더 트리니티 / 더 트리니티 갤러리

🇰🇷🇫🇷 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝟏𝟒𝟎𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐃𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐆𝐀𝐋𝐋𝐄𝐑𝐘 《L’Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Corée–France》 展 《오래된 미래 : 140년, 한국-프랑스 이미지의 대화들》 展 한국과 프랑스 수교 140주년을 맞아 더 트리니티 갤러리와 주한프랑스대사관 문화과는 이이남, 배준성, 김홍식 3인전을 개최합니다. 고전을 현대로, 현대를 고전으로 되돌리는 세 작가의 독창적인 작업 방식을 통해 140년 수교가 만들어낸 ‘오래된 새로움’의 의미를 조명합니다. 과거의 유산이 미래의 영감이 되는 순간, ’오래된 새로움‘의 미학을 직접 경험해 보세요. *Private Viewing Room 에서는 메인전시 외 작품들을 관람하실 수 있습니다. 📍전시정보 전시명 : 《L’Avenir Ancien : 140 Ans, Dialogue des Images Corée–France》 展 《오래된 미래 : 140년, 한국-프랑스 이미지의 대화들》 展 참여작가 : 김홍식 Kim Hong Shik, 배준성 Bae Joon Sung, 이이남 Lee Lee Nam, 전시 일정 : 2026. 05. 15 (금) - 2026. 05. 31 (일) 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL *본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다. *Private Viewing Reservation Only 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879

✨신선미 <화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사> 展 전시종료 전시서문 / 화실의 작은 역사 이야기 순수한 동심의 존재인 ‘개미 요정’을 증인삼아 삶의 이면을 그려내던 신선미 작가는 이번 전시를 통해 자신의 화실소사(畵室小史)를 담아냅니다. 흥미로운 점은 작가의 일상 속 시간이 그 자체로 작품의 소재가 된 신작 <채색화 이야기>의 존재입니다. 전시공간의 큐레이팅은 기존 발표작들과 새롭게 선보이는 작품이 <채색화 이야기>의 주변을 둘러싼 형태로 이루어졌습니다. 마치 관찰과 감상의 대상이었던 그림 속 존재들이 프레임 바깥으로 걸어 나와 자신들을 창조하는 작가의 작업을 함께 지켜보는 듯 합니다. 작가와 그림 속 주인공들은 현실과 그림 속 세상이라는 벽을 허물고 하나의 시공간에서 조우합니다. 서로의 역할을 바꾸는 ‘역할 극 놀이‘를 하듯 이루어진 구성은 그 자체로 흥미롭습니다. 이러한 전복적인 시점의 변화를 통해 화실이라는 지극히 개인적인 공간이 관람객을 초대해 함께 노니는 공적인 무대로 변화하기 때문입니다. 작가가 아교반수를 하고 먹선을 긋는 인고의 시간들이 이제 자신이 창조해낸 그림 속 주인공들과 관객의 응원을 받는 즐거운 현장으로 바뀝니다. 이번 전시 ‘신선미 개인전 화실소사(畵室小史)’가 말하고자 하는 바입니다. 전시의 주요 작품을 소개합니다. 1. 채색화 이야기 (2026) 이번 전시의 대표작으로, 화실에서 작업에 몰두하는 수많은 ’나‘의 모습과 과정이 파노라마처럼 보여집니다. 한 점의 채색화가 완성되기 위해 필요한 아교반수, 스케치, 채색의 과정을 시각화하여, 화실이라는 공간에 축적된 예술작업의 숭고함과 창작의 몰입을 동시에 전달 합니다. 2. 소녀 자영 (2025) 붉은 치마를 입은 소녀가 책을 앞에 두고 나비와 교감하는 정적인 순간을 담고 있습니다. 소녀의 머리 위로 장식된 꽃과 개미요정들은 꿈과 현실의 경계가 희미해지는 찰나의 순간으로 관객들을 안내합니다. 3. Once upon a time 시리즈 (2023) 한복을 입은 남녀의 애틋한 만남과 이별, 그리고 기다림의 서사를 담고 있습니다. 특히 여우가 거울 속의 여인을 바라보는 장면과, 여인이 여우로 변해가는 듯한 묘사는 전설과 현실이 중첩되는 신비로운 분위기를 만들어 냅니다. 4. 덕혜 3 (2024) 화려한 황금빛 곤룡포를 입은 인물과 붉은 예복을 입은 이가 서로를 깊게 끌어안은 모습입니다. 