Cari amiche e amici,
da essere novecentesco quale sono, mi prendo un tempo non adatto ai social per raccontarvi una storia, che va a rendersi pubblica a cominciare da stasera.
Renato Striglia, oltre che un amico molto caro, è stato un dj che ha dedicato la vita alla radio e una persona perennemente curiosa dell’umano. Quando è mancato, nel novembre del 2020, nel pieno dell’isolamento pandemico, dopo avere visitato la sua stanza, ho pensato che la cosa migliore da fare fosse provare a realizzare il radiodramma che per anni aveva progettato di fare: Sotto il bosco di latte di Dylan Thomas.
Non so perché si fosse tanto appassionato a questa “opera per voci”. Un po’ per amore del più rock’n’roll dei poeti, un po’ per l’umanità di questo villaggio, i cui personaggi sono descritti a partire dai loro sogni nell’arco di una giornata di primavera. Di alcuni personaggi aveva indicato le voci che si era immaginato; di altri bisognava trovarle.
Entrare in questo bosco è stato, per questi cinque anni, un dono. La moneta di scambio all’ingresso è sempre stata moneta d’amore. Come se ognuno offrisse una parte di sé e la riavesse in cambio decuplicata.
Alla fine ci sono 56 voci. Alcune sono di persone che hanno fatto parte della vita di Renato, altre di amici comuni, altre ancora di persone note che con gentilezza si sono accomodate nel sogno di un altro.
Come ha scritto una persona che lo conosceva bene, c’è molto che accomuna Renato e Dylan Thomas: la follia, la fedeltà ai propri demoni, l’amore per la radio e quello per la libertà. Il riconoscersi in una certa estasiata innocenza, senza lasciare fuori il peccato.
Dopo cinque anni ci sono moltissime persone da ringraziare e mi limito, intanto, a chi vi ha attivamente preso parte e ne ha condiviso l’immaginario con quella forma di com-passione che è il certificato di cittadinanza di Llareggub:
Valentina Fiammetta Milan, Alberto De Grandis, Radio Banda Larga, Ettore Caretta, Cristina Lubiani, Benedetta Cappon, Irene Sciacovelli, Raffaele Tiseo, Asso Stefana, Donatello Racina, Luca Bernini, Nada e Gerry, Paolo Rossi, Alessandro Mizzi, Alessandro Bergonzoni, Marisa Laurito, Luciana Littizzetto.
👉 CONTINUA NEI COMMENTI
Da diversi anni mettiamo insieme la Rolling Sponz Review in omaggio a quel circo dei miracoli allestito da Bob Dylan nel 1975/76.
Questa sera a Piacenza, tappa del tour per il cinquantenario dell’originale con Scarlet Rivera, Rob Stoner e molti altri.
Qui Pietro Brunello tiene alta la sponzante bandiera, painting his masterpiece!
Grazia!
V.
@vcapossela porta a #SplendidaCornice un frammento del radiodramma "Sotto il bosco di latte", liberamente ispirato all'opera "Under Milk Wood" di Dylan Thomas. Il lavoro di Vinicio è stato scelto da @radio3_rai per inaugurare il @salonelibro con un evento speciale all'Auditorium Rai di Torino, previsto per mercoledì 13 maggio.
#SplendidaCornice #Rai3 #Radio3 #geppicucciari #VinicioCapossela #Radio3 #salonedellibro #radiodramma #dylanthomas #undermilkwood
La musica delle sfere, dentro il bosco di latte: questa sera alle 20.30, in diretta alla radio e in video su Rai Play, @vcapossela racconta il radiodramma di Dylan Thomas da lui adattato per Radio3 e in onda a partire dal 25 maggio. Con lui, sul palco dell’Auditorium Rai di Torino per la serata inaugurale del @salonelibro , ci saranno @nadamalanima e @paolo_rossi_ufficiale . Conduce la serata @pietro_delsolda . Il @tg3rai ne ha parlato oggi
#Radio3 #DylanThomas #SalTo26
Dagli anni Cinquanta a oggi, attraverso la scrittura di Dylan Thomas e tutte le voci che popolano il suo bosco di latte: @vcapossela racconta al @tg1_rai_official la serata inaugurale del @salonelibro , prodotta e ideata anche quest’anno da Radio3. Il radiodramma, che Capossela racconterà in anteprima domani insieme a @nadamalanima , @paolo_rossi_ufficiale e @pietro_delsolda in diretta dall’Auditorium Rai di Torino, andrà in onda alla radio a partire dal 25 maggio
#Radio3 #DylanThomas #SalTo26
In questi giorni Reggio Emilia è imperdibile, e per questo me la perderò.
La splendida mostra su Luigi Ghirri e la musica (CCCP Fedeli alla linea, Lucio Dalla, le cinquanta bellissime copertine per la RCA Classica), i Musei Civici con l’incredibile Wunderkammer di Lazzaro Spallanzani e la balena ormai di cartongesso, ma sempre un po’ Béla Tarr con il suo minuscolo occhio d’innocenza; una esposizione di Simona Ghizzoni intitolata Milk Wood; il festival della fotografia, tutto.
E poi Internazionale Kids, e sabato la presentazione del libro di Giovanni Ansaldo dedicato a Ovunque proteggi.
