There’s construction underway on Tabaret Lawn — it’s the building and staging site for the new dome inside Tabaret! 🚧
Scaffolding has also been set up in the rotunda of Tabaret for the dome installation.
Work on the lawn will continue until early September. Work in the rotunda will end in October. And the new dome will be installed in mid-July.
All access routes and emergency exit paths will be fully maintained. To minimize disruptions, critical crane lifts will be scheduled for weekends and early mornings when possible.
To learn more, follow us (and @uottawa_immeubles_facilities ) on social media!
#uOttawa
Des travaux ont actuellement lieu sur la pelouse du pavillon Tabaret : c’est pour y construire et entreposer le nouveau dôme! 🚧
Pour le recevoir, un échafaudage a aussi été installé au centre du pavillon Tabaret.
Les travaux auront lieu sur la pelouse jusqu’au début du mois de septembre, et jusqu’au mois d’octobre dans la rotonde. Le nouveau dôme sera installé au milieu du mois de juillet.
Tous les accès et issues de secours seront maintenus. Afin de réduire les perturbations au minimum, les levages critiques seront planifiés les fins de semaine ou tôt le matin, lorsque possible.
Pour en savoir plus, suivez-nous – ainsi que le compte @uottawa_immeubles_facilities – sur les réseaux sociaux!
#uOttawa
The University of Ottawa sends its sincere congratulations to Louise Arbour on being appointed Canada’s 31st governor general.
A woman of conviction, Arbour has worked tirelessly to advance the law and justice in Canada and the international sphere. She has served as a Supreme Court of Canada judge, the United Nations secretary-general’s special representative for international migration, the UN high commissioner for human rights and the chief prosecutor of the international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
In 1997, the University of Ottawa awarded an honorary doctorate to this former student to recognize her immeasurable legacy of promoting human rights around the world.
This photo shows Louise Arbour receiving the 2006 Distinguished Canadian Leadership Award from uOttawa, presented by Gilles Patry, president, and Huguette Labelle, chancellor.
From the whole uOttawa community, congratulations to Ms. Arbour on this important achievement!
Photo: Mélanie Provencher
#uOttawa
L’Université d’Ottawa félicite chaleureusement Louise Arbour pour sa nomination à titre de 31e gouverneure générale du Canada.
Femme de conviction, elle a travaillé avec acharnement pour faire progresser le droit et la justice au Canada comme juge à la Cour suprême du Canada, ainsi qu’à l’international en tant que représentante spéciale du secrétaire général des Nations Unies pour les migrations internationales, haute-commissaire des Nations Unies aux droits de la personne et procureure en chef du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda.
En 1997, l’Université d’Ottawa a décerné un doctorat honorifique à cette ancienne étudiante pour souligner son legs inestimable à la promotion des droits de la personne dans le monde.
Dans cette photo, Mme Arbour prononce un discours après avoir reçu le Prix d’excellence en leadership canadien 2006 octroyé par l’Université d’Ottawa.
Toute la communauté de l’Université d’Ottawa félicite Mme Arbour pour cet illustre accomplissement!
Photo : Mélanie Provencher
#uOttawa
En cette Journée nationale de sensibilisation aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées, communément appelée « Journée de la robe rouge », nous honorons et commémorons les vies écourtées par la violence coloniale et fondée sur le genre, et exprimons notre solidarité aux familles et aux communautés en deuil.
Pour l’occasion, une robe rouge est exposée à l’intérieur du pavillon William Commanda, qui abrite temporairement les Affaires autochtones de l’Université d’Ottawa. Celle-ci symbolise les vies volées et la nécessité d’opérer un changement systémique.
L’Université d’Ottawa continue de travailler à accroître la sensibilisation, à amplifier la présence et les voix autochtones sur le campus, ainsi qu’à soutenir les appels à la justice et à la guérison dans la capitale nationale.
#uOttawa
Today is Red Dress Day, a national day of awareness and remembrance for missing and murdered Indigenous women, girls, and 2SLGBTQI+ people (MMIWG2S). On this day, we honour and commemorate the lives cut short by colonial and gender-based violence, and we stand in solidarity with grieving families and communities.
To mark this event, we have placed a red dress inside William Commanda Hall, the temporary home of uOttawa’s Office of Indigenous Affairs. This dress symbolizes the lives stolen and the ongoing need for systemic change.
The University of Ottawa continues its efforts to raise awareness, amplify Indigenous voices and presence on campus, and support calls for justice and healing in the National Capital Region.
#uOttawa
Thank you for your messages and comments. Rest assured that we read them all.
We understand the concerns raised by an incident that happened Friday afternoon.
Fortunately, there were no injuries and no gun violence occurred.
The police response began in the Rideau Centre area before continuing onto campus, where security protocols were activated.
Rumours of an active shooter were false. One person has been arrested. The police also reported that an object resembling a firearm (a replica) was involved.
A review of the incident is already underway to further strengthen security protocols.
Support services are available for anyone who may feel the need.
Finally, we would like to thank our community members for their empathy and respect throughout this situation.
#uOttawa
Merci pour vos messages et vos commentaires. Soyez assurés que nous les lisons tous.
Nous comprenons les inquiétudes soulevées par un incident survenu vendredi après-midi.
Heureusement, aucune personne n’a été blessée et aucun incident impliquant une arme à feu n’a eu lieu.
L’intervention policière a commencé à proximité du Centre Rideau avant de se poursuivre sur le campus, où les protocoles de sécurité ont été activés.
Les rumeurs de tireur actif étaient fausses. Une personne a été arrêtée.
La police a également indiqué qu’un objet ressemblant à une arme à feu (réplique) était en cause.
Un examen de l’intervention est déjà en cours pour continuer à renforcer les protocoles de sécurité.
Si vous en ressentez le besoin, des services de soutien sont disponibles.
Nous tenons enfin à remercier les membres de notre communauté pour l’empathie et le respect dont toutes et tous ont fait preuve tout au long de cette situation.
#uOttawa
