Cette légende toute particulière, très différente de celles que j’écris d’ordinaire vient à la manière d’une missive vous remercier d’être chaque jour toujours plus nombreux à suivre mes petites pérégrinations, pieds-nus, d’un bout à l’autre du monde. Sans pouvoir dessiner demain, dans l’attente, à défaut de me projeter à nouveau dans l’avenir, c’est sur l’étendoir de mes souvenirs que je me perds le mieux. L’Inde, la Birmanie, l’Iran, la Géorgie .. c’est avec un plaisir démesuré que je m’enchante à vous retranscrire le plus fidèlement possible, ces pensées sacrées, ces visages, ces odeurs, toutes ces sonorités qui chantent encore à mes oreilles et qui, comme vous, me font voyager par procuration. Malgré le doute et les hésitations, un projet-embryon verra bientôt le jour et je me hâte de vous en parler mais pour l’heure .. à tous ceux qui s’ajoutent ici, m’encouragent et partagent mon travail : merci. Merci de venir par vos messages alimenter mes idées et me conforter sur cette route sinueuse réservée à l’art, sur laquelle, vos mots doux me permettent de construire, d’avancer, de fleurir. // This description far from those I usually write is a way to thank you to be more everyday to follow my barefoot trip around the world. Unable to draw tommorow, in wait, instead to think about the future, my travel memories is the place where I love to lost me the most. India, Myanmar, Iran, Georgia, with a huge pleasure I'm pleased to describe as close as possible those precious thoughts, those faces, those smells and all the sounds still singing to my hears which like you, permits me to travel by procuration. In despite of the doubts, a baby-project is coming and I am impatient to tell you more about it. But for now, I'd love to say to all the newers who follow, share and support my work and to the others, here since the beginning : thank you. Your kind messages motive my ideas, confort me on the hard way of art and your sweets words allows me to grow up, go further and to bloom.
#india #rajasthan #inked #hippie #sari #jewelry #indiangirl #indian #inde #inde #barefoot #clothes #explore #traveltheworld #hippievibes #blondhair #arcachon
Propulsés à l’âge adulte, sans avoir même eu le temps d’être enfants, ces fils de chameliers, de nomades ont couru jusqu’à nous, laissant derrière eux s’élever la poussière et le sable. Encerclée sans m’y attendre par cet attroupement, je me suis laissée surprendre par le contraste incroyable entre des corps si petits et des yeux si grands. Alors que je croyais y voir se refléter le monde, plus loin derrière moi, l’un d’entre eux, à l’allure de brigand et aux mains baladeuses, tentait d’un doigt, de s’introduire dans nos fesses et de nous dérober le sac. // Propulsed to the adult age, without taking the time to be childs, those sons of shepperds and nomads ran to us and raised behind them clouds of sand and dust. Unexpectly surrounded by the crowd, I observed the incredible contrast between those tiny bodies and their so big eyes. While I imagined seeing the world inside, far behind me, one of them, with a dark look and curious hands, was trying with one of his finger to explore our butts and rob our bags.
#india #childhood #kids #explore #portrait #travelgram #indian #indiankids #camel #smile #thepeoplewemet #nomad #outdoor #freedom #eyes #visitindia #inde #children #hippie #vanupie #hapiness #canonfrance
Dans une Inde surpeuplée, en perpétuel mouvement, on a quelque fois le sentiment étrange d’être une parmi tant d’autres, oubliée, noyée, invisible. Pourtant, il existe des endroits qui font office de cocon où il fait bon le soir, venir se réfugier à l’abri du tumulte et des bruits de la ville. Comme des enfants, dans cette paisible atmosphère on se presse retrouver Pimkie, écouter ses secrets de cuisinière, se frotter à sa présence maternelle et s’enivrer d’épices. De doux moments qui comme souvent là-bas finissent malheureusement sous couvert de belles intentions par se refléter amèrement sur le montant de l’addition. // In this overcrowded India, in a constant mouvement, you've sometimes get this feeling to be alone among the others, forgotten, invisible, drowned. However, at night, like a cocoon, places exist where it's sweet to come and refuge far from the mess and the noise of the city. Like childs, in this peaceful atmosphere we usually rush back straight to Pimkie to listen carfully her cooking tips and enjoy her maternal presence surrounded by spice’s smell. Nice moments which under cover of good intentions sometimes end with an unexpected amount on the bill.
