Traço Um

Em New York, o Ombrelone Marrocos leva o feito à mão brasileiro para um cenário de movimento, arquitetura e intensidade, criando uma pausa visual onde a cidade não desacelera. Sua trama em polipropileno, a estrutura em madeira e os detalhes construídos com cuidado que revelam o equilíbrio entre resistência, presença e desenho autoral. Uma peça pensada para áreas externas, mas criada para ir além da propósito: acolher, proteger e transformar o espaço em uma experiência única. Traço Um na ICFF 2026 - New York 17 a 19 de maio ------------------------------------------------ In New York, the Marrocos Ombrelone brings handmade Brazilian craft into a setting of movement, architecture, and intensity, creating a visual pause where the city never slows down. Its polypropylene weave, wooden structure, and carefully crafted details reveal the balance between durability, presence, and authorial design. A piece designed for outdoor spaces, yet created to go beyond its purpose: to welcome, protect, and transform the space into a unique experience. Traço Um at ICFF 2026 — New York May 17–19 #TracoUm #ColecaoMarrocos #ICFF2026 #NewYorkDesign #DesignBrasileiro DesignAutoral FeitoAMao

A Traço Um chega a New York. Chegamos na ICFF 2026, levando o design brasileiro feito à mão para um dos principais encontros do design contemporâneo na América do Norte. Após Milão, seguimos ampliando o caminho da marca no cenário internacional, com peças que carregam matéria, gesto e tempo. Mais do que apresentar nossas peças, levamos uma forma de pensar: o design autoral, sensível e com profundamente que conecta ao processo. De 17 a 19 de maio nos encontramos no ICFF 2026 em New York. --------------------------------------------------------------- Traço Um arrives in New York. We arrive at ICFF 2026, bringing handmade Brazilian design to one of the leading gatherings of contemporary design in North America. After Milan, we continue to expand the brand’s path on the international stage, with pieces that carry materiality, gesture, and time. More than presenting our pieces, we bring a way of thinking: authorial, sensitive design, deeply connected to the process. From May 17 to 19, we meet at ICFF 2026 in New York. #traçoum #icff2026 #newyorkdesign #designbrasileiro #feitoamāo

Entre o movimento da cidade e o silêncio da matéria, cada peça encontra seu lugar. O Puff Marrocos traduz a força da textura em uma forma de presença: generosa, tátil e construída para convidar ao descanso. Cada detalhe nasce do encontro entre desenho, material e feito a mão, uma construção feita para atravessar espaços sem perder sua identidade. Traço Um na ICFF 2026 - New York 17 a 19 de maio ------------------------------------------------ Between the movement of the city and the silence of the material, each piece finds its place. The Marrocos Puff translates the strength of texture into a form of presence: generous, tactile, and designed to invite rest. Each detail is born from the encounter between design, material, and handcraft, a construction made to move through spaces without losing its identity. Traço Um at ICFF 2026 — New York May 17–19 #traçoum #coleçãomarrocos #icff2026 #newyorkdesign #feitoamāo

Coleção Randheli Entre fios, texturas e movimentos, cada peça nasce do encontro entre o fazer manual e o design pensado para compor espaços com presença. A superfície tramada traz ritmo ao olhar, acolhe pelo toque e traduz a beleza de uma construção feita com tempo e cuidado. Produzida em polipropileno com proteção UV. Trazendo personalidade, conforto e qualidade. Uma coleção feita para estar presente no detalhe, na matéria e na forma como transforma o ambiente. #TraçoUm #DesignAutoral #FeitoÀMão #DesignBrasileiro #TramasManuais

Na Coleção Espanha, trazemos a leveza e a pureza do algodão para criar ambientes internos que acolhem, inspiram e traduzem refúgio. A trama delicada e sofisticada oferece um visual clean e atemporal, harmonizando com qualquer estilo do rústico ao contemporâneo. Enquanto o toque macio do algodão garante o conforto que transforma cada cantinho em um convite ao descanso. Os pompons laterais, feitos no próprio algodão, são o detalhe que faz toda a diferença: acrescentam charme, suavidade e aquele toque do feito a mão que eleva o design das almofadas e mantas. Criada para envolver seus momentos e transformar seus ambientes indoor com aconchego e elegância. #TraçoUm #ColeçãoEspanha #DesignIndoor

