Editorial Tránsito

😮‍💨 El 13 de mayo llega a librerías «A flor de piel», la perturbadora novela debut de la mexicana Nora Muñiz. Qué ilusión nos hace incorporar al catálogo de Tránsito libros que juegan con los géneros y que se desmarcan de lo que más hemos publicado. 💥 Una mujer empobrecida cría sola a su hija. Una niña a la que le salen ronchas y que empieza a rascarse hasta hacerse ríos de sangre. Da igual que su madre le ate las manos y los pies. La madre, con un trabajo que la pone prueba y una familia que la lleva al límite, empieza a buscar alivio bebiendo. La niña crece y con ella sus ronchas y sus secretos. Pero «el secreto siempre brota, ensangrentado». 🫠 @noraaamh nos habla sobre las violencias que se dan en la relación madre-hija, la ilusión de tener el control de las cosas y la vulnerabilidad del cuerpo. El resultado es una lectura que roza el género del terror, que se vuelve experiencia física, que pica como la piel de la niña protagonista. Un libro que se queda adherido a la piel por mucho tiempo. «Pero su cuerpo no la odiaba, su cuerpo le respondía. Ella quería estar enferma, estar enferma era estar en control». 🗓️ Presentamos el 20 de mayo en @la_fabulosa_libreria , en Madrid, a las 19:00 h. ► Nora Muñiz en conversación con @carlanyman_ #leotránsito #novela #aflordepiel #noramuñiz #terror

Qué ilusión compartiros los libros que llegan en el primer semestre de 2026 ✨ • «Príncipes», de Catherine Guérard, traducido por @reggie_duloup , el relato del amor apasionado entre un estudiante y un general. Una novela sobre rebelarse al destino y la obligación. • «Parte de la felicidad», de @ddoloresgil . Un domingo de septiembre, una familia prepara un asado en el jardín cuando la enredadera de la casa se prende fuego. Lo que podría haber sido un pequeño accidente doméstico escala a una tragedia terrible. Una crónica hermosa, cruda y directa en la que la autora traza el arco que va de la pérdida a la reparación. • «Las guerrilleras», de Monique Wittig, escritora y pensadora fundamental de la teoría feminista contemporánea. Un poema épico, una novela poderosa y esencial para el lesbofeminismo, que con esta edición llega íntegra por primera vez a España—la edición de 1971 sufrió censura— y nos desafía e invita a imaginar otro mundos posibles. Traducido por María Enguix y con prólogo de @nereaperezdelasheras . • «Muere, papá», segundo libro de la hilarante sevillana @mellamangrieta y ¡nuestro primer libro ilustrado! Una hija fantasea con la muerte de su padre como un alivio poético. Pero pasan los días y quizá ha llegado muy lejos. Un libro de un morbo repugnante. Pornografía familiar. Con ilustraciones de José Toro. • «Los umbrales», de @lilicuados . «Uno de los desafíos más arduos del lenguaje y, por ende, uno de los artes literarios más sofisticados es saber despedirse. Es también, en este libro, la culminación del amor y el hallazgo de un estilo. un libro luminoso que nos reconcilia con el buen vivir y con la certeza de que hay vida más allá de la escritura» (J. P. Villalobos). • «Riesgo para la salud», volvemos a publicar a @mathild_forget en traducción de Alba Pagán. Una novela corta, intensa y cruda sobre corazones rotos, locura y amor de hermanas. • «A flor de piel», de la mexicana @noraaamh . La historia espeluznante de una madre y una hija que se aman pero entre las que todo se interpone. Una novela sobre criar, la precariedad, las trampas del amor romántico, el cuerpo y la carne. ¡Ojalá os gusten mucho! 🥰🙏🏽🤍 #LeoTránsito #TránsitoEditorial