Are you also in love with Indian cuisine ?
#chef #india #indianfood #kitchen #cooking #powerfulwomen #indiangirl #foodstagram #foodlover #cookinglesson #sari #travel #foodie #homesweethome #exploreobserveshare #thepeoplewemet #hapiness #mama #mother
Dans ce temple où le minuscule relève du divin, les rats, par milliers s’approprient le lieu dans ses moindres recoins. Tandis que pour une fois, à défaut de tant d’autres, je rechigne à laisser mes pieds nus, cet homme impassible, d’une imperturbable beauté, lit son journal sans faire état d’autant d’hésitation. // In this temple, where the tiny is close to the divine, thousands of rats, live here as gods in heaven. For once, instead of so many others, I seriously hesitate to stay barefoot while this man, impassive, in an imperturbable beauty, is reading his newspaper, without even considering this idea.
#rat #ratslove #ratatouille #india #crazy #barefoot #indian #newspaper #reading #read #colors #exploretheworld #exploreobserveshare #voyageursdumonde #temple #inde #architecture #travelgram #turbanstyle #hindi #hindu #rajasthan #rajasthani #travelphotography
Sur les hauteurs de Pushkar, le souffle court d’avoir gravit jusqu’au sommet, je reprends mes esprits, inspire et laisse dans mes cheveux le vent s’engouffrer. D’une part, des champs, vastes, à perte de vue, sur lesquels le jour estompe sa palette, de l’autre, les fondations d’un funiculaire qui viendra d’une pierre, deux coups, soulager les jambes de certains et gâcher la vue de tous. Habillés de chemises, pour ne pas faire mentir la coutume, trois hommes discutent sans me considérer jusqu’à ce que l’un deux, plus jeune, moins farouche, quitte l’intimité de leur conversation, pour ré-ajuster sa position et me faire les yeux doux. // On the higher ground of Pushkar, short breath to have reached the top, I deeply inspire and let the wind rushes into my hair. On one side, endless and vasts meadows on which the day blurs his colors, on the other a funicular’s foundations wich once finish is gonna relieve the legs of some and waste the view to all. Dressed with shirts, three men are talking without considering me until one of the them, the youngest, the least shy quits the intimacy of their conversation, to adjust his position and give me the sweetest eyes ever.
#india #inde #funicular #indian #indianfashion #fashion #model #lifestyle #trio #exploreobserveshare #canon #travelphotography #worldtraveler #diary #voyageursdumonde #nomadict #thepeoplewemet #eyecontact #shirtstyle #pushkar #lesfrancaisvoyagent
Invitées à un mariage que notre instinct nous a justement recommandé de fuir, nous avons traversé le pays avec l’espoir d’un jour pouvoir porter nos jolies parures. Des mètres de tissus, de perles, de sequins, de dorures qui se drapent, s’enroulent autour de vous jusqu’à vous donner la presque allure d’une Indienne. Le rouge symbolise l’amour, l’énergie, le bon présage, le jaune l’immortalité, la lumière tandis que le vert se veut être l’enveloppe de l’espérance. // Invited to a wedding that our instinct rightly recommanded us to avoid, we crossed the country hoping one day we'll find an occasion to wear our pretty saris. Meters of fabrics, pearls, sequins, gildings which drape and rool up around you to give you the look of an Indian girl. The red symbolizes the love, the energy, the good omen, the yellow means immortality and light while the green represents the envelopp of the hope.
