TORCHIN/ちょうちん堂

Tempo Design Store - Mastermade Goods is a natural lifestyle select-shop for women, men and home. For furniture, Tempo Design Store works with Fredericia, Frama, Phantom Hands and Tomaya. For lighting, the store represents Santa & Cole, Louis Poulsen, Kamaro'an and Torchin. For garments, Tempo collaborates with École de Pensée, and curates from world renowned brands such as Yoko Sakamoto, Skall Studio, and Studio D'Artisan. Tempo curates from two separate jewelry brands, Coldframe from Seoul and Paso from Tokyo. In Switzerland, Tempo is the only authorized dealer of Issey Miyake eyewear made in Sabae, Japan. The store specializes in footwear and accessories from Japanese brands, Hender Scheme, Brother Bridge, Organic Handloom, and Petrosolaum, as well as iconic French brand Paraboot. Shop online at: TempoDesignStore.com Shop in-store at: Tempo Design Store Rue du Midi 11, Lausanne,Switzerland

New vitrine installation for winter. Featuring Organic Handloom Petrosolaum Yoko Sakamoto Johnstons of Elgin Frama Santa & Cole Fredericia Torchin Kamaro’an & more. TempoDesignStore.com

TORCHIN lamps are now restocked at Tempo Design Store. Rue du Midi 11, Lausanne Switzerland Carry, light, and relax. Yame lanterns are a traditional craft from Yame City, Fukuoka Prefecture, that boasts a history of around 200 years. We’ve made these lanterns easy to carry and take anywhere, such as the living room or bedroom, so that you can enjoy their soft, gentle light as interior décor that adds warmth to your daily life. - Torchin This month, o-Bon chōchin (paper lantern) artisans Shiraki Kougei announced the release of Torchin, a series of portable, contemporary lamps crafted under the consulting and production advice of Nakagawa Masashichi Shoten and in collaboration with design unit Tent. Based in Fukuoka Prefecture, Shiraki Kougei specializes in the regional Yame style of o-Bon chōchin — washi paper-covered lanterns with hibukuro (firebox) frames of spiraled split-bamboo strips or wire. The new Torchin series translates five simple geometric shapes — circle, oblong, oval, square and bell — into three-dimensional firebox forms that echo Yame ellipsoids. A simple cylindrical beechwood stand transforms each Torchin into a table lamp that can also be held like a torch. Nothing interrupts Tent’s contemporary design of clean lines. The shade’s translucent washi is left white, a touch-sensitive round button is positioned to neatly cover the firebox opening at the top and, as a rechargeable lamp with a running time of up to 35 hours on its dimmest setting, no unsightly cable is needed when in use. - The Japan Times Video by Katya Kalyska @katkalyska

TORCHIN Oval Washi-Paper Battery Torch Lamp with Ash Wood Base Carry, light, and relax. Yame lanterns are a traditional craft from Yame City, Fukuoka Prefecture, that boasts a history of around 200 years. We’ve made these lanterns easy to carry and take anywhere, such as the living room or bedroom, so that you can enjoy their soft, gentle light as interior décor that adds warmth to your daily life. - Torchin #torchin #torchinlamps #tempodesignstore

・ ⁡ 松明×提灯＝TORCHIN ⁡ ⁡ 福岡の伝統的工芸品「八女提灯」の技術を用いり、 ひとつひとつ職人の手仕事で作られている灯りです。 ⁡ Torch x Paper Lantern = TORCHIN ⁡ These lanterns are made by hand by artisans using the techniques of "Yame Paper Lanterns", a traditional craft of Fukuoka. ⁡ ▫️品名「vertical」 ▫️size W110× H280 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #ポータブル照明 #提灯 #八女提灯 #伝統工芸 #シラキ工芸 #ジャパンディ ⁡ ⁡

