#Shanghaiday1
Tân cổ giao thoa - Khu tổ hợp vui chơi, giải trí, tham quan và mua sắm Tân Thiên Địa giữa lòng Thượng Hải xa hoa.
Phố đi bộ nổi tiếng với những ngôi nhà có kiến trúc Thạch Khố Môn (Shikumen) từ những năm 1920 - 1930. Khi rảo bước len lỏi trong những con phố nhỏ ở đây, bạn sẽ như trải nghiệm một phần lịch sử của Thượng Hải xưa và nay, một chút hơi hướng châu Âu pha lẫn một chút Trung Hoa hoài niệm.
Tân Thiên Địa gây ấn tượng mạnh mới mình là dù những khu nhà xưa cổ, nhưng lại được quy hoạch cực kỳ sạch đẹp và rất quy cũ. Những hàng quán kinh doanh dù hiện đại nhưng không lấn chiếm nét đẹp cổ điển vốn có nơi đây.
Có thể nói, Tân Thiên Địa là một nốt trầm trong bản nhạc sôi động của Thượng Hải, không quá ồn ào sôi nổi, lặng lẽ đủ để du khách cảm nhận theo một cách riêng.
📍Thiên Địa (Xin Tian Di Bei Li 新天地北里)
#DuLịchTinhGọn #xêdịchcùngcon #DulịchTrungQuốctựtúc #ThượngHải #TânThiênĐịa
👩🎓 Translation and Interpretation - Vietnamese
May 15, 2025, marked the end of one chapter but the beginning of a new journey.
#LanguageArts #EVC #Translation_Interpretation #EvergreenValleyCollege
Một năm trôi qua nhanh quá, đã đến lúc chào tạm biệt năm 2023 - Một năm của sự di chuyển, thay đổi của bản thân và gia đình.
Vẫn là một năm đồng hành cùng con trong mỗi chuyến đi, mọi hoàn cảnh. Cả nhà cùng nhau đặt chân đến 5 quốc gia: Việt Nam, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Pháp, Ý và 14 thành phố: Hà Nội, Sài Gòn, Phú Quốc, Huế, Hà Nam, Tokyo, Kyoto, Osaka, Nikko, Barcelona, Paris, Milan, Venice, Rome. Chưa tính 2 chuyến road trip đi South California hồi tháng 10 và 12.
Chuyến đi Nhật đặc biệt đáng nhớ vì có cả ông bà nội và ông bà ngoại của bé Tuấn đi cùng.
Điều hạnh phúc nhất là ông bà ngoại đậu được visa, cả nhà sẽ đoàn viên đón Tết ở Mỹ cùng nhau.
Một năm vẫn đặt vai trò làm mẹ lên hàng đầu, tạm gác việc xây dựng sự nghiệp để lo cho con được trọn vẹn nhất. Thành công cũng cũng như nỗi buồn là cai sữa mẹ được cho bé Tuấn.
Thêm một sự thay đổi trong năm 2023 là mình được nhận vào chương trình T&I để tiếp đi học. Đôi lần mình muốn từ bỏ nhưng tự thấy bản thân cần làm gương cho con mình nhìn vào đó mà cố gắng.
Mục tiêu năm 2024 là duy trì việc học không bị gián đoạn. Cả nhà vẫn chưa có kế hoạch định đi đâu vì mình đang chờ thi quốc tịch, đó cũng là mục tiêu quan trọng trong cuộc đời là trở thành US citizen trong năm sau.
Xin gửi lời cảm ơn đến năm 2023, một năm nhiều kỷ niệm để chào đón 2024 với nhiều điều mới mẻ.
