tom werth

interación n•4: tachaduras, de Pepo & Tom, es parte de la séptima edición de Instalar Danza. Vení a ser parte! te esperamos

𝙞𝙩𝙚𝙧𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙣º4: 𝙩𝙖𝙘𝙝𝙖𝙙𝙪𝙧𝙖𝙨, de Pepo & Tom | En el marco de Instalar Danza 2026 con curaduría de Barbara Hang @barbhang , presentamos iteración nº4: tachaduras, una pieza de Pepo & Tom que continúa su serie de investigaciones en torno al tiempo, la comunicación y los bordes del lenguaje. A través de imágenes que oscilan entre lo sensible y lo inasible, la obra explora afectos primarios y estados compartidos, en un devenir de acciones donde lo mínimo y lo fallido abren nuevas posibilidades de sentido. 📆Forman parte de la programación de los domingos (12 y 19 de abril), junto a 𝙌𝙪𝙚 𝙛𝙪𝙣𝙘𝙞𝙤𝙣𝙚. Idea y creación: Pepo & Tom @angelpepo__ @txmmmmmmm Diseño sonoro y espacialización: Miguel Garutti @miguelgarutti Diseño de iluminación y asistencia técnica: Santiago Vilanova @vil__ink Por séptimo año consecutivo, en Fundación Cazadores presentamos Instalar Danza, nuestro ciclo que impulsa la creación, investigación y experimentación en torno a la danza contemporánea.

ITERACIÓN N.3 | Apertura de procesos x Pepo & Tom @angelpepo__ & @txmmmmmmm Compartimos registro de lo que fue la apertura de ITERACIÓN N.3, uno de los trabajos que hizo parte de nuestra segunda edición de noches compartidas de performance en mayo 2025. Vídeo 🎥 @nicolas.dodi Fotos 📸 @amadeo.monzani ITERACIÓN Nº3 es el último proyecto de P&T. Después de su participación en Farofa do Processo 2025 - São Paulo @farofasp y de sus residencias en @nosenvera durante el 2024, continúan investigando cómo los detalles sutiles y desprolijos sostienen una práctica donde las diferencias componen significantes. Atravesados por una intimidad de hipervínculos contemporáneos proponen un tiempo de superposiciones espiralados. *** NV | Dirección @dominiki_ii

Iteración N°3, @cckonex , 16/7: Algo en la forma en que nos reunimos alrededor del fuego nutre un modo de estar. El tiempo parece desplagarse en capas de intimidad que se apilan. Suscitando una desintegración en la percepción que fluye dentro de la melodía de un profundo tercer estado de sueño, donde la imaginación se mezcla con lo fisiológico. Una suspensión del pensamiento racional, flota. Estado de trance es la manera de entrar en conexión. Coreografías toman forma, en un tiempo espiralado, construyendo un espacio desde la dualidad. El entendimiento compartido forma una cimentación recíproca, sedimentada a través de ecos y reverberaciones de los gestos y las memorias que cada uno arrastra a este presente. Tejemos así un campo común de riesgo y fragilidad. Entre frecuencias que intentan modular al unísono, la diferencia comienza a revelarse. En ese proceso se vislumbran nuestras singularidades encarnadas: presentes, juntas, yuxtapuestas. Capas de signos etéreos se entrelazan con bocetos de gestos cotidianos, que son nutrientes de esta relación de flujos, inclasificable y evocadora de una emocionalidad tan humana como un mundo distante. En la construcción de una comunión, en medio de la pausa de una ilusión; la potencia de un imaginario múltiple se despliega - una escena: una duna emerge en el centro de esta ciudad inquieta y fragmentada, atravesada por un río que serpentea en la niebla, una selva que late bajo todos nosotros. Creative Direction, Choreography, Performance & Sound Composition: Pepo & Tom Arrangements, Spatialization & Sound Design: @miguelgarutti Lighting Design & Operation: @vil__ink Video Footage: Ramón Miquelot, @ju_ishiii , @vil_schulman_ Video Editing and Post-Production: Ramon Miquelot Graphic Design: @jusomor Co-production: @doceveinticuatro Support: @teatroempire , @farofasp , @nos.envera .

