Обядът е новата форма на вдъхновение. 🍽️✨
Забравете скучната обедна почивка. В The Revolutionary Dining Room & Bar превръщаме обедното меню в истинско изкуство.
Новата ни седмична селекция е тук – комбинация от италиански вкус, модерни техники и продукти, които превръщат всяка хапка в преживяване.
Позволете на сетивата си да превключат на друга вълна. Вашето бягство от градския ритъм е само на една резервация разстояние.
📍 The Revolutionary Dining Room & Bar
📅 11 - 15 май | 12:00 - 16:00 ч.
Резервирайте своята маса:
📞 +359 886 626 999
✉️ [email protected]
_______________
Lunch is the new form of inspiration. 🍽️✨
Forget the boring lunch break. At The Revolutionary Dining Room & Bar, we turn the traditional Business Lunch into a work of art.
Our new weekly selection is here – a mix of Italian flavors, modern techniques, and ingredients that turn every bite into an experience.
Allow your senses to switch to a different wave. Your escape from the urban rhythm is just a reservation away.
📍 The Revolutionary Dining Room & Bar
📅 11 - 15 May | 12:00 - 4:00 PM
Book your table:
📞 +359 886 626 999
✉️ [email protected]
Готови ли сте за нещо различно този май? 🦑✨
Шеф готвачът на The Revolutionary е подготвил комбинация, която ще събуди сетивата ви. Главният герой: пълнен калмар с фета, каперси и сушени домати. Но тайната е в детайлите - дивият чесън придава онзи неповторим пролетен характер, който прави ястието специално.
Гарнитурата от аспержи и броколини добавя нужната хрупкавост, а чашата розе Тохун е задължителният елемент за един съвършен обяд или вечеря. 🥂
💳 Цена на цялото изкушение: 25 евро
✨ Запазете своята маса още днес и се отдайте на кулинарна революция. Очакваме ви!
📞 Резервации: +359 886 626 999 | [email protected]
______
Ready for something different this May? 🦑✨
The Chef at The Revolutionary has crafted a combination that will awaken your senses. The star of the show: stuffed squid with feta cheese, capers, and sun-dried tomatoes. But the secret is in the details – wild garlic adds that unmistakable spring character that makes this dish truly special.
The side of roasted asparagus and broccolini adds the perfect crunch, while a glass of Tohun Rosé is the essential element for a flawless lunch or dinner. 🥂
💳 Price for the full experience: €25
✨ Book your table today and indulge in a culinary revolution. We look forward to welcoming you!
📞 Reservations: +359 886 626 999 | [email protected]
Sunday Brunch at The Revolutionary 🍽️🌷
Каним ви да поставите началото на една нова неделна традиция. През целия месец май The Revolutionary отваря врати за своята брънч поредица - празник на сетивата, в който пролетното настроение е водещо. 🥂
Отделете време за себе си и любимите си хора в атмосфера, която празнува живота и свежестта на пролетта.🌿
Какво включва преживяването: 🥗 Богат студен бюфет и свежи пролетни салати 🔥 A la carte меню с любими брънч класики и седмични специалитети 🍰 Десертна станция с авторско тирамису и още много изкушения
☕️ Неограничени вода, кафе и безалкохолни напитки
🗓 Всяка неделя през май | 12:30 - 16:00 ч.
💶 40 € на човек | Деца до 5 г. – безплатно | 6-11 г. – 50% отстъпка
📍 The Revolutionary Dining Room | Hyatt Regency Sofia
📞 Резервации: +359 886 626 999 | [email protected]
________
We invite you to start a new Sunday tradition. Throughout the month of May, The Revolutionary opens its doors for its exclusive brunch series - a feast for the senses where the spirit of spring takes center stage. 🌸🥂
Take a moment for yourself and your loved ones in an atmosphere that celebrates life and the freshness of the season. 🌿
The Experience Includes:
🥗 Rich Cold Buffet and vibrant spring salads
🔥 A la Carte Menu featuring brunch classics and weekly specialties
🍰 Dessert Station with signature Tiramisu and many more sweet temptations
☕ Unlimited water, coffee, and soft drinks
🗓 Every Sunday in May | 12:30 PM - 4:00 PM
💶 €40 per person | Children up to 5 – complimentary | Ages 6–11 – 50% off
📍 The Revolutionary Dining Room | Hyatt Regency Sofia
📞 Reservations: +359 886 626 999 | [email protected]
Твоят неделен кулинарен ритуал те очаква. 🥂🌸
В The Revolutionary вярваме, че неделята трябва да бъде празник на сетивата. Присъединете се към нашата брънч поредица и се насладете на:
🥗 Свежи пролетни специалитети
🍳 Брънч класики по авторски рецепти
🍰 Десерти, които вдъхновяват
Вземи любим човек, ние ще се погрижим за останалото. ✨
💶 40 € на човек
📞 За повече информация и резервации: +359 886 626 999 | [email protected]
________
Your Sunday culinary ritual awaits. 🥂🌸
At The Revolutionary, we believe Sundays should be a feast for the senses. Join our brunch series and indulge in:
🥗 Fresh spring specialties
🍳 Signature brunch classics
🍰 Inspiring desserts
Bring someone special, and we’ll take care of the rest. ✨
💶 40 € per person
📞 Book your table: +359 886 626 999 | [email protected]
Уикендът има нов вкус и той е вдъхновен от Tanqueray. 🍸✨
Само през съботните и неделните дни на май, The Revolutionary ви кани да опитате две специални коктейлни предложения, създадени за тези, които ценят баланса и фините детайли.