주변을 에워싼 작은 요정들은 이 따뜻한 포옹이 현실을 넘어선 영원한 위로임을 암시합니다. 덕혜옹주의 삶을 잠시 떠올려본다면 연작을 통해 비극적인 삶을 살았던 한 여인에게 건네는 작가의 따뜻한 마음을 느낄 수 있습니다. 빠르게 변하는 세상 속에서 장지 위에 수십 번 색을 겹쳐 올리는 신선미 작가의 작업은 그 자체로 그림으로 기록된 시간의 역사입니다. 그리고 이 역사들은 단순한 과거의 기록에 머물지 않고, 지금 이 순간 우리 곁에 숨 쉬는 아름다운 실재로 다가옵니다. 화실의 문을 열고 비일상의 공간을 설레는 마음으로 들어오신 여러분, 그림 속 요정들과 함께 작가의 시간이 깃든 풍경 속을 천천히 거닐어 보시기 바랍니다. 🖼️ 전시된 작품들은 모두 Artsy 온라인 뷰잉룸을 통해 다시 감상하실 수 있습니다. *Limited Edition Poster Release 이번 전시의 대표작 <채색화 이야기>에 신선미 작가의 사인을 더한 Limited 대형 아트 포스터를 발매했습니다. 📍전시정보 전시명 : 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展 참여작가 : 신선미 SHIN SUN MI 전시 일정 : 2026. 03. 24 (화) - 2026. 04. 30 (목) 아트 포스터 : <채색화 이야기>, 126.3 X 89.3 cm, 2026, *Limited Edition Poster Release 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL

𝐍𝐨𝐰 𝐄𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 : 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐚𝐭 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐲𝐚𝐭𝐭 𝐒𝐞𝐨𝐮𝐥🦋 <약속>, Butterfly ver. @shin_sunmi_80 @ilpfilm @the_trinity_gallery @grandhyattseoul 더 트리니티 갤러리는 신선미 개인전, 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展에 보내주시는 여러분들의 많은 성원에 힘입어, 전시를 4월 30일(목)까지 연장합니다. 남산의 봄, 그랜드 하얏트 서울 로비 안으로 살포시 날아든 나비처럼, 작가의 화실 속에서도 작은 요정들과 나비들이 화면 곳곳을 가볍게 스쳐 지나갑니다. 한복을 입은 인물들 곁에 앉은 개미 요정과 나비들은 화실에서 조용히 쌓여온 시간과 기억에 작은 날개를 달아 주는 듯합니다. 이 영상 속 나비는 단지 봄의 정경을 상징하는 존재에 머무르지 않습니다. 신선미 작가에게 나비는 먼 길을 떠나신 아버지에 대한 기억과 그리움이 의인화된 존재이기도 합니다. 수년간 공들여온 대작 〈채색화 이야기〉의 완성을 끝내 함께 보지 못한 아쉬움과 그 마음의 잔상 또한, 작가는 나비의 이미지 안에 조용히 겹쳐 담아냈습니다. 영상 속 음악은, 존 바티스트의 〈Butterfly〉입니다. 그래미 어워드 5관왕이자 영화 〈소울〉 음악으로 아카데미상을 받은 그가 사랑하는 사람을 위해 쓴 이 곡은 ‘어디로든 날아가도 괜찮다’고 말해 주는 따뜻한 위로를 건네고 있습니다. 짧은 봄날이 지나가기 전, 화폭 위로 날아든 나비와 요정들, 그리고 음악이 전하는 작은 응원까지 함께 만나 보시길 바랍니다. 📍전시정보 전시명 : 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展 참여작가 : 신선미 SHIN SUN MI 전시 일정 : 2026. 03. 24 (화) - 2026. 04. 30 (목) 전시 예매 : 네이버전시예약 (프로필링크) 전시 영상 : @ilpfilm 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL *본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다. *Private Viewing Reservation Only 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879

