"El título 'Que del bosque los abrojos' cita una referencia al sur de Chile, espacio de bosques y naturaleza amenazada, donde crece el copihue rojo. Además de “abre ojo” en el decir popular, abrojo nombra al brote de la planta de tallos largos y rastreros, que compuesto de fuertes púas produce fruto y flor al mismo tiempo: el copihue y el coigüe. Abrojo y brote expresan una emergencia
vital ineludible."
Raque Olea
Tenemos la alegría y el honor de presentar uno de los últimos libros escritos por la gran poeta y ensayista Carmen Berenguer, voz fundamental de la poesía puesta en circulación en los años ochenta.
Poesía contestataria, de exaltación de las fuerzas naturales y denunciante de la fragilidad de los excluidos del progreso neoliberal. 'Que del bosque los abrojos' se presentará el miércoles 28 de abril, a las 19 hrs., en la sala de conferencias 2 del @centrogam , nos acompañarán con sus comentarios y conversación la destacada ensayista y académica Raquel Olea y la poeta Alejandra de Río @actitud.plateada .
"Lloraron los años en la marcha más larga Chile en la promesa con lágrimas en los ojos hueco por hueco esquina por esquina en las gavillas y juncos donde anidan los flamencos lagos y surcos de la lluvia larga de lágrimas en los cerros correteando los espinos en las lomas y ensenadas señal en cruces ".
Carmen Berenguer
Los esperamos!
Cuando faltan solo un par de semanas para la presentación del poemario póstumo de Carmen Berenguer “Que del bosque los abrojos” en Santiago, en www.trazacolectivo.cl publicamos el texto que escribió Clara Quero F. @clariceqf para su lanzamiento en Valdivia durante el último Festival del Libro Independiente Caudal. Hoy, más que nunca, es necesario acercar la obra de Berenguer a todo tipo de lectores. Con este gesto y los que vienen, nos sumamos al deseo de la permanencia de su inquietud, escritura y legado.
📰 La Estrella de Iquique destacó el inicio de un nuevo ciclo de talleres literarios impulsado por Fundación Crear
✍️ La iniciativa reúne a escritores y escritoras como Simón Villalobos, Encargado de Ediciones UNAP, junto a Arianna de Sousa García y Juan José Podestá, en espacios de formación y creación abiertos a distintas edades, con foco en narrativa, poesía y acompañamiento literario.
🌵 Una apuesta por fortalecer la escritura y las voces locales desde el territorio.
“La literatura mapuche contemporánea se ha configurado, durante las últimas décadas, como un espacio de cruce, tensión y diálogo entre memorias ancestrales, experiencias urbanas, desplazamientos territoriales y problemáticas políticas y sociales que atraviesan al conjunto de las sociedades latinoamericanas”. Con esta propuesta, Wenuan Escalona nos presenta distintas voces de la literatura mapuche actual, entre las que destaca Elvis Trango, poeta publicado por nuestra editora con su poemario Rimü,
Lxs invitamos a leer este necesario e interesante estudio que promueve aperturas y nuevas señas sobre la literatura contemporánea.
Wenuan Escalona (Temuco, 1977)
Poeta y fotógrafo. Becario fundación Pablo Neruda, expositor en la Segunda Bienal de Arte Indígena, ganador beca de creación literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Ha publicado los libros de poesía «Romería», «El Mapa Roto», «Preguntas Al Sur De Fantasía», y Avenida Zungun- Antología Personal.
Antologado en diversas publicaciones nacionales e internacionales, entre las que destacan: Escribir en la Muralla, Ediciones del CCC, Argentina; Lof Sitiado, editorial Lom; Revista «Anales de la Universidad de Chile»; «Katatay», Revista Crítica de literatura latinoamericana; «Cruces de Vida y Esperanza», antología de poesía americana, México; Antología bilingüe de poesía contemporánea «El Fuego que Somos», Editorial Abordo, Francia; Antología de Poesía Chilena, Mago Editores (2018); «Wajmapu Wixal, Antología Ciudadana de Voces Mapuche», Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, (2022), entre otros. Su trabajo literario se encuentra – además – en bibliotecas públicas y centros de recursos académicos (CRA) del país.
Antes de que la vorágine de un nuevo año interrumpa el flujo soporífero del verano, les invitamos a leer esta selección de poemas sobre la intensidad de lo privado.
Albergue es el poemario inédito de Clara Quero F @clariceqf Esperamos que pronto encuentre su albergue de bellas papelerías.