・ TORCHIN（トーチン） ⁡ 松明×提灯＝TORCHIN ⁡ 形は全部で5種類 あなたはどの形がお好みですか？✨ ⁡ 好きな場所に置けるのでいくつあっても可愛い ポータブル照明TORCHINです。 ⁡ There are 5 different shapes in total. Which shape do you like? ⁡ TORCHIN is a portable light that can be placed anywhere you like, so no matter how many you have, it's still cute. ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #ポータブル照明 #提灯 #八女提灯 #伝統工芸 #シラキ工芸 #ジャパンディ ⁡ ⁡

⁡ TORCHIN (BELL) ⁡ 充電して使えるポータブルライト。 日常の様々なシーンで優しい灯りが空間を癒してくれます。 ⁡ 三段階調光で明るさが調節できます。 ⁡ A portable light that can be charged. The gentle light will soothe your space in a variety of everyday situations. ⁡ The brightness can be adjusted in three stages. ⁡ ▫️品名「BELL」 ▫️size W110× H200 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #提灯 #ポータブルライト #八女提灯 #伝統工芸

⁡ TORCHIN (circle🇫🇷) ⁡ カラーの部分は八女手漉き和紙職人が1枚1枚手で染めています。 全て職人による手仕事です。 ⁡ 和紙から零れる優しい灯は安らぎを与えてくれます。 ⁡ The colored parts are dyed by hand, one sheet at a time, by Yame handmade washi artisans. Everything is handmade by artisans. The gentle light that shines through the washi paper is soothing. ⁡ ▫️品名「circle」 ▫️size W180× H280 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #提灯 #ポータブルライト #八女提灯 #伝統工芸

TORCHIN (oval) ⁡ ケーブルレスバッテリー充電式 上部の部分をタッチすると灯るさを3段階で調光可能。 ⁡ 好きな場所に持ち運んでTORCHINと一緒にリラックスタイムを。 ⁡ Cable-free, battery-rechargeable Touch the top to adjust the brightness in three steps. ⁡ Take it wherever you like and relax with TORCHIN. ⁡ ▫️品名「oval」 ▫️size W160× H200 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電・USB PD非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #提灯 #ポータブルライト #八女提灯 #伝統工芸

・ 国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」に出展いたします。 ⁡ ⁡ 会場はノール・ヴェルパント見本市会場 1/16-20の5日間です。 ⁡ パリで会いましょう🇫🇷 ⁡ We will be exhibiting at the international trade fair "Maison & Objet". ⁡ The venue is the Nord Verpante trade fair center ⁡ For 5 days from January 16th to 20th. ⁡ See you in Paris 🇫🇷 ⁡ ⁡#TORCHIN#maisonetobjet #choucindo#shirakikougei#JAPAN #ちょうちん堂#シラキ工芸

⁡ TORCHIN (CIRCLE) ⁡ 持ち運びに便利で、手元を優しく照らしてくれる。 点灯方法は、ライトの頂部をタッチするだけ。 空間やシーンに合わせて3段階調光が可能です。 ⁡ It's easy to carry and gently lights up your hands. To turn it on, just touch the top of the light. It has three levels of brightness to suit the space and scene. ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ ▫️品名「CIRCLE」 ▫️size W180× H280 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電・USB PD非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #提灯 #ポータブルライト #八女提灯 #伝統工芸

⁡ TORCHIN (VERTICAL) ⁡ 持ち運びに便利で、手元を優しく照らしてくれる。 点灯方法は、ライトの頂部をタッチするだけ。 空間やシーンに合わせて3段階調光が可能です。 ⁡ It's easy to carry and gently lights up your hands. To turn it on, just touch the top of the light. It has three levels of brightness to suit the space and scene. ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ ▫️品名「VERTICAL」 ▫️size W110× H280 ▫️電源 充電式リチウムイオン ▫️光源 光源LED・3段階調光 ▫️連続点灯時間 4〜36時間 ▫️充電方式 USB C—A 約2時間（急速充電・USB PD非対応） ▫️充電時間 約2時間（フル充電） ⁡ #TORCHIN #トーチン #提灯 #ポータブルライト #八女提灯 #伝統工芸