Çöp - Cia. TotalCirc
@total_circ
En turc, Çöp vol dir escombraries. Amb l’espectacle, mostrem que, fins i tot en el que el món rebutja, hi ha una història que mereix ser explicada.
Çöp ens porta a un racó oblidat de la ciutat per mostrar la vida que neix entre les runes del consum i l’egoisme. Dos personatges fràgils i tendres, i amb el llenguatge del clown i el gest, porten el públic més enllà de les paraules per confrontar-lo amb allò que sovint prefereix no veure. Un emmirallament amb la societat actual, consumista i individualista, que convida a reflexionar sobre allò que és realment important recordant-nos a tots que, sovint, qui menys té és qui més té per oferir. Un cant a la resiliència i a la bellesa que sorgeix fins i tot entre les deixalles.
-
En turco, Çöp significa basura. Con el espectáculo, mostramos que, incluso en lo que el mundo rechaza, existe una historia que merece ser contada.
Çöp nos lleva a un rincón olvidado de la ciudad para mostrar la vida que nace entre los escombros del consumo y el egoísmo. Dos personajes frágiles y tiernos, y con el lenguaje del clown y el gesto, llevan al público más allá de las palabras para confrontarlo con lo que a menudo prefiere no ver. Un reflejo con la sociedad actual, consumista e individualista, que invita a reflexionar sobre lo que es realmente importante recordándonos a todos que, a menudo, quien menos tiene es quien más tiene por ofrecer. Un canto a la resiliencia ya la belleza que surge incluso entre los desechos.
-
In Turkish, Çöp means trash. With this show, we demonstrate that even in what the world rejects, there is a story that deserves to be told.
Çöp takes us to a forgotten corner of the city to reveal the life that springs forth from the rubble of consumerism and selfishness. Two fragile and tender characters, using the language of clowning and gesture, lead the audience beyond words, confronting them with what they often prefer not to see. A reflection of today's consumerist and individualistic society, it invites us to reflect on what is truly important, reminding us all that, often, those who have the least have the most to offer. A hymn to resilience and the beauty that emerges even fro