Si se perdió la presentación en Valdivia del poemario Agua y Manto de Cristina Bravo Montecinos editado por la Editorial Hojas rudas, puede ingresar a www.trazacolectivo y leer el texto escrito para esta ocasión por la querida escritora María José Cabezas.
Sobre las autoras:
María José Cabezas Corcione (Santiago, 1982)
Escritora, editora y docente universitaria. Magister en Literatura de la Universidad de Chile y Licenciada en Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales. Es autora del libro de poesía Oscurece al fin, que obtuvo la
Beca a la creación literaria el año 2008 y del libro de ensayo e investigación poética Luis Omar Cáceres. El ídolo creacionista (Ediciones Lastarria, 2014). Actualmente se desempeña como profesora adjunta del Centro de Idiomas
de la Universidad Austral de Chile; es editora en Komorebi Ediciones y gestora cultural de la Corporación Chilena de Cultura y Gestión.
Cristina Bravo Montecinos. Escritora, profesora de lenguaje y Magister en literatura chilena y latinoamericana.
Sus poemas figuran en antologías del sur de Chile y en la antología mexicana de poetas chilenas Tanto fervor tiene el cielo (2020). Ha publicado Vaivén (2010), Cieno (2021),
Jardines (2022) y Agua y manto (2025). Pertenece al Colectivo Traza y su Editorial.
Les invitamos a leer esta selección de poemas que forman parte del poemario Recortes del eclipse de Iván Scopinich publicado durante el 2025 por la Editorial Sismo.
Scopinich (Iquique, 2002) es profesor de
Lengua y Literatura y poeta. Su vínculo con la
escritura comenzó desde temprana edad, en
espacios como Iquique en 100 palabras, el
concurso literario juvenil CHUSCA y diversos
encuentros con autores del norte chileno. Ha
compartido textos en diversas revistas
digitales latinoamericanas, donde ha apostado
por una voz que indaga en las profundidades
de la intimidad, la herencia y lo divino.
Recortes del eclipse, su primer libro, reúne
poemas que transitan entre la claridad y la
sombra, entre lo visible y lo que se resguarda
en silencio.
www.trazacolectivo.cl
📚✨ ¡Nuevo texto de presentación en Lo que leímos!
Hoy publicamos el texto de presentación de la obra póstuma de la gran poeta chilena Carmen Berenguer, titulada "Que del bosque los abrojos " editado por Traza editorial.
El texto de presentación es de Clara Quero F.
🎉 Extractamos el siguiente párrafo: «Las visiones de la ciudad se abren a la era digital, el espectador de la pantalla, donde se duermen los impulsos, toma los acontecimientos y los enmarca en versos al estilo de una crónica, los sucesos que mutaron al país en el 2019 vuelven a tomar relevancia, la deriva de las nubes se acentúan como espectadoras de lo que aún enluta al estallido social, en nuestra memoria colectiva, y que vuelve a interrogarnos desde el espacio de espectadores en el que transitamos. »
✍️ El texto ya está disponible en nuestro sitio web.
👉 Accede directamente desde loqueleimos.com o copia y pega el link si estás en tu computador:
🔗 /2026/01/que-del-bosque-los-abrojos/
🖤 No olvides compartir y dejarnos tus comentarios. ¡Queremos saber qué opinas!
#loqueleímos
#Quedelbosquelosabrojos
#CarmenBerenguer
#Trazaeditorial
Pronto a comenzar su vuelo, Que del bosque los abrojos late alrededor de los humedales del Ainil.
Mañana les esperamos en el lanzamiento del poemario póstumo de la destacada poeta Carmen Berenguer en @caudalfestivalvaldivia a las 18.00 hrs. en el escenario principal
Este domingo 11 de enero a las 18:00 hrs. estaremos en @caudalfestivalvaldivia presentando el poemario póstumo de la destacada poeta Carmen Berenguer. Comienza así, en el sur, el viaje de “que del bosque los abrojos”, poemario que guiña bastante al verdor desbordante de los parajes sureños y que sube y se encumbra hacia el norte, el este y el oeste porque es amplia la mirada de Carmen Berenguer y crítica sobre la historia y los acontecimientos difíciles de este país.
Presentan Arianna de Sousa-García y Clara Quero en el escenario principal.
Entre la protesta social de 2019 y la pandemia que la disgregó en 2020, Carmen Berenguer (1946-2024) escribió este libro en que la naturaleza es una potencia implacable de rebeldía y liberación.
Las y los invitamos a acompañarnos a la primera presentación de este nuevo libro de Traza Editora, como una oportunidad también de homenajear la obra y vida de su autora, figura esencial de la poesía hispanoamericana, en el marco del Festival Caudal, en Valdivia.