Hola amigues este Miércoles 16/7 a las 20h, hacemos el estreno oficial de Iteración N°3 en el @cckonex . Les invitamos a atravesar umbrales del espacio. estarán los dedos locos de @miguelgarutti reworkeando el mundo del sonido, los paisajes y los materiales que fuimos recolectando en esta travesía que viajará por el espacio y el diseño de la aparición y desaparición de la luz por @vil__ink . Gracias a todo el equipo de @doceveinticuatro por seguir sosteniendo estos espacios de prueba y vitalidad compartida, y a @catalinalescano por extendernos esta invitación y la confianza en el proyecto. Gracias infinita a las miradas agudas de @manuelatuel , @lautinoriega y @barbhang gracias al @teatroempire y a cesar por sus bellas acústicas de otra década , una vez más a @nos.envera por alojar y seguir alojando estas inquietudes desde el primer momento. Gracias infinitas a nuestros consellieuris de las prendas @vxiixci y @ju_ishiii Gracias infinitas por llenarnos de salidas de audio @f.kurch gracias @ramon @flowersanchez @dmsia @reginaceii gracias gracias gracias . esta relación se compone de un mundo de relaciones que hacen del vacío un espacio para habitar. Nos gustaría mucho que vengan, lo estamos dando todo para que la velada nos haga olvidar un rato eso que venimos pensando. Les queremos mucho Pepo y Tom :)

Me alegra compartir un adelanto de TERRENO.ZIP –que será lanzado oficialmente el 20 de Septiembre–. Se trata de un proyecto en formato híbrido: un website con anexos impresos. Se organizará en 4 secciones que se irán actualizando con cierta regularidad (idealmente los días 10, 20 y 30 de cada mes). La plataforma será bilingüe (español e inglés) y contará con multiples colaboradores de distintas disciplinas y nacionalidades. Para conocer más sobre el propósito ir a www.terreno.zip, y suscribirse al Newsletter para recibir novedades. TERRENO.ZIP cuenta con el apoyo del Programa de Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires, y de la Fundación Itaú. Un agradecimiento especial a Uki Espona, Juan Ruades, Tom Werth y Juan Pinkus, por ayudarme a concretarlo. Juan Ignacio Moralejo —————————————————— I’m excited to share a preview of TERRENO.ZIP –which will be officially launching on September 20–. This project takes a hybrid form: a website accompanied by printed appendices. It unfolds in four sections, updated regularly (ideally on the 10th, 20th, and 30th of each month). The platform will be bilingual (Spanish and English) and will feature multiple contributors from different disciplines and nationalities. You can learn more about the project’s intentions at www.terreno.zip, and sign up for the Newsletter to receive updates. TERRENO.ZIP is supported by the Patronage Program of the City of Buenos Aires and the Itaú Foundation. Special thanks to Uki Espona, Juan Ruades, Tom Werth and Juan Pinkus, helped me make this happen.

Este miércoles llega ITERACIÓN #3 en el marco de la sexta edición de @doceveinticuatro 🔥 🫂 Los sentimientos más profundos de la humanidad, el amor y el odio, florecen cuando las diferencias al interior de un común se cristalizan. Quizás sea este el lugar en el que siempre nos encontramos, un lugar en el cual somos excedidos por algo mayor. De eso se trata la obra, de buscar estados que nos ayuden a alcanzar eso de más que nos hace estar juntos. ¡Nos vemos ahí! 😉 📅 Miércoles 16 de julio, 20hs 🎟️ Más info y tickets en entradas.cckonex.org

@doceveinticuatro es parte del Ciclo de #Escénicas con su 6° edición: “El presente en disputa” 📌 En julio llegan Pepo & Tom con: Iteración N°3. 🫂 Los sentimientos más profundos de la humanidad, el amor y el odio, florecen cuando las diferencias al interior de un común se cristalizan. Quizás sea este el lugar en el que siempre nos encontramos, un lugar en el cual somos excedidos por algo mayor. De eso se trata la obra, de buscar estados que nos ayuden a alcanzar eso de más que nos hace estar juntos. ¡Nos vemos ahí! 😉 📅 Miércoles 16 de julio, 20hs 🎟️ Más info y tickets en entradas.cckonex.org

Laboratorios Doce Veinticuatro: 𝗨𝗻𝗶𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗼𝘀 por Pepo y Tom, en el @galpondeguevara 📍 Domingo 6 de julio, de 15 a 19hs. ⚡ ¡Últimos lugares! Inscribite en el enlace de nuestro perfil. 𝗨𝗻𝗶𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗼𝘀 es un laboratorio de prácticas coreográficas que busca poner en relieve los sutiles y desprolijos detalles que nos permiten construir un movimiento donde las diferencias comunican una forma de estar juntos. @angelpepo__ @txmmmmmmm