🩸 Hoy llega a librerías «A flor de piel», la perturbadora novela de Nora Muñiz. Un debut que escuece como una llaga y nos deja inmóviles y agarrotadas. 💥 Una madre recién separada intenta sacar adelante su casa y la crianza de su hija. La niña, que tienen un problema severo de piel, se arranca la piel con las uñas hasta hacerse sangre. La madre, exhausta, intenta contener un cuerpo que no deja de desbordarse. Las cremas y las vendas, los turnos agotadores de trabajo, el alcohol, las noches sin descanso. De pronto, todo se descontrola en esa casa. 💥 Nora Muñiz lleva el terror al territorio de los cuidados y convierte la enfermedad en un lenguaje íntimo y feroz. La piel se agrieta, sangra, supura, recuerda, reclama y castiga. Hay cuerpos que aprenden muy pronto que el dolor y el daño pueden ser armas poderosas. Presentamos el miércoles 20 en @la_fabulosa_libreria junto a @carlanyman_ . No faltéis 🧡 «Sabía que cuando llegaba la sangre lo había alcanzado. Y para festejar, se manchaba con ella, se dejaba empapar por su misma sangre, se pintaba como un óleo». #leotránsito #aflordepiel #noramuñiz #noveladeterror #literaturamexicana

❤️‍🩹 En «Parte de la felicidad», Dolores Gil escribe contra el silencio. Contra todo lo que una familia no pudo nombrar después de una muerte accidental y fulminante. Contra el modo en que la memoria protege y borra al mismo tiempo. 🏠 Este libro vuelve a una casa, a un domingo, a un vidrio roto. Pero también a algo más difícil de contar: a cómo se sigue viviendo después; cómo una hija se convierte en madre llevando todavía dentro el miedo de perderlo todo. ✍️ Dolores Gil no intenta ordenar el dolor ni encontrarle sentido. Escribe desde el temblor de los recuerdos, desde las escenas que vuelven sin avisar, desde aquello que permanece abierto muchos años después. #leotránsito #editorialtránsito #partedelafelicidad #doloresgil #literaturadelduelo

💥 Una madre recién separada cuida de su hija lo mejor que puede. Pero es difícil. La niña tiene un problema severo en la piel y se rasca todo el cuerpo con las uñas hasta acabar haciéndose sangre. 🩸 Esta es la premisa de la primera novela de Nora Muñiz, que aborda el vínculo madre-hija con una mirada siniestra y nos adentra en un territorio asfixiante para hablar de las violencias que se ejercen en la crianza. Muñiz firma un debut terrorífico que nos hace reflexionar sobre el cuerpo y los cuidados, la pubertad, el anhelo de control y las posibilidades del amor, y es que, ¿en qué medida puede una madre, por muy leona que sea, ahorrarle dolor a su hija? ¿En qué medida puede el vínculo con una madre ser del todo sano? La novela que leerás queriendo taparte los ojos. 👀 #leotránsito #aflordepiel #noramuñiz #noveladeterror #novela

En el corazón de esta novela hay una chica cuyos esquemas se rompen cuando la relación con su novia termina y, a la vez, su hermana mayor es ingresada en un psiquiátrico. Es justo entonces, en ese momento de fragilidad, cuando todo su pasado no resuelto aflora. ¿Por qué se tiró su madre de la torre más alta de un castillo? La protagonista emprende una investigación que no servirá de mucho; hay preguntas que nunca son respondidas, dudas que es mejor dejar ir. Pero ese tiempo de pesquisas sí le servirá para afrontar, de una vez por todas, ese miedo inmenso que la bloquea. A nosotras también, como a Delphine de Vigan, nos cuesta encontrar a autoras que hablen de temas tan fuertes con tanta ligereza y gracias. ¡Que la disfrutéis! #leotránsito #tránsitoeditorial #delphinedevigan #mathildeforget #riesgoparalasalud

💥 Lo que dicen las reseñas de «Muere, papá», de @mellamangrieta 😵‍💫 Perturbador, hipnótico... El consenso es claro: este es un libro que no se atraviesa sin consecuencias. Aquí se viene a reflexionar, a incomodar, a reirse... Si te gustan las historias que incomodan y obsesionan, que abren grietas y que vuelven como un pensamiento insistente... «Muere, papá» te está esperando. 💀🦋 ¿Te atreves? 🔥 #leotránsito #LecturasQuelncomodan #gretagarcía #Literatura Contemporánea #MuerePapá

