Aran aventura: Puja ara bicicleta!
🚵♀️ Bòsqui ombrèrs, ribères umides, caminets entre pòbles e er aire fresc dera montanha… un entorn que convide a pedalar!
🚵♀️ Boscos ombrívols, riberes humides, senders entre pobles i l’aire fresc de la muntanya... un entorn que convida a pedalar!
🚵♀️ Bosques sombríos, riberas húmedas, senderos entre pueblos y el aire fresco de montaña… ¡un entorno que invita a pedalear!
🚵♀️ Forêts ombragées, rives humides, sentiers entre les villages et l’air frais de la montagne… un environnement qui invite à pédaler !
🚵♀️ Shady forests, damp riverbanks, trails between villages and fresh mountain air… an environment that invites you to ride!
…
#òcbikevaldaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #aranaventura
Setmana Santa de natura ena Val d’Aran.
🏞️ Descorbís cornèrs d’Aran a on era primauera a començat a colorar eth paisatge.
🏞️ Descobreix racons de l’Aran on la primavera ha començat a acolorir el paisatge.
🏞️ Descubre rincones del Aran donde la primavera ha empezado a colorear el paisaje.
🏞️Découvrez des recoins de l’Aran où le printemps a déjà commencé à colorer le paysage.
🏞️Discover corners of Aran where spring has already begun to colour the landscape.
…
#valdaran #visitvaldaran #visitpirineus #primaueraenaran
🪻 Com ei era primauera ena val? Pren-te un moment, respire, guarda e… hè un resset!
🪻 Com és la primavera a la vall? Pren-te un moment, respira, mira i… fes un resset!
🪻 ¿Cómo es la primavera en en valle? Tómate un momento, respira, mira y… ¡haz un reset!
🪻 Comment est le printemps dans la vallée ? Prenez un moment, respirez, regardez… et faites un reset !
🪻 What is spring like in the valley? Take a moment, breathe, look… and reset!
…
#primaueraenaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #pyrenees
🫶 Descorbir era primauera aranesa en familha: corredisses, sauts, arridalhes, crits de suspresa, quauqu’un que te da era man… Tot ei mès polit se ho visites damb era milhor companhia.
🫶 Descobrir la primavera aranesa en família: corredisses, salts, rialles, crits de sorpresa, algú que et dona la mà… Tot és més bonic si ho visites amb la millor companyia.
🫶 Descubrir la primavera aranesa en familia: correteos, saltos, gritos de sorpresa, alguien que te da la mano… ¡Todo es más bonito si lo visitas con la mejor compañía!
🫶 Découvrir le printemps aranais en famille : courir, sauter, pousser des cris de surprise, une petite main qui vous accompagne… Tout est encore plus beau lorsqu’on le partage avec la meilleure compagnie !
🫶 Discovering the Aranese spring as a family: running around, jumping, shouts of surprise, someone holding your hand… Everything is more beautiful when you experience it with the best company!
…
#visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #primaueraenaran #pyrenees
Circuït enes Tèrmes de Les
💧 Mos relaxam dempús d’un dia d’aventura damb un recorrut d’aigües mineromedecinaus sulfuroses carbonatades, ideaus tara pèth, es uassi e es articulacions. Damb un banh sensoriau ena piscina exteriora e massatges e tractaments coma prèmi finau. Un plan diferent!
💧 Ens relaxem després d’un dia d’aventura amb un recorregut d’aigües mineromedicinals sulfuroses carbonatades, ideals per a la pell, els ossos i les articulacions. Amb un bany sensorial a la piscina exterior i massatges i tractaments com a premi final. Un pla diferent!
💧 Nos relajamos después de un día de aventura con un recorrido de aguas mineromedicinales sulfurosas carbonatadas, ideales para la piel, los huesos y las articulaciones. Con un baño sensorial en la piscina exterior y masajes y tratamientos como premio final. ¡Un plan diferente!