4월 21일, 덕혜옹주의 기일을 기리며 그녀의 시간을 마주합니다. 1912년 고종 황제의 고명딸로 태어나 1989년 4월 21일 생을 마감하기까지, 그녀는 대한제국의 마지막 황녀로서 격동의 근현대사를 온몸으로 견뎌낸 우리 역사의 아픈 손가락이기도 합니다. 나라를 잃은 슬픔과 타국에서의 외로운 세월, 그리고 긴 기다림 끝에 돌아온 고국. 화려한 궁궐의 꽃이었으나 모진 바람에 홀로 져야 했던 한 여인의 삶을 떠올려 봅니다. 다시는 볼 수 없었던 딸 덕혜옹주와 아버지 고종 황제. 전통 장지 위에 켜켜이 쌓아 올린 맑은 채색과 비단결처럼 섬세한 필선은 고결한 자태와 그 이면의 슬픔을 입체적으로 그려냅니다. 신선미 작가의 작품 속 ‘개미요정’들은 시공간의 벽을 허무는 인도자가 되어, 현실에서 끝내 허락되지 않았던 간절한 재회를 화폭 위로 불러냅니다. 무거운 역사의 짐을 내려놓고, 개미요정들이 만들어준 따뜻한 정원 안에서 그토록 그리워하던 아버지의 품에 안겨 평온한 봄을 보내길 소망합니다. #덕혜옹주 #고종황제 #신선미작가 #화실소사 #더트리니티갤러리 📍전시정보 전시명 : 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展 참여작가 : 신선미 SHIN SUN MI 전시 일정 : 2026. 03. 24 (화) - 2026. 04. 24 (금) *본 전시는 4. 30까지 연장되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다. :) 전시 예매 : 네이버전시예약 (프로필링크) 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL *본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다. *Private Viewing Reservation Only 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879

𝐄𝐗𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐚𝐭 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐚𝐭 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐲𝐚𝐭𝐭 𝐒𝐞𝐨𝐮𝐥 신선미 개인전 <화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사>展 어느새 완연해진 봄처럼, 신선미 개인전 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展도 화실에 켜켜이 쌓여 온 작업의 시간을 따스하게 비춰 보고 있습니다. 한복을 입은 인물들과 책, 식물, 그리고 곁을 지켜주는 개미 요정들은 따뜻해진 공기 속에서 다시 꺼내 보는 오래된 기억처럼 다가오며, 종이 위에 천천히 스며든 색과 선들은 그 기억들이 머무는 자리를 조용히 표시합니다. 화실 곳곳에 놓인 장면들을 따라 걷다보면, 작가가 붓을 드는 순간과 잠시 멈춰 숨을 고르는 순간까지 함께 떠올리게 되고, 차분히 겹쳐진 색의 결을 따라가다 보면 ‘작가의 화실 속 작은 역사’가 봄날의 산책처럼 눈앞에 펼쳐집니다. 📍전시정보 전시명 : 〈화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사〉展 참여작가 : 신선미 SHIN SUN MI 전시 일정 : 2026. 03. 24 (화) - 2026. 04. 24 (금) *본 전시는 4. 30까지 연장되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다. :) 전시 예매 : 네이버전시예약 (프로필링크) 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL *본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다. *Private Viewing Reservation Only 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 ’THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul‘ 은 다양한 현대미술 작품과 작가를 소개해 온 ’더 트리니티 갤러리‘ @the_trinity_gallery 와 ’그랜드 하얏트 서울‘ @grandhyattseoul 의 협업으로, 국내외 현대미술 아티스트의 전시를 한 곳에서 감상할 수 있도록 호텔 LL층에 개관한 갤러리입니다.

