Este 2026 se cumplen 10 años de Trascendencia 🔥
Por eso decidimos volver a esas canciones desde el presente y anunciar un EP conmemorativo llamado "Tras las Cenizas".
🎼 Tracklist Tras las Cenizas:
• Fortuna XXVI
• Ángel & Luz ’26
• Petroushka ’26 (ft. @cate__aguilar )
• Fuego en el Cielo ’26
Ojo: No es un regreso.
Los 10 años de Trascendencia son la perfecta excusa para volver al estudio y romper un receso de más de 3 años. Es una pausa consciente para reencontrarnos con estas canciones y reinterpretarlas -una vez más- desde quienes somos hoy: con distancia, experiencia y honestidad
🎛️ Mix/Master: @rdgoaranda en @elhierofanteprod
💻 Diseño: @leh.pudueh
Si llegaste hasta acá: Gracias :) Nos vemos en el viaje! Tenemos mucho que contarles!
Queridos amigos
Después de más de 15 años de emocionantes experiencias, alegrías y retos en la música, hemos tomado la difícil decisión de entrar en un receso indefinido como banda.
Este no es un paso que hayamos tomado a la ligera y es por ello que queremos agradecerles todo el apoyo, el cariño y la energía que nos han brindado a lo largo de estos años. Cada show, cada canción escuchada y cada mensaje de aliento nos ha impulsado a dar lo mejor.
Aunque nos tomaremos un tiempo para explorar caminos individuales y enfocarnos en proyectos personales, hay un viejo dicho que dice "Nunca digas nunca". La música corre por nuestras venas y queremos pensar que en algún momento del futuro nuestras canciones volverán a encontrarse.
Por el momento, les invitamos a seguir disfrutando de nuestra música y revivir esos momentos especiales que compartimos juntos. Nuestro catálogo seguirá disponible en todas las plataformas de streaming para que puedan disfrutar de ellas siempre que lo deseen.
Una vez más, gracias de corazón por todo su apoyo, su pasión y cariño. Sin ustedes, nuestro viaje musical no habría sido posible.
Esto no es un adiós, solo un "hasta que nos volvamos a reencontrar".
Ricky
Seba
Pablo "Pablito"
Rodrigo "Pudú"
Pablo "Apu"
UmVraL
La banda chilena @umvral presenta “Ángel & Luz ’26”, segundo single de su EP Tras las Cenizas (2026), proyecto conmemorativo que revisita su disco debut Trascendencia, a 10 años de su publicación. Tras el estreno de “Fortuna XXVI”, la agrupación continúa desarrollando una nueva propuesta, reinterpretada desde una perspectiva más atmosférica.
Puedes leer más en www.rockymetalchile.cl
La banda chilena UMVRAL presenta “Ángel & Luz ’26”, segundo single de su EP Tras las Cenizas (2026), proyecto conmemorativo que revisita su disco debut Trascendencia, a 10 años de su publicación. Tras el estreno de “Fortuna XXVI”, la agrupación continúa desarrollando una nueva propuesta, reinterpretada desde una perspectiva más atmosférica.
“Volver a ‘Ángel & Luz’ implicó entender qué elementos siguen vigentes y cuáles necesitaban un nuevo aire. Esta versión no busca reemplazar la original, sino dialogar con ella desde el presente, con un trabajo enfocado al detalle”, comentó Ricardo Curaqueo, vocalista de la banda.
Tracklist Tras las Cenizas:
Fortuna XXVI
Ángel & Luz ‘26
Petroushka ‘26 (Feat Cate Aguilar)
Fuego en el Cielo ‘26
BONUS TRACK (Por anunciar)
UMVRAL es una banda de metal melódico originaria de Valparaíso, Chile, que desde su debut el año 2008 ha desarrollado una propuesta que combina elementos del power metal con un enfoque melódico. Con Tras las Cenizas, el grupo busca cerrar un ciclo creativo y conmemorativo, recontextualizando su primer disco de larga duración, 10 años después.
Ángel & Luz '26 🔥
Les presentamos el segundo single de Tras las Cenizas (2026), nuestro EP conmemorativo a 10 años de Trascendencia, esta vez con una nueva versión, acompañada de un lyric video oficial.
Tras el estreno de Fortuna XXVI, volver a Ángel & Luz '26 implica nuevos aires. Esta versión no busca reemplazar la original, sino dialogar con ella desde el presente, con un trabajo muy enfocado al detalle y en formato extendido. También agradecemos a @cate__aguilar de @fromwishestributo por su apoyo en las segundas voces.