Fra i molti luoghi toccati dalla ricerca dei prodigi degli insonni di quell’avventura, la piana ipermercata reggiana ha avuto un posto essenziale. Rubiera, lo studio Bunker fra le celle frigorifere a lato della stazione dei treni, degna di Venedikt Erofeev con il suo bar, il bigliardino, le staccionate di cemento; e poi la cascina condivisa con il gigante Cervetti e il mago Christopher Wonder; e poi la Via Emilia nell’afa senza scampo.
Tutte cose che la generosità e la curiosità di Ansaldo hanno raccolto come briciole di Pollicino e messo in un libro molto bello, nonostante me.
Le canzoni sono sempre il pretesto per parlare d’altro.
E in quell’“altro” Ansaldo rende sempre molto interessanti i suoi incontri.
Grazie Giovanni, grazie Reggio, e grazie a tutte e a tutti.
V.
Dettagli evento👇
@giovanni_ansaldo presenta
“La strada di Vinicio Capossela”
Con l'autore dialoga Marco Pipitone
Sabato 9 maggio, ore 18.30
Centro sociale Catomes Tôt
Reggio Emilia
Via Panciroli, 12
Per “le città di pianura”, non bastano i David di Donatello, ci vogliono i Golia!
Grandi tutti!
Gio-ia!
V.
#francescosossai
@pierpaolo_capovilla
#krano
#David71
Venerdì 29 maggio Vinicio Capossela arriva a BorghilentiFestival con Nel bosco di latte.
Lo spettacolo è l’adattamento dal vivo del radioracconto nato da Under Milk Wood, il celebre poema radiofonico scritto da Dylan Thomas nel 1953.
Al centro c’è un villaggio immaginario raccontato nell’arco di una giornata: una comunità di voci, figure eccentriche, desideri, sogni e piccole ossessioni quotidiane.
🎶 Capossela porta in scena questo mondo insieme a Alessandro “Asso” Stefana alle chitarre, Vincenzo Vasi a theremin, campioni e voce, e Irene Sciacovelli alla voce.
Un concerto-racconto fatto di parole, canzoni e suoni.
📅 Venerdì 29 maggio
🕘 Dalle ore 21:00
📍 Piazza Garibaldi, Castelnuovo Bocca d’Adda
👉 Ingresso gratuito, senza prenotazione
Tutte le info nel link in bio ⬅️
#BorghilentiFestival #Borghilentiplus @comune_castelnuovoboccadadda@mic_italia@department.dastu.polimi@fondazione_cariplo@prolococba_@international_music_and_arts@vcapossela
Sotto il bosco di latte è un radiodramma scritto nel 1953 dal poeta Dylan Thomas: racconta la vita in un villaggio di pescatori e lo fa attraverso le voci dei suoi abitanti, di chi lo anima e di chi c'è stato. @vcapossela ha ricostruito quel villaggio e lo ha consegnato alla radio: le voci dei personaggi sono state affidate a più di cinquanta artisti, musicisti, cantanti, attori e attrici. Ci sono la piccola Lilly e Capitan Gatto, Polly Giarrettiera e il signor Uff. E poi c'è la Signora Ciliegia, a cui aveva generosamente prestato la sua voce Ornella Vanoni.
Il radiodramma andrà in onda alla radio a partire dal 25 maggio: lo presentiamo in anteprima mercoledì 13 nella serata inaugurale del @salonelibro , insieme a Capossela, @nadamalanima , @paolo_rossi_ufficiale , @pietro_delsolda e i musicisti @raffaeletiseo e @braccioelettrico .
La serata sarà in onda alla radio, su @raiplaysound e @raiplay_official .
“Esprimeva molta forza, sembrava una sinfonia in movimento in un corpo ossuto”, ha detto Vinicio Capossela @vcapossela di Don Gallo all’indomani della sua morte, in un’intervista.
🎸Il 30 maggio 2026, tredici anni dopo, Capossela farà ballare e cantare il pubblico durante il grande concerto gratuito in piazza Matteotti a Genova, insieme a tanti altri artisti che hanno aderito a questa iniziativa per la comunità.
“Dimmi chi escludi” sarà un evento per ringraziare la città del sostegno ricevuto negli anni, per ricordare come la cultura e la musica siano ponti di unione tra le persone. Per dirla con le parole che Capossela aveva usato per l’operato di Don Gallo: “Avendo cura del divino che c’è in ognuno: la dignità”.
Ci vediamo il 30 maggio!
-—
Realizzato in collaborazione e con il sostegno di @fondazionecarige@coopliguria@palazzoducalegenova@creuza_de_ma_edizioni@plurale__studio@bellapress_ufficio_stampa@boc_music_group@donandreagallo_official
Un paese del Galles e i suoi abitanti, la commedia umana che ogni piccola comunità rappresenta ogni giorno: la serata inaugurale della nuova edizione del @salonelibro , prodotta e ideata anche quest'anno da Radio3, ci porta nel pulsante mondo di Dylan Thomas visto attraverso gli occhi di @vcapossela . Mercoledì 13 maggio alle 20.30, in diretta dall'Auditorium Rai di Torino, Capossela, @nadamalanima e @paolo_rossi_ufficiale , con i musicisti @raffaeletiseo e @braccioelettrico e insieme a @pietro_delsolda , racconteranno L'infanzia del mondo e ci faranno entrare nel bosco di latte di Dylan Thomas. Le prenotazioni sono aperte dalle 10: l'evento è gratuito e fino a esaurimento posti, il link è in bio e nelle storie