🏙️ 𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠 : 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐫𝐭 𝐓𝐫𝐢𝐩 𝐚𝐧𝐝 𝐍𝐞𝐰 𝐄𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 🚀 도시의 역동적인 에너지와 예술적 영감이 교차하는 곳, TEAM THE TRINITY’s Vibe, 홍콩에서의 기록을 남깁니다. 이번 출장은 AXA Hongkong & Macau가 메인 스폰서로 참여한 Kai Tak Art Week 2026를 시작으로, 예술과 상업의 이상적인 결합을 보여준 K11 MUSEA, 그리고 전 세계 컬렉터들의 시선이 집중된 Art Basel Hong Kong까지 쉼 없이 이어졌습니다. 특히 홍콩의 새로운 문화 교류 중심지인 Kai Tak Sports Park에서 열린 Kai Tak Art Week 2026은 홍콩의 문화체육관광국 장관 로사나 로, K11의 애드리언청, MoMA PS1 코니 버틀러 디렉터를 비롯해 글로벌 아트신을 이끄는 주요 인사들과 아티스트들이 함께한 공개 상영과 패널 토론 현장으로, 지역 사회와의 진정성 있는 소통 속에서 더욱 강렬한 에너지를 발산하고 있었습니다. 2026 홍콩바젤위크, 한국을 대표해서 THE TRINITY를 초대해주신 홍콩 파트너사분들의 환대에 감사드리며, THE TRINITY는 한국과 홍콩을 잇는 새로운 프로젝트를 준비합니다. 기대해주세요. ✨ #더트리니티 #TEAMTHETRINITY #ArtBaselHK #HongKongArt #2026

✨𝐂𝐥𝐨𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐗𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 〈권오상의 𝐒𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐗𝐈𝐓𝐘 : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술> 展 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈 & 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈𝐈 𝐚𝐭 일상비일상의틈𝐛𝐲𝐔+ 스케치 영상 지난 1월 28일 개최한 〈권오상의 𝐒𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐗𝐈𝐓𝐘 : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술〉 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈 & 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈𝐈 전시가 31일 종료되었습니다. 사진과 조각의 경계를 허물어온 권오상 작가의 작품 세계와 LG유플러스의 브랜드철학이 만난 이번 전시는, 단순함(Simple)과 복잡함(Complexity)을 결합한 ‚심플렉시티(Simplexity)‘를 통해 예술과 기술의 관계를 조명하고자 기획되었습니다. ✨ 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 Part I은 ‚잉태 - 탄생 - 환원’의 흐름으로 전개되었습니다. 1층 ‚사물을 잉태한 프레임’에서는 평면 이미지가 사물이 되기 직전의 긴장감을 의미하는 부조회화 <릴리프> 연작이 소개되었고, ‚평면 밖으로 걸어 나온 조각’에서는 납작한 사진들이 3차원의 몸을 얻는 〈데오도란트 타입〉의 탄생을 목격합니다. 4층 ‚본질로의 환원’에서는 이미지가 다시 조각조각 흩어져 공간을 채우며, 무언가를 온전히 감각한다는 것의 의미를 직접 체험하게 했습니다. LG유플러스의 AI 기술 ‚익시오(ixi-O)‘를 활용한 AI 도슨트는 복잡한 예술의 문법을 쉬운 언어로 풀어내며, 기술이 예술 감상의 문턱을 낮추는 역할을 했습니다. Part II는 ‚도구 - 항해 - 새로운 문명’이라는 서사로 확장됩니다. 