Conoce la historia de la Diosa mitológica que habita en esta montaña ⛰️
El monte Anboto no solo resulta atractivo para los amantes del senderismo y de la naturaleza, sino también a las personas curiosas por la mitología vasca. Se dice que en las profundidades de la cueva Anbotoko Damie habita la diosa Mari, uno de nuestros personajes legendarios más conocidos. Sin duda, una ruta que debes hacer si visitas el Parque Natural de Urkiola para disfrutar de las mejores vistas.
📍 Monte Anboto, Paque Natural de Urkiola, @durangaldeaturismoa
Mount Anboto is not only attractive to hikers and nature lovers, but also to people curious about Basque mythology! It is said that in the depths of the cave Anbotoko Damie dwells the goddess Mari, one of our best-known legendary characters. Undoubtedly, a route that you must do if you visit the Natural Park of Urkiola to enjoy the best views 🌿
Anboto mendia, mendi-ibiliak eta natura maite dituztenentzat ez ezik, euskal mitologiarekiko jakin-mina duten pertsonentzat ere erakargarria da. Esaten denez, Anbotoko Damie kobazuloaren sakonean Mari jainkosa bizi da, gure pertsonaia mitiko ezagunenetako bat. Zalantzarik gabe, ibilbide hori egin behar duzu Urkiolako Parke Naturala bisitatuz gero, ikuspegirik onenez gozatzeko.
#VisitBiscay #Urkiola #Anboto #BasqueMythology #EuskalMitologia
Bizkaia es verde. Pero no un verde, son mil verdes. 🌿
El interior tiene rutas para todos los niveles. Vías verdes que siguen el trazado de antiguos trenes mineros, parques naturales con hayedos y cumbres. 🏔️
🟢 Vía Verde de Arrazola — 5 km por el valle de Atxondo hasta los pies del Anboto
🟢 Santuario de Urkiola — paseo familiar hasta el Mirador de las Tres Cruces
🟢 Subida al Anboto desde el Santuario de Urkiola — para los que quieren más
🟢 Ruta de Pagomakurre al Gorbeia — 13 km ida y vuelta a la cima más alta de Bizkaia
🟢 No olvides las @cuevadepozalagua
Hay donde elegir. ¿Por cuál empezáis? 👇
#bizkaia #turismorural #paisvasco #naturaleza
Un pueblo que no te puedes perder en tu excursión al Parque Natural de Gorbeia 💚
A pesar de ser una localidad pequeña, Orozko puede presumir de estar situado en un entorno privilegiado, donde se mezclan montañas, bosques, cuevas, caseríos y varios monumentos históricos y emblemáticos que datan de entre los siglos XIV y XVI. Desde esta localidad, hay varios caminos para acceder al Parque Natural de Gorbeia, entre los que destacan Usabel y Belaustegi. ¡No dejes pasar esta oportunidad!
📍 Orozko, @gorbeia_euskadi
Orozko is a small town located in a privileged environment, where mountains, forests, caves, farmhouses and several historical and emblematic monuments from the 14th and 16th centuries are mixed. Also, you can easily continue your way to the Gorbeia Natural Park from here following several paths, such as Usabel and Belaustegi. Do not miss this opportunity!
Herrixka txikia izan arren, Orozko ingurune pribilegiatu batean kokatuta dagoela esan daiteke, non mendiak, basoak, leizeak, baserriak eta XIV. eta XVI. mendeen arteko monumentu historiko eta enblematiko batzuk nahasten diren. Hemendik, hainbat bide daude Gorbeiako Parke Naturalera iristeko, eta horien artean Usabel eta Belaustegi nabarmentzen dira. Ez utzi aukera hau pasatzen! 🌿
#VisitBiscay #Orozko #Gorbeia #ParqueNatural #NaturalPark
Guarda y comparte este plan que no te puedes perder este fin de semana 💚
Si te gustan las celebraciones con ambiente tradicional, no te puedes perder una nueva edición del Mercado Medieval de Balmaseda. Su Casco Histórico se vestirá para la ocasión recordando la esencia del comercio en el pasado, con más de 200 puestos en los que podrás encontrar todo tipo de productos. Además, esta celebración estará acompañada de música y espectáculos teatrales que lo harán aún más especial. ¿Te apuntas?
🗓️ 9 y 10 de mayo
📍 Balmaseda · @visitenkarterri
If you like traditional celebrations, you can not miss a new edition of the Medieval Market of Balmaseda. On 10 and 11 May, its Old Town will get ready with more than 200 stalls where you will find all kinds of products. In addition, this celebration will be accompanied by music and performances that will make the atmosphere even more special. Are you in?
.