💧 Nous nous détendons après une journée d’aventure avec un parcours d’eaux minéro-médicinales sulfurées et carbonatées, idéales pour la peau, les os et les articulations. Avec un bain sensoriel dans la piscine extérieure et des massages et soins comme récompense finale. Une expérience différente !
💧 We unwind after a day of adventure with a circuit of sulphurous carbonated mineral-medicinal waters, ideal for the skin, bones and joints. Including a sensory bath in the outdoor pool and massages and treatments as the perfect final reward. A different kind of experience!
…
#termesdeles #wellnes #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran
Grans rutes de senderisme: Setau Sageth (95 Km 10.727m desniveu acumulat)
👣 Damb gessuda e arribada en Vielha, aguesta trauèssa circulara pera Val d’Aran transcor a trauès de pòbles, ribères e corets qu’an vist a passar minèrs, pastors e mules de carga, e lacs d’excepcionau beresa.
👣 Amb sortida i arribada a Vielha, aquesta travessa circular per la Val d’Aran històrica transcorre a través de pobles, riberes i collades que han vist passar miners, pastors i mules de càrrega i per llacs d’excepcional bellesa.
👣 Con salida y llegada en Vielha, esta travesía circular por la Val d’Aran transcurre a través de pueblos, riberas y collados que han visto pasar a mineros, pastores y mulas de carga, y por lagos de excepcional belleza.
👣 Avec départ et à l’arrivée à Vielha, cette traversée circulaire à travers la Val d’Aran passe par des villages, des rives et des cols qui ont vu défiler mineurs, bergers et mulets de bât, ainsi que par des lacs d’une beauté exceptionnelle. 👣 Starting and ending in Vielha, this circular route through the Val d’Aran passes through villages, riverbanks and mountain passes once travelled by miners, shepherds and pack mules, as well as lakes of exceptional beauty.
Damb @caminsvius
…
#primaueraenaran #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #pyrenees
📍Arties 💙 Val d’Aran
El pueblo de Arties con solo 400 habitantes 🫨 se encuentra a 1.143 m altitud 🔝 y creerás estar en Suiza 🇨🇭 o Austria 🇦🇹
cuando lo veas 👀
Es probablemente uno de los pueblos 🏠 más bonitos que he visitado en la Val d’Aran🔝😍 ¿lo conoces?
Y creo que con razón es uno de los más Bonitos de España … @lospueblosmbe ✔️
Un Valle que te atrapa 👉🌲 un lugar que desprende magia 🏠 así es la Val d’Aran rodeada por inmensas montañas 🏔️ y atravesada por el río Garona, que nace a 1.870 metros de altitud al noroeste del Pirineo catalán y desemboca en el océano Atlántico, en el estuario de La Gironda (Francia 🇫🇷 ) ¿lo sabías? 🤔
En Arties el río es el Valarties 😍 confluyendo con el Garona.
Nuestro Pirineo tiene rincones así 🫠 @rinconesdelpirineo
Arties (Lleida) Spain 🇪🇸
#arties #valdaran #pirineos #lleida #pueblosmasbonitosdeespaña
🏘️ Les: Istòria, natura e tradicion. Vestigis medievaus com eth castèth e era tor deth omenatge, aigües mineromedicinaus, bòsqui, prats aupins e eth pas dera Garona configuren era peculiaa identitat d’aguest pòble. E, entà descorbir es sues tradicions mès arraïtzades, eth musèu Era Casa deth Haro. Un cornèr d’Aran tà visitar a plaseret.
🏘️ Les: història, natura i tradició. Vestigis medievals com el castell i la torre de l’homenatge, aigües mineromedicinals, boscos, prats alpins i el pas de la Garona configuren la peculiar identitat d’aquest poble. I per descobrir les seves tradicions més arrelades, el musèu Era Casa deth Haro. Un racó de l’Aran per visitar amb calma.
🏘️Les: historia, naturaleza y tradición. Vestigios medievales como el castillo y la torre del homenaje, aguas mineromedicinales, bosques, prados alpinos y el paso del Garona configuran la peculiar identidad de este pueblo. Y para decubrir sus tradiciones más arraigadas, el museo Era Casa deth Haro. Un rincón del Aran para visitar con calma.