#india #indiangirl #sari #fabric #totallyspies #exploreobserveshare #women #girlpower #travel #diary #sariindia #lifestyle #indianwedding #wedding #indianwear #symbol #hindi #hindu #team #lesfrancaisesmagazine #lesfrancaisvoyagent #voyageursdumonde
Aux antipodes de la logique et du bon sens, visiter l’Inde, c’est se fondre dans une culture, dans une masse qu’on ne pourra jamais vraiment comprendre, jamais vraiment s’approprier. De contrastes et d’aspérités, ici, sur cette terre sainte, rien n’est lisse, égal, uniforme, tout au contraire vibre, virevolte dans une synergies d’âmes, un bouillon infini qui ne s’éteint jamais. Concentrez votre regard quelque part et c’est autre chose, un détail, un parfum, un visage qui vous saisit, vous bouleverse et finit par vous enivrer. // So far away from logic and common sens, visiting India is like melting with a culture, in a mass that you'll never be able to understand, in which you will never match. Of contrasts and asperities, here, on this holy land, nothing is smooth, fair and uniform, contrarywise, everything vibrate, spin around, struggle in a synergy of souls, as an endless riptide which never stops. Focus your look somewhere and this is something else, a details, a smell, a face, who's gonna catch, seize, and finally shake your attention.
Which version do you prefer by the way ?
#india #visitindia #market #vegetables #lifestyle #streetphotography #street #bnw #travel #fruits #diary #exploreobserveshare #canon #indiangirl #indianphotography #pellicolamag #lesfrancaisvoyagent #culture #trip #outdoor #vanupie #voyageursdumonde #nomadict
Dans les rues de Bundi, la patte décharnée, le corps rongé par la famine, un chien se meurt dans l’indifférence de n’être pas né vache. Sans jamais détourner nos visages de l’horreur, il est pourtant des fois où nos yeux passent, observent, s’indignent, écoeurés, impuissants ; mais ce jour, portées par une force qui nous dépasse, il en fut autrement. Investies d’une mission, en direction d’une clinique vétérinaire, nous avons pris d’assaut un rickshaw où se trouvait déjà une femme et son enfant. A l’arrière du véhicule, entre deux secousses, porté comme un lion, c’est un autre regard qui est venu dissiper la brume et troubler le mien. // In Bundi's streets, with a scrawny paw and a body eaten by starvation, a dog is dying in the indifference because he wasn't born a cow. Even if we never turn our faces from the horror, sometimes our eyes pass throught, observe, indignated, disgussed and powerless ; but this day, pushed by a force that we can't explain, the plan were a bit different. Invested with a mission, in direction to a vet clinic, we jumped into a rickhsaw, where a woman and her baby were already seaten. In the boot, between two shakes, carried as a leo, it's another look which dispelled the mist and troubled mine.
#bundi #rickshaw #india #visitindia #streetdog #animallovers #baby #childhood #help #vetclinic #travel #dog #storytelling #journey #exploreobserveshare #lesfrancaisesmagazine #inde #kids #rescuedog #rescue #travelphotography #thepeoplewemet #puppy
D’un bout à l’autre de la ligne, le train file à toute allure, tandis que sur son livre Emie tente de ne pas perdre la sienne. Les méduses, selon le titre, mènent une vie mélancolique, pour l’heure je n’en sais rien, mais ce voyage avant les autres viendra marquer les notre de manière indélébile. Dans une valse lente les passagers montent et decendent sous nos yeux malhabiles qui ne savent où regarder. Ils se relaient, s’activent, sautent du train sans arrêt, jouent des coudes, des valises, nourrissant l’idée, avec la mort pour sentence, qu’ici rien n’est impossible. // On the rail, from one point to the other, the train is running fast while Emie is trying to do not lost her line. The jellyfish, according to the title have a melancholic life, at this time I know nothing about it, but this trip, even before the others will mark our life in a permanent way. In a slow ballet, the passenger come and go under our eyes which don't know where to look. They take turns, jump off the train without stop, struggle with elbows and luggages, feeding the idea that in despite of the death, here everything is possible.
