 𝚜𝚘ñ𝚊𝚋𝚊 𝚢 𝚟𝚒𝚊𝚓𝚊𝚋𝚊 𝚖𝚞𝚌𝚑𝚘 𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚟é𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚘𝚜 𝚕𝚒𝚋𝚛𝚘𝚜. 𝚄𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝚖𝚒𝚜 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚎𝚛𝚊𝚜 𝚕𝚎𝚌𝚝𝚞𝚛𝚊𝚜 𝚏𝚞𝚎 𝙰𝚟𝚎 𝚂𝚒𝚗 𝙽𝚒𝚍𝚘 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝚜𝚒𝚐𝚕𝚘 𝚇𝙸𝚇 𝚙𝚘𝚛 𝚞𝚗𝚊 𝚎𝚜𝚌𝚛𝚒𝚝𝚘𝚛𝚊 𝚌𝚞𝚜𝚚𝚞𝚎ñ𝚊, 𝙲𝚕𝚘𝚛𝚒𝚗𝚍𝚊 𝙼𝚊𝚝𝚝𝚘 𝚍𝚎 𝚃𝚞𝚛𝚗𝚎𝚛. 𝚈 𝚎𝚜𝚘 𝚕𝚘 𝚕𝚎í 𝚎𝚗 𝚚𝚞𝚒𝚗𝚝𝚘 𝚍𝚎 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚎𝚗 𝙻𝚒𝚖𝚊 𝚙𝚘𝚛𝚚𝚞𝚎 𝚞𝚗𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚎𝚜𝚘𝚛𝚊, 𝙼𝚎𝚛𝚌𝚎𝚍𝚎𝚜 𝚄𝚐𝚊𝚣, 𝚜𝚎 𝚍𝚒𝚘 𝚌𝚞𝚎𝚗𝚝𝚊 𝚍𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚢𝚘 𝚎𝚛𝚊 𝚞𝚗𝚊 𝚊𝚖𝚊𝚗𝚝𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚕𝚎𝚌𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚢 𝚚𝚞𝚎 𝚎𝚜𝚝𝚊𝚋𝚊 𝚖𝚞𝚢 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚜𝚊𝚍𝚊 𝚙𝚘𝚛 𝚕𝚘 𝚚𝚞𝚎 𝚙𝚊𝚜𝚊𝚋𝚊 𝚎𝚗 𝚎𝚕 𝙿𝚎𝚛ú». Hace 25 años, Rocío Ferreira llegó a Chicago para trabajar como profesora en @depaulu , donde actualmente se desempeña como directora del Departamento de Estudios de la Mujer y Género, y profesora asociada de literatura, cultura y cine latinoamericano. En el Mes de la Historia de La Mujer, conversamos con Rocío Ferreira sobre su profundo interés por la literatura, reflexionamos sobre cómo la migración nos atraviesa, los puentes que se construyen desde la literatura, y proyectos como el festival @poesiaenabril_dpu y el libro Amaneceres: Antología Poesía en Abril 2020/21–2025. La música peruana también forma parte de su historia, con influencias que van desde @susana_baca_oficial y @lalamusicaperu hasta Rosa Guzmán y @renatafloresrivera . 📲ESCUCHA la entrevista en 𝘿𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙑𝙤𝙘𝙖𝙡𝙤 Podcast: ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚙𝚘𝚍𝚌𝚊𝚜𝚝 ᴀᴘᴘʟᴇ 🔗 𝚋𝚒𝚝.𝚕𝚢/𝚍𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐𝚘𝚜𝚎𝚗𝚊𝚙𝚙𝚕𝚎 Conoce más sobre @poesiaenabril_dpu :
𝙥𝙤𝙚𝙨𝙞𝙖𝙚𝙣𝙖𝙗𝙧𝙞𝙡.𝙘𝙤𝙢 •••••••••••••••••••••• #domingosenvocalo #RocíoFerreira #PoesíaenAbril #MesdelaMujer #EstudiosdeGénero