Giro tradizionala duten ospakizunak gustuko badituzu, ezin duzu galdu Balmasedako Erdi Aroko Azokaren edizio berria. Bertako hirigune historikoa iraganeko merkataritzaren esentzia gogoratzeko, 200 postu baino gehiagorekin. Gainera, ospakizun honekin batera, musika eta antzerki ikuskizunak izango dira. Etorriko zara? 🙌
#VisitBiscay #Enkarterri #Balmaseda #MercadoMedieval #localmarket
Conoce esta arquitectura que te llevará al pasado 👀
La arquitectura de Gordexola es un reflejo vivo del pasado de este encantador valle atravesado por el río Herrerías. A lo largo de tu camino, te encontrarás con casas-torre que evocan las antiguas luchas banderizas, vestigios de ferrerías, “baserris” (caseríos) tradicionales y elegantes mansiones. En definitiva, un recorrido donde historia y naturaleza se entrelazan en perfecta armonía.
📍 Gordexola, Enkarterri
📸 @visitenkarterri
The architecture of Gordexola is a living reflection of the past of this charming valley, crossed by the Herrerías River. Along your way, you will come across tower-houses that evoke the old flag fights, vestiges of ironworks, traditional “baserris” (farmhouses) and elegant mansions. In short, a route where history and nature intertwine in perfect harmony!
.
Gordexolako arkitektura Herrerias ibaiak zeharkatzen duen haran zoragarri honen iraganaren erreflexua da. Zure bidean zehar, antzinako bandokideen borrokak, burdinolen aztarnak, baserriak eta etxe dotore eta tradizionalak gogora ekartzen dituzten dorretxeak aurkituko dituzu. Azken batean, historia eta natura erabateko harmonian elkartzen diren ibilbidea! 💯
#VisitBiscay #BilbaoBizkaia #Enkarterri #Naturaleza #Gordexola
¡Comenta cuál de los siguientes esenciales de Bilbao Bizkaia prefieres! 💬
Bilbao Bizkaia es un territorio con una cultura, gastronomía, tradiciones y paisajes muy representativos. ¿Sabías que puedes conocer muchos detalles en el libro “De Bizkaia de toda la vida”? En él encontrarás información que no sabías para conocer mejor de dónde venimos, incluyendo todos estos recursos.
.
Bilbao Bizkaia is a territory with a very representative culture, gastronomy, traditions and landscapes. Did you know that you can learn many details in the book “De Bizkaia de toda la vida”? In it you will find information that you did not know to learn more about where we come from, including all these resources.
.
Bilbao Bizkaia oso kultura, gastronomia, tradizio eta paisaia adierazgarriak dituen lurraldea da. Ba al zenekien xehetasun asko ezagutu ditzakezula “De Bizkaia de toda la vida” liburuan? Bertan, nondik gatozen hobeto jakiteko ez zenekien informazioa aurkituko duzu, baliabide guzti hauek barne.
#VisitBiscay #BilbaoBizkaia #Bizkaia #Bilbao #nature #naturelovers #DeBizkaiaDeTodaLaVida
Un icono de la Revolución Industrial y Patrimonio de la Humanidad totalmente accesible 🏗️♿️
Si tienes movilidad reducida, aquí tienes dos formas de vivir esta experiencia (y las dos son accesibles):🚠 En la barquilla: Cruza la Ría de Portugalete a Getxo (o viceversa) a ras de agua.☁️ A 50 metros de altura: ¡Sí, se puede subir! Gracias a sus ascensores panorámicos, la pasarela peatonal superior es totalmente accesible. ¿Te vienes a cruzar el primer puente transbordador del mundo?
.
If you have reduced mobility, here are two ways to live this experience (both are fully accessible): 🚠 By gondola: Cross the estuary from Portugalete to Getxo (or vice versa) at water level. ☁️ 45 meters high: Yes, you can go up! Thanks to the panoramic lifts, the upper walkway is fully accessible. Will you join us to cross the world's first transporter bridge?
.
Mugikortasun murriztua baduzu, hona hemen esperientzia hau bizitzeko bi modu (biak irisgarriak): 🚠 Ontzitxoan: Zeharkatu itsasadarra Portugaletetik Getxora (edo alderantziz) uraren mailan. ☁️ 45 metroko altueran: Bai, igo daiteke! Igogailu panoramikoei esker, goiko pasarela erabat irisgarria da. Zatoz munduko lehen zubi transbordadorea zeharkatzera!
#Visitbiscay #PuenteBizkaia #PatrimoniodelaHumanidad #Portugalete #Accesibilidad
Hidden beneath the lush landscapes of the Basque Country, the Pozalagua Caves, @cuevadepozalagua , feel like stepping into another world 🌍✨
Discovered by chance in 1957 after a quarry blast, this underground wonder is home to one of the greatest concentrations of helictites in the world — rare, gravity-defying formations that twist and grow in every direction, creating a truly surreal natural masterpiece 🙌🏻
Walking through its vast chamber feels like entering a silent cathedral carved by time, where every corner tells a story shaped over thousands of years 💚
Nature doesn’t just create… it amazes.
