“We’re running, brother, in all directions!” is a new work by Theo Prodromidis realized with
@tranzitiasi in the frame of the project
@institution.ing.s . At this moment it consists of four aluminum casted plaques of 15 x 20 x 1,5 cm, on which one can read the inscription (“Alăgam frate tu tuti părțâli (We run, brother, in all directions) in Aromanian/Vlach language. This is a Romance language spoken by communities historically dispersed throughout the Balkans and former Ottoman Empire territories. One of the plaques was installed in August 2025 in the village of Vrysochori, Greece and one is installed on the building where tranzit ro/Iași is located and open to the public starting with 6th of November 2025.
In Iași, the plaque is accompanied by two photographs from Vrysochori. The first photograph, taken in August 2025, depicts teenagers gathering in the main square of the village. Behind them stands a multifunctional building that serves as both the village council headquarters and post office. On its wall, next to the post box, one can distinguish the installed plaque mentioned above.
This work came into being as a proposition that followed a one month residency of Theo Prodromidis in Iași in May 2025. It engages with the ‘question of instituting’ as explored in the Institution(ing)s project - examining how institutions emerge from and shape our understanding of blood (lineage, heritage, belonging), identity (both personal and collective), movement (migration, displacement, return), and territory (both physical and cultural boundaries). The work approaches these interconnections from the unique vantage point that Iași provides, given its complex historical and geopolitical position. The use of Aromanian/Vlach language in a conceptual art work bridges cultural histories across modern nation-states, raising questions about why such linguistic identities endure or transform in our contemporary world.
Photo Credit: Theo Prodromidis, “Alăgam frate tu tuti părțâli (We run, brother, in all directions), Vrysochori Community Building, Zagori”, 2025, courtesy of the artist.