Unexpectedly decided to go for one drink… and ended up at a whole concert 😂
Belgrade hits different ❤️🔥
Save location @lafayette.belgrade
____
Решили выбраться на дринк , а оказались на целом шоу , ночная жизнь в Белграде определенно классный экспирианс🤩
Давно уже не видела такие полные клубы и весёлые вечеринки )))
We live in a world where everyone shows the perfect picture of life.
And sometimes it feels like everyone else has it easier.
But the truth is — every person has their own path, lessons, and struggles🙏🏻
Our soul grows through experience, not only through comfort.
And very often, children and relationships become our biggest teachers ❤️
So don’t compare your journey to someone else’s highlight reel.
Everyone is walking their own path ✨
Ph: @photography_videoraphe_vienna
_____
Мы живем во время, когда каждый день видим идеальную картинку в соц. сетях
И очень легко начать думать, что у всех вокруг всё легко и красиво.
Но правда в том, что у каждого человека свой путь❤️
Своя судьба. Свои уроки.
Наша душа приходит в этот мир не просто «за комфортом», а за опытом, ростом и осознанием.
И любые сложности — это не наказание, а часть пути, через которую мы становимся сильнее.
И очень часто именно дети становятся нашими главными проводниками❤️
С их появлением мы взрослеем по-настоящему: учимся ответственности, терпению, любви, внутренней силе.
Да, иногда тяжело, но именно через это мы растем.
Когда жизнь состоит только из легкости и удовольствия — душа не становится сильной.
Глубина появляется именно через опыт.
И отношения тоже не могут всегда состоять только из романтики, цветов и красивых моментов.
Когда два человека действительно выбирают друг друга — это уже нечто большее.
Это путь, который они проходят вместе. Через кризисы, изменения, ошибки, поддержку и рост.
Поэтому так важно не разрушать всё при первой сложности, а учиться проходить трудности вместе.
Слышать себя.
Слышать друг друга.
И помнить, что у каждого из нас — свой уникальный путь, который невозможно сравнивать с чужим ❤️
Friends, I want you to hear this from me personally ☺️
Today is a very important day for me — Beauty Matters officially has a new family ☺️🙏🏻
This project was my dream, which I created from zero while being 9 months pregnant with a 1.5-year-old baby in my arms. I put my whole soul into it and became the first to open such a concept in Vienna💘
I always dreamed of building a big international chain, but the reality is that scaling a business like this alone in Vienna is extremely difficult. The new owners have more than 45 stores and almost 30 years of experience, and I truly believe they will take BM to an international level ☺️
This past year also changed my priorities a lot. I realized that family, health, and being present for my children are the most important things for me right now.
But this is definitely not the end 😅
At 28, I feel like this is only the beginning. I already have new ideas, new plans, and a huge amount of experience that no money could buy 💘
Thank you to everyone who supported me throughout this journey 🤍 _____
Друзья, хочу чтобы вы услышали от меня эту историю !☺️
Сегодня важный для меня день у @beautymatters_at теперь новая семья !☺️🙏🏻
И чтобы предотвратить слухи, расскажу почему я так решила сама !☺️
Это была моя мечта которую я исполнила на 9 месяце беременности и с малышом на руках
Все создала с нуля и первая кто открыл такой концепт в Вене !
Мы успешно развивались я вкладывала всю душу но я всегда мечтала об открытии сети по всей Европе , но реальность такова что на своих оборотах такой бизнес в Вене не построить
Многие продают эту картинку в инст, но кто реально в бизнесе тот знает реалии Австрии и всей системы !
У ребят в @mysolo.at больше 45 магазинов которые их семья строит уже 30 лет
И я верю что они исполнят мою мечту , п.с уже совсем скоро магазины появится в другой стране!☺️
У меня двое малышей и я поняла что строить большой бизнес и быть мамой на 100% сложно , за последний год произошла большая переоценка ценностей, я получила колоссальный опыт за эти три года , и мне только 28 лет, все только начинается ☺️Спасибо всем за поддержку и кто был рядом , впереди новая глава … 🫶🏻
Enjoying yourself.
Living with gratitude, pleasure, and the ability to notice small moments — that’s what truly makes life beautiful ❤️
Little things that fill me up ☺️
1.Slowly enjoying a pink matcha and walking alone through the city 😅
2.Waking up early while the whole city is still asleep, drinking coffee and feeling the sunlight on my face
3.A perfectly clean home filled with coziness and beautiful scents
4.Hearing: “Mommy, I love you so much” ❤️
5.Catching an admiring look from the man I love
6.Oysters and champagne in a beautiful restaurant 😮💨🍾
7.Looking in the mirror after a workout and thinking: “damn… I look good” 😅😂
8.Knowing I have family, even if they are far away ❤️
9.A conversation with a friend that leaves warmth in my soul
10.Hugging my warm sleeping babies…
Maybe happiness is really made of moments like these ☺️
Not huge achievements, but small feelings that make life special every day ❤️
____
Наслаждаться собой….💘
Проживать жизнь с благодарностью, особым кайфом и умением замечать мелочи — вот что делает её по-настоящему ценной и интересной
Маленькие радости, которые наполняют меня и каждый раз напоминают остановиться и ценить жизнь ☺️
1.Неспешно выпить матчу — желательно розовую 😅 и пойти гулять одной по центру
2.Проснуться рано утром, пока ещё спит весь город… и главное дети 😂
Посидеть в тишине, настроиться на день, пить кофе под солнечными лучами
3.Идеально чистый дом, наполненный уютом и вкусными ароматами.