#Pozalagua #BasqueCountry #VisitEuskadi #NatureLovers #Cave
Un castillo del siglo XIII escondiendo un tesoro sobre ruedas 🏰🚗
La majestuosa Torre Loizaga alberga la mayor colección privada de Rolls-Royce de toda Europa con 45 espectaculares modelos británicos que comparten espacio con otra treintena de joyas clásicas del motor.
Si te gusta la historia de la automoción, sin duda, tienes que visitarla.
📍 Torre Loizaga, Galdames, @visitenkarterri
.
The majestic Loizaga Tower houses the largest private collection of Rolls-Royces in Europe. There are 45 spectacular British models sharing space with 30 other classic jewels.
If you like automotive history, you definitely have to visit it!
.
Loizaga Dorre ikusgarriak Europa osoko Rolls-Royce bilduma pribaturik handiena gordetzen du. Britainiar markako 45 modelo ikusgarri daude, beste 30 harribitxi klasikorekin batera.
Automobilgintzaren historia gustatzen bazaizu, zalantzarik gabe, bisitatu behar duzu!
#VisitBiscay #Bizkaia #TorreLoizaga #Galdames #Enkarterri #RollsRoyce #classiccars
¿Una máquina del tiempo en Balmaseda? Existe y funciona. 🧶🏭
@laencartada Fabrika-Museoa es un viaje directo a 1892. Aquí el tiempo se detuvo entre bobinas de lana, poleas y el rugido de los telares. Un santuario textil que se conserva intacto junto a su colonia obrera, donde se fabricaban las míticas boinas (txapelas), símbolo de nuestra identidad.
¿Conocías el corazón industrial de @visitenkarterri ? ⚙️
.
La Encartada Fabrika-Museoa is a direct journey back to 1892. Time stands still among wool spools, wooden pulleys, and the roar of the looms. A textile sanctuary that remains intact along with its workers’ colony, where the legendary berets (txapelas)—a symbol of our identity—were made. Did you know the industrial heart of Enkarterri? ⚙️
.
La Encartada Fabrika-Museoa 1892rako bidaia zuzena da. Denbora bobina, polea eta ehungailuen hotsen artean gelditu zen. Ehungintza-santuario honek bere langile-koloniarekin batera irauten du; bertan gure ikur diren txapela mitikoak egiten ziren. Ezagutzen zenuen Enkarterri-ko bihotz industriala? ⚙️
#Visitbiscay #Enkarterri #LaEncartada #Industria #Txapela
¿Es Elantxobe uno de los pueblos más pintorescos de Bilbao Bizkaia?
Colgado literalmente de una ladera y protegido por el imponente Cabo Ogoño, este rincón marinero te enamorará. Sus casas escalonadas forman una espectacular "escalera de tejados" que desciende hasta el mismo puerto
¡Asómate a sus miradores para disfrutar del mar infinito!
📍 Elantxobe, Turismo Turismo Urdaibai-Oficial
.
Literally hanging from a hillside and protected by the impressive Cape Ogoño, this seafaring spot will make you fall in love. Its staggered houses form a spectacular "staircase of roofs" that descends right to the port.
On your visit, look out from its viewpoints to enjoy the endless ocean!
.
Mendi-hegal batean zintzilik eta Ogoño lurmutur ikaragarriak babestuta, itsas-txoko honek maiteminduko zaitu. Bere eraikin mailakatuek porturaino jaisten den "teilatu-eskailera" ikusgarria sortzen dute.
Zure bisitan, hurbildu bertako begiratokietara itsasoaz gozatzeko!
#VisitBiscay #Bizkaia #Bilbao #BilbaoBizkaia #Elantxobe #Urdaibai
🕊️ Gernika is more than a place — it’s a symbol.
On April 26, 1937, during the Spanish Civil War, the town of Gernika was bombed, becoming one of the first civilian targets of aerial warfare. What happened here shocked the world and inspired Picasso’s famous painting Guernica.
🔥 What was once destruction became a global call for peace, resilience, and memory.
🌿 Today, Gernika stands strong — a living reminder of Basque identity, culture, and hope.
If you visit, don’t miss:
🏛️ The Assembly House and the Tree of Gernika — a symbol of Basque freedoms
🎨 The Peace Museum — to understand the story and its global impact
🖼️ The “Guernica” mural — a powerful tribute to Picasso’s masterpiece
✨ To walk through Gernika is to connect with history — and to remember why peace matters.
#Gernika #BasqueCountry #Euskadi #History #VisitEuskadi