1층 ‚도구‘ 공간에서는 인류 문명을 이끈 혁신적 도구로서의 기술과 예술을 연결하며, 갤럭시 S26 시리즈에서 영감을 받아 제작된 최초 공개작 〈Air-Mass : Galaxy Fields〉가 기술이 예술의 영감이 되는 순간을 상징합니다. 3층 ‚항해’를 지나 4층 ‚새로운 문명’에 이르면, 아폴로 11호가 열었던 우주 시대처럼 예술과 기술이 만나 펼쳐낸 무한한 감각을 경험하게 됩니다. 갤럭시 AI 도슨트, 프라이버시 디스플레이, 나이토그래피 비디오 등 갤럭시 S26 시리즈의 새로운 기능들이 전시에 더해졌습니다. 관객의 참여가 더해진 „작품이 되는 경험, 나만의 Simply“ 2F에서는‚ Simply Studio’와 ‚Art Goods’로 전시의 마지막 여정이 완성되었습니다. 팝 칼럼니스트 김태훈이 각 층의 전시 서사에 맞춰 플레이리스트를 큐레이션했습니다. 1층에서는 디지털 노이즈 사운드가 창작의 긴장감을 더하고, 3층에서는 막스 리히터의 선율이 미지를 향한 인류의 항해를 위로합니다. 4층에서는 쇼스타코비치의 왈츠와 경쾌한 클래식이 기술과 예술이 이룩한 새로운 문명을 축제로 안내합니다. "수많은 이미지가 범람하는 시대, 우리는 스스로 무엇을 느끼고 선택할 것인가?“ AI가 인간의 영역을 빠르게 확장해가는 시대, 이 전시는 도구와 예술의 의미를 다시 묻습니다. Part I부터 Part II까지, 일상의 속도를 잠시 늦추고 ‘틈’을 함께 채워주신 모든 관람객 여러분께 진심으로 감사드립니다. 또한 주최사 'LG유플러스‘, 그리고 갤럭시 S26 론칭 협업전시를 통해 예술과 기술의 새로운 접점을 완성해준 ‚ '삼성 갤럭시’와, '권오상 아티스트’께 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 🚀 Go 𝘼𝙍𝙏𝙎𝙔, 𝙏𝙍𝙀𝙉𝘿𝙔, 𝙎𝙔𝙉𝙀𝙍𝙂𝙔 Curated by THE TRINITY 📍전시정보 전시명 : 〈권오상의 𝐒𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐗𝐈𝐓𝐘 : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술〉 展 참여작가 : 권오상 GWONOSANG @gwonosang 주최 : LGU+ @lguplus @daily_teum 주관 : THE TRINITY @the_trinity_gallery #권오상 #SIMPLEXITY #일상비일상의틈 #더트리니티 #LG유플러스

𝐍𝐄𝐖 𝐄𝐗𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐚𝐭 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐚𝐭 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐲𝐚𝐭𝐭 𝐒𝐞𝐨𝐮𝐥 & 𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐟𝐨𝐫 𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐑𝐞𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 <화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사>展 더 트리니티 갤러리는 2026년 3월 24일부터 4월 24일까지 신선미의 개인전 <화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사>展을 개최합니다. 이번 전시는 작가의 화실에서 반복되어 온 스케치, 아교반수, 종이 붙이기, 하도 옮기기, 먹선 긋기, 채색에 이르는 전 과정을 한 편의 ‘작은 역사’로 바라보며, 한 점의 그림이 완성되기까지 축적된 시간과 손의 기억을 섬세하게 드러냅니다. 신선미는 장지 위 전통 채색 기법을 바탕으로, 한복을 입은 인물과 일상의 사물을 통해 오래된 사랑과 기억, 세대 간의 공감대를 그려온 작가입니다. 이번 전시에서는 화실 안 여러 작업대에 앉아 각기 다른 작업 과정에 몰두한 인물들을 한 화면에 포착한 대표작 〈채색화 이야기〉를 중심으로, 스케치와 밑작업, 부분 채색, 완성 장면 등이 서로 다른 시점으로 병치되며 하나의 연대기처럼 이어집니다. 