🏘️ Les : histoire, nature et tradition. Vestiges médiévaux comme le château et le donjon, eaux minéro-médicinales, forêts, prairies alpines et le passage de la Garonne façonnent l’identité singulière de ce village. Et pour découvrir ses traditions les plus enracinées, le musée Era Casa deth Haro. Un coin d’Aran à découvrir en prenant son temps.
🏘️ Les: history, nature and tradition. Medieval remains such as the castle and the tour, mineral-medicinal waters, forests, alpine meadows and the course of the Garona shape the unique identity of this village. And to discover its deepest-rooted traditions, visit the museum Era Casa deth Haro. A corner of Aran to explore at a slow pace.
…
#pòblesdaran #les visitvaldaran #valdaran #visitpirineus
Vies ferrates d’Unha
🧗 Se t’agrade era adrenalina e era emocion entre ròques, no te perdes aguesta experiéncia extraordinària en un entorn incomparable. Apte per a toti es nivèus. Iniciacion: primèrs passi en eth món verticau: intermiei: primèrs trams damb passi aeris, aproximacions, pònts e era sua caracteristica escala d’espirau; auançat: per a aventurèrs damb experiéncia, damb recorruts longs e desafiants.
🧗 Si t’agrada l’adrenalina i l’emoció entre roques, no et perdis aquesta experiència extraordinària en un entorn incomparable. Apta per a tots els nivells. Iniciació: primeres passes en el món vertical; intermig: primers trams amb passos aeris, aproximacions, ponts i la seva característica escala d’espiral; avançat: per a aventurers amb experiència, amb recorreguts llargs i desafiants.
🧗 Si te gusta la adrenalina y emoción entre rocas, no te pierdas esta experiencia extraordinaria en un entorno incomparable. Apta para todos los niveles. Iniciación: Primeros pasos en el mundo vertical; intermedio: primeros tramos con pasos aéreos, aproximaciones, puentes y su característica escalera de espiral; avanzado: para aventureros con experiencia, con recorridos largos y desafiantes.
🧗 Si vous aimez l’adrénaline et les sensations entre les rochers, ne manquez pas cette expérience extraordinaire dans un cadre incomparable. Accessible à tous les niveaux. Initiation : premiers pas dans le monde vertical ; intermédiaire : premiers passages aériens, approches, ponts et son emblématique escalier en spirale ; avancé : pour les aventuriers expérimentés, avec des parcours longs et exigeants. 🧗 If you love adrenaline and excitement among the rocks, don’t miss this extraordinary experience in an incomparable setting. Suitable for all levels. Beginner: first steps into the vertical world; intermediate: first airy sections, approaches, bridges and its iconic spiral staircase; advanced: for experienced adventurers, with long and challenging routes.
Damb @rogermountainguide
…
#viaferrata #visitpirineus #visitvaldaran #valdaran #pyrenees
Tastets d’Aran: es restaurants der Aran
🍽️ Ambient de montanha, tranquil e acuelhedor, per a gaudir d’ua experiéncia gastronomica unica… quan er entorn acompanhe era nòsta codina.
🍽️ Ambient de muntanya, tranquil i acollidor, per a gaudir d’una experiència gastronòmica única… quan l’entorn acompanya la nostra cuina.
🍽️ Ambiente de montaña, tranquilo y acogedor, para disfrutar de una experiencia gasatronómica única… cuando el entorno acompaña a nuestra cocina.
🍽️ Une atmosphère de montagne, calme et chaleureuse, pour profiter d’une expérience gastronomique unique… lorsque le cadre sublime notre cuisine.
🍽️ A peaceful and cosy mountain atmosphere to enjoy a unique gastronomic experience… when the surroundings enhance our cuisine.
…
#tastetsdaran #saborsdaran #valdaran #visitvaldaran #visitpirineus