Gin Sour с бяла праскова 🍑
Елегантно и безалкохолно преживяване с Tanqueray 0%, свеж лайм и нежно пюре от бяла праскова, завършено с кадифена веган пяна. Доказателство, че стилът не изисква компромиси.
The Corpse Reviver 🍊
Класика с дързък характер – Tanqueray Sevilla се среща с лайм, коантро и ликьор Лиле, подчертани от щипка креол битер. Коктейлът, който буквално „събужда“ сетивата.
Вашият перфектен уикенд момент ви очаква тук. Наздраве за малките бягства в сърцето на града!🥂
📍 The Revolutionary Dining Room & Bar
📅 Само в събота и неделя през май
__________
The weekend has a new flavor, inspired by Tanqueray. 🍸✨
Exclusively on Saturdays and Sundays this May, The Revolutionary invites you to discover two special cocktail creations, crafted for those who appreciate balance and fine details.
White Peach Gin Sour 🍑
An elegant non-alcoholic experience with Tanqueray 0%, fresh lime, and delicate white peach puree, topped with a velvety vegan foam. Proof that style requires no compromises.
The Corpse Reviver 🍊
A classic with a bold character – Tanqueray Sevilla meets lime, Cointreau, and Lillet, enhanced by a dash of Creole bitters. The cocktail that truly “revives” the senses.
Your perfect weekend moment is waiting. Cheers to small escapes in the heart of the city! 🥂
📍 The Revolutionary Dining Room & Bar
📅 Saturdays & Sundays only throughout May
Новата седмица идва с нови предложения в нашето обедно меню.🍽️
Очакваме ви в The Revolutionary Dining Room & Bar за една по-вкусна и вдъхновяваща пауза в сърцето на София.
🥂 Важно: На 6-ти май обедното ни меню няма да се предлага – отделяме време за празника, но ви очакваме в останалите дни от седмицата.
Резервирайте своята маса и открийте любимото си съчетание днес.
📞 +359 886 626 999
___________________
New week, new inspirations in our lunch menu.🍽️
Join us at The Revolutionary Dining Room & Bar for the ultimate mid-day escape in downtown Sofia.
Note: Please be advised that the lunch menu will not be served on May 6th. We are open and waiting for you on all other days of the week!
Reserve your table and find your favorite dish today.
📞 +359 886 626 999
Планове за Великден? Измислили сме го – доведете любимите си хора, ние ще се погрижим за останалото. 🐣
Великденски брънч в The Revolutionary тази неделя от 12:30 до 16:00 ч. Запазете своята маса сега на +359 886 626 999.
🍽️
Easter plans? We’ve got you covered – you bring your loved ones, we’ll take care of the rest. 🐣
Easter brunch at The Revolutionary this Sunday from 12:30 to 4:00 PM. Book your table now at +359 886 626 999.
#HyattRegencySofia #HyattRegency #TheRevolutionary #EasterBrunch
Нещо вкусно се задава на хоризонта. Готови ли сте за първия семеен обяд в The Revolutionary? 🥗👨👩👧👦
На 21 и 22 март даваме началото на нова традиция – дълъг обяд, посветен на времето с любимите хора и истински добрата храна. Забравете за готвенето и се отдайте на споделени моменти, докато ние се грижим за всичко останало:
🥗 Свеж салатен бар за старт
🔥 Основно ястие по избор, приготвено пред вас на нашия Robata грил на въглища
🍰 Десертна количка, която ще ви изкуши директно до масата
👧 Детско меню, създадено специално за най-малките ни гости
Създайте нови спомени около масата, където всяко ястие е поднесено с любов. ❤️
📅 Всеки уикенд | 12:30 – 16:00 ч.