관객은 완성된 작품을 넘어서 그 뒤에 켜켜이 쌓인 시간, 그리고 작가의 작업 과정을 함께 천천히 따라가 보며, 화실이라는 작은 공간에서 피어나는 현대 한국 채색화의 장인성을 가까이에서 마주하게 됩니다. 🧚🏻‍♂️Opening Reception 𝑤𝑖𝑡ℎ Artist SHIN SUN MI 일시 : 3. 24 (화) 6:00PM 드레스코드 : 화이트 & 베이지 장소 : THE TRINTY at Grand Hyatt Seoul (LL층 그랜드 하얏트 서울 호텔) *오프닝 리셉션 당일에는 무료주차가 불가합니다. *Free parking is not available on the day of the Opening Reception. 📍전시정보 전시명 : <화실소사 畵室小史 : 화실의 작은 역사>展 참여작가 : 신선미 SHIN SUN MI 전시 일정 : 2026. 03. 24 (화) - 2026. 04. 24 (금) *본 전시는 4. 30까지 연장되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다. :) 전시 예매 : 네이버전시예약 (프로필링크) 📍THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul 전시 장소 : 서울 용산구 소월로 322 그랜드 하얏트 서울 LL층 * 본 전시는 전시 방문 전 사전예약이 필요한 전시입니다. *This exhibition requires advance reservation prior to your visit. 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 ‘THE TRINITY at Grand Hyatt Seoul’은 다양한 현대미술 작품과 작가를 소개해 온 ‘더 트리니티 갤러리’(@the_trinity_gallery )와 ‘그랜드 하얏트 서울’(@grandhyattseoul )의 협업으로, 호텔 LL층에서 국내외 현대미술 아티스트의 전시를 한 곳에서 감상할 수 있도록 마련된 갤러리입니다.

💜 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐚𝐭 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧-𝐋𝐞𝐝 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐍𝐨𝐰 𝐨𝐧 𝐀𝐑𝐓𝐒𝐘 3월 ‘세계 여성의 날’을 맞아, 글로벌 아트 플랫폼 ARTSY가 여성 디렉터가 이끄는 갤러리들을 조명하는 스페셜 프로그램 Women-Led Galleries Now에 더 트리니티 갤러리가 선정되었습니다.🏆더 트리니티는 3월 31일까지 진행되는 이번 온라인 쇼케이스에 참여합니다. 이 프로그램은 전 세계 여성 갤러리스트들이, 대표하는 여성 컨템포러리 아티스트들을 한자리에 모아, 오늘의 예술계를 이끌어가는 여성들의 시선과 목소리를 조명하는 온라인 쇼케이스입니다. In March, to mark International Women’s Day, The Trinity Gallery has been selected for “Women-Led Galleries Now,” a special online showcase on global art platform ARTSY that highlights galleries led by women directors. The Trinity Gallery is participating in this online showcase through March 31, 2026. The program brings together women-led galleries from around the world to spotlight women contemporary artists who are shaping today’s art scene. 더 트리니티 앳 그랜드 하얏트 서울의 2026년 첫 전시 최은혜 개인전 《Light Becoming Time》展이 막을 내렸습니다. 겹겹이 쌓인 색과 여백, 그리고 미세하게 흔들리는 공기의 결 사이를 천천히 거닐며 각자의 속도로 떠오르는 시간의 리듬을 함께 나누어 주셨습니다. 특히 이번 전시는 작가가 2025년 프랑스 파리 Cité Internationale des Arts 레지던시에 입주해 진행한 작업들을 바탕으로, 새로운 연작을 처음 선보이며 더욱 주목을 받았습니다.