Dump com um olhar especial para os ambientes de Milão. Entre espaços internos e externos, cada composição revelou a força dos detalhes: tramas, cores, texturas e tecidos que se conectam de forma natural, trazendo personalidade e equilíbrio para cada ambiente. Cada peça complementou o espaço à sua maneira, seja pelo toque da trama, pela presença da cor ou pela leveza do tecido, criando cenários acolhedores, sofisticados e cheios de vida. Na Traço Um, acreditamos que beleza e qualidade caminham juntas com o conforto. Por isso, cada escolha é pensada para transformar ambientes em experiências, sem abrir mão do bem-estar em cada detalhe. #TraçoUm #Decoração #Tecidos #Tramas #DesignBrasileiro

A Coleção Tressê Lyon nasce entre o clássico e o contemporâneo, traduzindo a elegância francesa em tramas feitas à mão. Confeccionadas em fita de malha, suas almofadas revelam o encontro entre suavidade, textura e presença. O entrelaçar dos fios cria uma superfície rica em detalhes, com movimento, conforto e uma estética que valoriza o gesto manual. São peças que compõem com sutileza, acolhem o olhar e tornam o ambiente mais completo. Um detalhe que acolhe, valoriza e transforma. #TraçoUm #TressêLyon #DesignAutoral #FeitoÀMão #DesignBrasileiro

Nos detalhes, a matéria ganha voz. No Salone del Mobile 2026, apresentamos peças que nascem do gesto e se revelam na textura, peças que convidam ao toque e constroem presença no espaço. Mais do que peças, são construções pensadas para atravessar o tempo, unir conforto e durabilidade, e transformar ambientes em experiências. Seguimos levando o feito à mão para novos caminhos, conectando o design brasileiro ao cenário internacional. #traçoum #salonedelmobile #milanodesignweek #designbrasileiro #designautoral #feitoàmão

São nos detalhes que nosso processo se revela. Cada textura carrega o tempo do fazer, o cuidado na escolha dos materiais e a intenção em cada etapa da construção. No Fuorisalone 2026, em parceria com a Tropicalistic, apresentamos peças que traduzem o encontro entre matéria, gesto e design, peças que convidam ao toque e permanecem na memória. Seguimos levando o feito à mão em novos caminhos, onde cada detalhe continua a construir presença. #traçoum #tropicalistic #fuorisalone #milanodesignweek #breradesigndistrict

Estar no Salone del Mobile não é só expor uma peça. É entender o lugar que a sua criação ocupa no mundo. Aqui, tudo conversa. Processo, material, ideia. Você passa a olhar o que faz com mais consciência. Cada peça carrega uma origem. E quando ela chega em Milão, ela ganha outra escala. A presença da Traço Um, através da Abimóvel, também fala sobre isso. Sobre abrir caminho. Sobre estar em diálogo com o mercado internacional. Não é só mostrar. É sustentar o que você acredita. E entender que criar também é se posicionar. #traçoum #salonedelmobile #milanodesignweek #designbrasileiro #feitoàmão

Entre história e contemporaneidade, encontramos um espaço onde o design se revela além da forma, como presença, processo e intenção. No Salone del Mobile 2026, a Traço Um apresenta coleções como uma continuidade do que nos move: o feito à mão como linguagem essencial, capaz de transformar matéria em experiência. Estar aqui é compartilhar nossa essência com o mundo, levar o tempo, o gesto e a matéria para novos contextos, onde o que nasce das mãos se transforma em presença. Traço Um Milano Design Week 2026 #traçoum #salonedelmobile #milanodesignweek #designbrasileiro #feitoàmão

Milão viu. O mundo sentiu. Na Milano Design Week 2026, a Traço Um leva ao Fuorisalone o que sempre soubemos fazer, peças que não se apenas olham. Se tocam. Se habitam. Se sentem. Em parceria com a @tropicalistic , dentro da mostra Inteligência Artesanal, nossas coleções ocupam o Brera Design District com textura, forma e presença brasileira. 📍 Fuorisalone — Brera Design District 📍 Milano Design Week 2026 #traçoum #tropicalistic #milanodesignweek2026 #inteligenciaartesanal #fuorisalone2026