Hoy @el_pais @s_moda se hace eco de la figura de Monique Wittig, su importancia, y la recuperación de dos de sus novelas esenciales para comprender el pensamiento de la autora: El Opoponax y Las Guerrilleras. 💥 «En Monique Wittig encontramos una actitud acechante, encarnada en su concepción de escritora como fabricante de palabras. Tal gesto supone reencantar el mundo mediante una perspectiva materialista que entrelaza dimensiones filosóficas, políticas y estéticas. Leer en y a Wittig es releer, recrear, trasvasar: merodear a través de y en el lenguaje; que es al mismo tiempo carne, mundo, multiplicidad infinita. Gesto disidente que aúna un ejercicio autobiográfico sobre nuestras narrativas vitales y las posibilidades de futuros que parecen cada día más estrechas» Escrito por @cecilia.pascual_ Gracias ❤️‍🔥 #MoniqueWittig #ElOpoponax #LasGuerrilleras #Libros #Feminismo

Os dejamos algunos libros en los que la figura de la madre es interesante o clave, en los que se cuestionan o desafían los estereotipos clásicos. Aprovechamos para recomendároslos mucho en estos días 🌺 #LeoTránsito #díadelamadre #LibrosTránsito #lecturas

⚡️ La protagonista de «Riesgo para la salud» tiene complejo de Bambi, el corazón roto y fobia a los tiburones. Por si fuera poco, está un poco obsesionada con los asesinos en serie. Hay quien la llamaría «intensa», pero a nosotras nos encanta esta mujer que, atrapada en sus miedos, observa la vida tras de el cristal de un acuario. Mathilde Forget, autora aclamada por Delphine de Vigan por la ligereza com la que trata todos los temas, y que ya conquistó a nuestras lectoras con «Por voluntad propia», nos atrapa ahora en «Riesgo para la salud» con un lenguaje preciso, íntimo y cargado de humor. 🦈💊🦌 Un gran amor de hermanas, la locura heredada y algún que otro personaje de Hollywood se pasean por esta obra que, en su brevedad, te golpea como una ola. 🗯️ «En general, me da miedo molestar, seguramente se deba a mi educación protestante. Me pregunto qué educación religiosa recibió Hannibal». #leotránsito #mathildeforget #riesgoparalasalud #editorialtránsito #bambi

«Los umbrales», el primer libro de Liliana Muñoz, nos recuerda a otras obras que amamos mucho. Os animamos a descubrir a la entrañable e inolvidable protagonista de esta crónica personal y a transitar con @lilicuados todos los umbrales de los que habla aquí: entre vida y literatura, ficción y realidad, juventud y vejez, México y España… 🧡 #LosUmbrales #lilianaMuñoz #LiteraturaMexicana #LeoTránsito #novela

Feliz y combativo Día de la Visibilidad Lésbica hoy y todos y los días del año 🔥 ¡Amamos como nos da la gana y resistimos! Dos autoras para leer y celebrar: «Ella se acercó a mí y, al oír su voz, la seguí». —RECUERDO, de Natalie Barney, traducido por Lydia Vázquez. «Dicen, me niego a seguir hablando este lenguaje, me niego a ir mascullando tras ellos las palabras carencia carencia de pene carencia de dinero carencia de signo carencia de nombre. Me niego a pronunciar las palabras posesión y no posesión. Ellas dicen, si yo me apropio del mundo, que sea para desposeerme de él al instante, que sea para crear otro tipo de relaciones entre yo y el mundo». —LAS GUERRILLERAS, de Monique Wittig, traducido por Maria Enguix Tercero. #Diadelavisibilidadlésbica #VisibilidadBollera #natalieBarney #MoniqueWittig #Lasguerrilleras