4.Фраза ребёнка:
«Мамочка, я тебя очень люблю» ❤️
5.Красиво собраться и поймать на себе восхищённый взгляд любимого
6.Есть устрицы и запивать их шампанским в красивом ресторане 😮💨🍾
7.Смотреть на себя в отражение после силовой тренировки и думать:
«вот это я ах*ная» 😅😂
8.Мысль о том, что есть семья, пусть даже далеко ❤️
9.Встреча с подругой, после которой так тепло на душе
10.Обнимать своих тёплых спящих малышей …
Наверное, счастье и состоит из таких моментов. Не только из глобальных побед, а из маленьких ощущений, которые делают жизнь особенной день изо дня ☺️
А какие мелочи делают счастливыми вас? ❤️
This past year has truly put many things into perspective for me
And the most important thing I’ve learned is how important it is to listen to yourself and your body.
Our body always gives us signs — through exhaustion, stress, illness, skin breakouts, and our inner state.
And no matter how much we try to ignore it, sooner or later it forces us to slow down and pay attention.
I’m honestly proud of myself for this year❤️
For slowly finding balance again, understanding myself better, and finally choosing a path that genuinely feels right for me.
Now more than ever, I realize that the most valuable things in life are enjoying time with family, doing work that inspires instead of drains you, and most importantly — not losing yourself in the process.
Because once you choose yourself, your peace, your health, and your inner wellbeing — everything else slowly starts falling into place 🤍
____
Этот последний год очень многое расставил для меня по своим местам.
И самое главное, что я поняла — нужно учиться слышать себя и своё тело❤️
Наше тело всегда подаёт сигналы.
Через усталость, болезни, нервы, высыпания, внутреннее состояние.
И как бы мы ни пытались это игнорировать — оно всё равно рано или поздно заставит остановиться и обратить на себя внимание.
Я правда горжусь собой за этот год.
За то, что смогла постепенно наладить своё состояние, разобраться в себе и наконец найти путь, в котором мне хорошо✨
Сейчас я особенно понимаю, что самое ценное в жизни — это искренне наслаждаться моментами с семьёй, заниматься делом, которое вдохновляет, а не забирает все силы, и самое главное — не терять в этом всём себя.
Потому что когда выбираешь себя, своё спокойствие, своё здоровье и своё внутреннее состояние — всё остальное тоже начинает вставать на свои места.
Поэтому слушайте себя.
Своё тело💆🏼♀️
Своё внутреннее ощущение.
Оно никогда вас не обманет 🤍
I didn’t expect it to be this… deep 🤍
Today I experienced something truly divine at @taiga_spa_wien
Women’s circle, rose as a symbol of femininity, meditations, sauna rituals, cold plunge…
Scents, tea, rose petal jam ,even himalayan salt scrub was with rose.🌹
and at the end — rose water as a gift for every girl
Right now I’m focusing on self-love and acceptance.
And moments like this are truly nourishing.
Highly recommend every woman to experience this ✨
______
Я не ожидала, что это будет настолько… глубоко 🤍
Сегодня я прожила божественный опыт в @taiga_spa_wien 😍
Женский круг, роза как символ женственности, медитации, парение, холодная купель…
Ароматы, чай, варенье из лепестков , скрабирование гималайской солью с розой, распаривание вениками 🌹
и в конце был даже подарок - каждой девушке флакон с розовой водой
Сейчас я в периоде, где учусь любви к себе и принятию.
И такие моменты — про настоящее наполнение.
Очень советую каждой прожить это состояние ✨
Girls, I found a really nice place in Vienna 🤍
You can create home pieces fully customized — pajamas, bedsheets, blankets @by_home_atelier ❤️
I chose Egyptian cotton, and it honestly feels like silk, even though it’s still cotton
And they added my initials — such a small detail, but it makes it feel very personal ✨
_____
Девочки , кто любит эстетику и уют дома , сохраняйте ателье в Вене где можно полностью кастемизировоть текстиль для дома : по вашим размерам и даже добавить инициалы !
А ещё у них есть все ткани Loro Piano, это вообще отдельная любовь , можно заказать плед из их кашемира😍
Recap of our amazing retreat — 2 days full of relaxation ✨
Kundalini yoga, tea ceremonies, a psychological workshop, hiking in the mountains, spa, delicious food, and inspiring conversations 🤍
What could be better?
Thank you @kvitka.retreats for the amazing organization 🤍
Already planning the next trip — girls, who’s joining us in May? 🥰
____
Так прошел наш ритрит на озере 😍
Кундалини-йога, чайные церемонии, психологический воркшоп, хайкинг в горах, спа, вкусная еда и вдохновляющее общение 🤍
Не передать как я в этом нуждалась🙏🏻
Спасибо девочкам за организацию @kvitka.retreats
Уже планируем нашу следующую поездку на май , девочки кто хочет с нами?☺️