#train #trainlovers #bookstagram #booklover #india #visitindia #traveller #bnw #diary #hippie #exploreobserveshare #vanupie #lifestyle #girl #lesfrancaisvoyagent #pellicolamag #wanderlust #reading #book #indiangirl #motherindia #voyageursdumonde #nomadict
Tambour battant, Udaipur vibre au rythme des cérémonies, des mariages, qui tour à tour viennent troubler la tranquillité limpide des eaux de ses lacs. Dans un enchevêtrement de discrètes maisons et d’ostensibles palaces, l’Inde répand son parfum sur le bord des ghâts et laisse autour d’elles graviter les gens. De marbre et de granit, la ville se fait lascive, envoutante, les allées, confuses amènent à se perdre tandis que le coeur, sans détour, instantanément saisi, s’invite à rester. // As a beating drum, Udaipur vibrates on the rythmn of wedding and ceremonies which alternately disturb the senerity of those lake's water. In a maze of discrete houses and fancy palaces, India is spreading her perfume along the ghâts and let the people gravitate around them. Made with marble and granit, the city is lascivious and mesmerizing, the alleys, confused, want you to be lost while your heart, instantanly seized, invites himself to stay.
#udaipur #india #landscape #lake #nature #outdoor #peace #visitindia #indianwedding #lifestyle #travel #view #rajasthan #trip #indianlandscape #sunset #boomboom #voyageursdumonde #nomadict #tourism
La file indienne n’a jamais si mal porté son nom que dans ce pays où les gens ne savent pas attendre, ni faire la queue. Avant d’obtenir son ticket, il faut s’armer de patience et de courage. Pourtant, une fois à bord, quelque soit la destination, chaque regard, chaque sourire est un voyage pour lequel vous regretteriez d’avoir abandonné votre sang froid. Le confort rudimentaire de fauteuils sans âge, un chauffeur qui conduit comme un tremblement de terre, milles nénuphars flottants et des paires d’yeux par dizaines qui vous observent avec curiosité ; de ce trajet, voilà tout ce que je garde en mémoire. // The indian line has never wore her name so bad than in this country where people don't know how to wait and queue. Before to get your ticket, you should be patient and brave but once, you're in board, doesn't matter the destination anymore, every look, every smile is a trip for which you would have regretted to lose your cold blood. The rudimentary confort of seats with no age, a driver who drive as an earthquake, a lake with thousand of waterlilies floating and a dozen of eyes watching you with curiosity ; from this journey, this is all I'll always keep in mind.
#india #indiangirl #indian #lifestyle #bus #travel #girl #visitindia #wanderlust #lesfrancaisesmagazine #pelicolamag #diary #roadtrip #journey #vanupie #somewheremag #hippie #freedom #broadmag #canon #exploreobserveshare #nomadict
Incrusté de détails, serti de mosaïques, entre les murs d’un palais ancien, je musarde, je flâne, laisse mon esprit divaguer imaginant les vieilles âmes qui s’y reposent. De l’autre coté d’une fenêtre, sans qu’ils ne me voit, le reflet de trois hommes laissant filer le temps, détourne mon attention, captive mon regard et charge mon cœur d’émotions. // Full of details, crimped by mosaiques, I wander and let my mind rambling between the walls of an ancient palace, imaginating the old souls resting among it. Behind a window, without they seeing me, the reflection of three men letting the time pass, catch my attention, captivate my eyes and fill my heart with emotions.
#india #reflection #window #indian #somewhere #exploreobserveshare #trio #indianphotography #diary #travel #vanupie #wanderlust #gradient #somewheremagazine #pellicolamag #broadmag #fisheyelemag #palace #beautifulstranger #dreamermagazine