🫶🏽 Estamos muy agradecidos de poder compartir una apertura del proceso que venimos investigando este fin de semana como parte del hermoso festival @faroffasp en la ciudad de São Paulo 🇧🇷. 💿 21/3 14hs. 💿 22/3 20:30hs. A quienes anden por la ciudad de SP lxs esperamos en Funarte SP con mucho entusiasmo, la entrada es libre y gratuita. Gracias, @jh4k0b @manuelalibman y a todo el equipo de @faroffasp por hacernos sentir como en casa. 💕 Gracias a @dominiki_ii y al equipo de @nos.envera por cobijar esta investigación que comenzó en las residencias del 2024 y gracias @l_u_i_s_g_a_r_a_y por prestarnos una mirada en el proceso.

Hola amigues, les invitamos a dos cosas que vamos a hacer en julio de la mano de @doceveinticuatro : ⚡Dom 6/7 de 15 a 19h - Laboratorio Unidos y Organizados en el @galpondeguevara . Queríamos aprovechar esta oportunidad que nos propusieron desde 12/24 para compartir algunas preguntas, procedimientos y pruebas que nos ayudaron a componer el universo de Iteración N°3. Nos gustaría aprovechar la ocasión para re pensar y seguir re armando una propuesta con el desafío de ser más que dos. Intentaremos poner en relieve los sútles y desprolijos detalles que nos permiten construir un movimiento donde las diferencias comunican una forma de estar juntos. 🍳 Mie 16/7 a las 20h - Estreno oficial de Iteración N°3 en el @cckonex . Se suma para la ocasión la puesta sonora para multicanal de @miguelgarutti y el diseño de iluminación de @vil__ink Gracias a todo el equipo de @doceveinticuatro por seguir sosteniendo estos espacios de vitalidad compartida, y a @lescanocatalina por extendernos esta invitación y la confianza en el proyecto. Y para finalizar le queremos agradecer a @jusomor que hizo estos hermosos flyers usando las siluetas de las fotos que nos sacó @dagurke nunca habíamos tenido flyers tan lindos. Nos gustaría mucho que vengan a los convites, para pasar un rato juntes y conversar sobre lo que estamos viviendo. Les queremos mucho Pepo y Tom :) 🪄Dejamos la info para conseguir sus entradas en nuestras bio! Y cualquier cosa nos escriben, no dejen de venir!

🌟 Ya llega Doce Veinticuatro al Galpón 🏢🌟 @doceveinticuatro es una plataforma de investigación, práctica, creación y publicación de danza, teatro y performance, que presenta su 6ta edición: 𝗘𝗹 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗱𝗶𝘀𝗽𝘂𝘁𝗮. Se convocó a tres colectivos que, con estrategias particulares, ponen en sus obras y en sus dinámicas de creación el foco en la batalla por el sentido. Cada mes, cada uno de los colectivos invitados ofrece un laboratorio diferente 👇 Domingo 8-JUN 🔸 𝗖𝗼𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗜𝗻𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗱𝗮𝘀, por @operaperiferica . Expansión del laboratorio Monstruos y Animales Sonoros de OP. Pensado como un espacio de creación, experimentación y reflexión de prácticas artísticas, esta edición expandida del laboratorio Monstruos y Animales Sonoros de OP convoca a músicxs, artistas del movimiento y artistas sonorxs, performers, investigadores, artistas escénicxs, escritores, directores y curadores a investigar, escuchar, producir y habilitar zonas de coexistencia de prácticas artísticas. Domingo 6-JUL 🔹 𝗨𝗻𝗶𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗼𝘀, por @angelpepo__ y @txmmmmmmm Detalles sutilezas y desprolijidades. Unidos y Organizados es un laboratorio de prácticas coreográficas que busca poner en relieve los sutiles y desprolijos detalles que nos permiten construir un movimiento donde las diferencias comunican una forma de estar juntos. Domingo 3-AGO 🔸 𝗗𝗘 𝗝𝗔𝗝𝗔 𝗔 𝗛𝗔-𝗥𝗘, por @estudioqp Cómo hacer cosas con otrxs y no matarse en el intento. ¿Cómo se empieza una obra con veinte desconocidxs en cuatro horas? Este laboratorio es un comienzo: un experimento colectivo para ensayar ideas, discutirlas y salir con el germen de algo que podría ser una obra. O no. 🧪 Sumate a los laboratorios, un espacio para practicar estrategias creativas. ¡Más información en doceveinticuatro.com! 🧷 Inscripciones en el link de la bio