💰 29 € на човек, с включени безалкохолни напитки
👶 Деца до 5 г. – безплатно | 6-11 г. – 50% отстъпка
📞 +359 886 626 999 | ✉️ [email protected]
_______
Something’s cooking... Are you ready for the first family lunch at The Revolutionary? 🥗👨👩👧👦
On March 21 & 22, we’re starting a new tradition – a long, relaxed lunch dedicated to good food and quality time with your loved ones. Leave the cooking to us and enjoy the moments together, while we take care of the rest:
🥗 Fresh salad bar to start
🔥 Main course of your choice, prepared in front of you on our Robata charcoal grill
🍰 Dessert trolley served right at your table
👧 A special kids menu for our youngest guests
Create new memories around the table, where every dish is prepared with care. ❤️
📅 Every weekend | 12:30 – 4:00 PM
💰 €29 per person, including soft drinks
👶 Children up to 5 years – complimentary | Ages 6–11 – 50% off
📞 +359 886 626 999 | [email protected]
#HyattRegencySofia #TheRevolutionary #WeekendLunch #FamilyLunch
Уикендът е време за малките удоволствия.
Красиво поднесено ястие, чаша вино и момент, в който просто се наслаждаваш на вкуса и на деня.
В The Revolutionary вярваме, че уикендът е създаден за такива моменти. ✨
_______
The weekend is a time for life’s little pleasures.
A beautifully presented dish, a glass of wine, and a moment to simply enjoy the flavors and the day.
At The Revolutionary, we believe weekends are made for moments like these. ✨
Пролетта вече се усеща в Mama Sofia. 🌸
Сезонът на леките следобеди, ароматното кафе и десертите, които изглеждат, като малки произведения на изкуството.
В лобито на Hyatt Regency Sofia ви очакват фини сладкарски изкушения, създадени с внимание към вкуса и детайла – идеалният повод да спрете за момент и да направите деня си по-сладък. ✨
___________
Spring is already in the air at Mama Sofia. 🌸
The season of light afternoons, aromatic coffee and desserts that look like little works of art.
In the lobby of Hyatt Regency Sofia, delicate pastry creations await you – crafted with attention to flavor and detail, the perfect excuse to pause for a moment and make your day a little sweeter. ✨
В The Revolutionary вярваме, че празникът се усеща в детайла. В точния баланс между вкус и атмосфера.✨
Вечерта на 8 март е посветена на дамите, които ценят изисканото присъствие – на масата и в живота.🌹
Ако все още не сте направили своята резервация, очакваме ви.
📞 +359 886 626 999
___________
At The Revolutionary Dining Room & Bar, we believe a celebration is felt in the details. In the perfect balance between flavour and atmosphere.✨
The evening of March 8 is dedicated to ladies who appreciate refined presence — at the table and in life.🌹
If you haven’t made your reservation yet, we look forward to welcoming you.
📞 +359 886 626 999
На 8 март празнуваме жените така, както заслужават – през целия ден. 🌹
В The Revolutionary сме подготвили не едно, а две специални събития, които превръщат празника в истинско преживяване.
Започваме следобеда с елегантен брънч – споделени моменти, любими вкусове и чаша вино в чест на жените, които знаят как да си подарят време.
А когато слънцето залезе, празникът продължава с изискана вечеря, три степенно меню, подбрани вина и музика на живо за разговори, които не бързат да приключат. 🥂
Изберете своя момент или останете с нас през целия ден.
Резервирайте навреме и подарете на себе си и на любимите си жени празник със стил.
Местата са ограничени.
Изисква се предварително плащане.
📞 +359 886 626 999
✉️ [email protected]
__________
On March 8, we celebrate women the way they deserve — all day long. 🌹
At The Revolutionary, we have prepared not one, but two special events that turn the occasion into a true experience.
We begin in the afternoon with our Women’s Day Brunch — shared moments, favorite flavors, and a glass of wine in honor of women who know how to gift themselves time.
As the sun sets, the celebration continues with our Ladies’ Wine & Dine Dinner — an elegant evening of refined cuisine, curated wines, and live music for conversations that are not meant to end too soon. 🥂
Choose your moment or stay with us for the entire day.
Reserve in advance and treat yourself and the women you love to a celebration in style.
Limited seats available.
Prepayment is required.
📞 +359 886 626 999
✉️ [email protected]