🎧 Ángel & Luz '26 está disponible en Spotify, YouTube y en todas las plataformas de streaming.
Música: UMVRAL
Letra: Sebastián Lago
Grabación Baterías: Raíces Estudio Creativo (Limache)
Mezcla y máster: Rodrigo Aranda (El Hierofante Studio, Villa Alemana, Chile)
UMVRAL es:
🎤 @curaqueotorrealba
🎹 @leh.pudueh
🎸 @lagosinese
🥁 @pcalbiague
🎸 @rdgoaranda (invitado especial)
Tracklist Tras las Cenizas (2026):
1. Fortuna XXVI
2. Ángel & Luz ‘26
3. Petroushka ‘26
4. Fuego en el Cielo ‘26
5. BONUS TRACK (POR ANUNCIAR)
Gracias por escuchar y ser parte de este proceso :)
#UMVRAL #AngelyLuz #TrasLasCenizas #Trascendencia #MetalChileno
Este nuevo trabajo no nace desde cero.
En este nuevo registro, Ricardo Curaqueo comparte parte de lo que hay detrás de Tras las Cenizas, un EP que vuelve a esas canciones que marcaron nuestro inicio, pero desde otro momento, otra perspectiva.
Más que volver, se trata de entender qué quedó 10 años después.
Y si llegaste hasta el final, responde más abajo.
Eres trve metal? 😅🤘
#MetalChileno #UMVRAL
🇨🇱 UMVRAL – “Distancias” - 2021
⚡ Segundo álbum de los porteños, donde el metal de alto calibre se cruza con melodías muy emotivas y letras totalmente en español, con cierto aires a bandas claves del prog power europeo como Anubis Gate o los hispanos Stravaganzza así como a los locales Delta o Polímetro. Un trabajo conceptual que refleja el sentirse lejos y fragmentado en tiempos de pandemia, pero con canciones pensadas para el reencuentro con el respetable.
🔥 “Huellas” abre como una breve obertura que introduce el clima melancólico del disco. Luego “Sin retorno” entra de lleno con riffs potentes, base sólida y un estribillo de mucho sentimiento, ideal para quienes disfrutan el lado más dramático del género.
🎧 “Hermanos” y “Perdidos” refuerzan el costado emocional del álbum: medios tiempos con estructura muy melódica, teclados que dialogan con la guitarra y líneas vocales que no van a lo fácil pero logran su cometido. “Prueba” y “Lejos” incorporan detalles más progresivos en los compases y arreglos, sin perder la accesibilidad, mostrando la versatilidad de la banda.
🔥 En la segunda mitad, “El daño” destaca por sus cambios de dinámica y una base rítmica muy trabajada, donde bajo y batería sostienen giros que recuerdan a los momentos más modernos de Sonata Arctica. “Viaje” y “Eternos” funcionan casi como himnos de resiliencia, con coros poderosos, guitarras melódicas y teclados envolventes; mientras que “Ser: Elegir” cierra el recorrido con un enfoque más reflexivo y progresivo, redondeando la idea de superar distancias físicas y emocionales. Un alivio saber que han vuelto a las pistas.
💿 SELLO: Independiente
👥 FORMACIÓN:
🎸 Pablo Rivas – bajo
🎸 Sebastián Lago – guitarras
🎹 Rodrigo Neira – teclados
🥁 Pablo Calbiague – batería
🎤 Ricardo Curaqueo – voz
🌐 REDES SOCIALES:
IG: @umvral
FB: /pages/UmVraL/138055142879881
🎵 STREAMING:
/intl-es/album/2HugysLHRnSmEuAUmOEEmj?si=hLZiPhCPQPep2_6RpuxpGw
#Umvral #Distancias #PowerMetal #ProgPower #MetalChileno #Valparaíso #MetalEnEspañol #MetalLatinoamericano #MetalEnChile #HMReseñas
UMVRAL estrena “Fortuna XXVI”, primer single de su EP conmemorativo Tras las Cenizas
La banda de metal melódico de Valparaíso revisita su disco debut Trascendencia a 10 años de su lanzamiento con una nueva versión de uno de sus himnos más representativos.
La banda oriunda de la Región de Valparaíso, UMVRAL presenta “Fortuna XXVI”, el primer single de su próximo EP titulado Tras las Cenizas (2026), un trabajo conmemorativo que revisita su disco debut Trascendencia, en su décimo aniversario.
@umvral
Lee más acá 👇
https://klandestine.cl/v2/2026/03/umvral-estrena-fortuna-xxvi-primer-single-de-su-ep-conmemorativo-tras-las-cenizas/