《Light Becoming Time》展에서 조용한 빛의 시간을 함께 걸어주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 오프라인 전시가 막을 내린 지금, ARTSY에서 계속 이어지는 더 트리니티의 특별한 전시를 만나보세요. 💜Explore on ARTSY (Link in bio) Women-Led Galleries Now /show/the-trinity-gallery-the-trinity-gallery-at-women-led-galleries-now 📍전시 및 작품 구입 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 🚀더 트리니티는 예술과 사람 그리고 비즈니스가 만납니다. 다양한 형태로 진화하는 각 산업에서는 분야를 막론하고 예술과의 비즈니스가 필수가 되었습니다. 예술로 표현되는 모든 분야의 중심에 있는 더 트리니티는 예술과 결합한 다양한 비즈니스를 만듭니다. 예술 영역을 창조해 내는 것은 사람입니다. 더 트리니티로 시작되는 모든 프로젝트는 예술이 가진 아우라에 열린 커뮤니케이션을 더해 가장 완성도 높은 결과물을 만듭니다. 아트 마케팅, 아트 컨설팅, 아트 컨시어지 서비스, 문화예술 ESG 캠페인 등 성공적인 아트 비즈니스 로드를 제공하는 당신의 첫 번째 아트 파트너 ’더 트리니티‘가 되겠습니다. 💎Go 𝘼𝙍𝙏𝙎𝙔, 𝙏𝙍𝙀𝙉𝘿𝙔, 𝙎𝙔𝙉𝙀𝙍𝙂𝙔 with @the_trinity_gallery

✨𝐄𝐗𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 〈권오상의 𝐒𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐗𝐈𝐓𝐘 : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술> 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈𝐈 𝐚𝐭 일상비일상의틈𝐛𝐲𝐔+ [1F] SIMPLEXITY I : 도구 | Device 1층에서는 수많은 사진 조각이 모여 하나의 거대한 형체를 이루는 〈에어-매스〉를 만나게 됩니다. 공간 곳곳에 위치한 Galaxy S26 Series와의 공존은 낯설게 느껴질 수도 있습니다. 그러나 예술과 기술 모두 혁신이라는 새로움을 통해 발전해 왔습니다. 돌과 청동이라는 기존의 도구를 넘어선 작가의 도전과, ‘세상에 없던 기술’을 추구해 온 삼성의 지향점은 한 공간에서 같은 방향을 바라보고 있습니다. [3F] SIMPLEXITY II : 항해 | Voyage 3층은 〈데오도란트 타입〉 연작으로 구성됩니다. 원시적 도구에서 시작된 인류의 문명은 항해를 통해 비로소 더 넓은 세계로 확장되었습니다. 〈데오도란트 타입〉 와상(누워있는 조각) 연작 중 배의 이미지를 형상화한 작품의 존재는 3층의 콘셉트인 항해의 의미를 대변합니다. 바다 너머 미지의 세계를 향해 나아가던 이들의 설렘과 욕망이 작품에 담겨 있기 때문입니다. 오늘의 우리는 그들의 후손이자, 각자의 항해를 이어가는 또 다른 모험가들입니다. [4F] SIMPLEXITY III : 새로운 문명 | A New Civilization 마지막 4층은 ‘새로운 문명’을 상징하는 공간입니다. 이곳에서 이미지는 밤하늘의 별처럼 조각조각 흩어져 공간을 채웁니다. 흔들리는 조각들 사이를 자유롭게 거닐며, 관람자는 마치 우주를 유영하는 듯한 감각을 경험하게 됩니다. 1969년 아폴로 11호의 달 착륙 이후, 인류는 우주라는 새로운 문명을 개척하는 존재가 되었습니다. 우리가 예술을 감상하는 행위 또한, 미지의 세계를 향한 이러한 본능과 맞닿아 있는지도 모릅니다. 전시를 마치며 : 새로운 도구와 예술이 던지는 질문 스마트폰이라는 도구는 우리로 하여금 무한한 정보와 지식의 세계를 탐험하게 하며, 상상의 경계를 넘어선 곳으로 이끕니다. 작가는 묻습니다. 결국 우리에게 도구란 무엇인가? AI가 인간의 영역을 대체해 가는 시대에, 우리는 도구를 통해 무엇을 추구해야 하는가? 예술은 질서와 문법을 비틀어 새로운 성찰을 만들어내는 장치입니다. 이번 〈권오상의 Simplexity : AI, 인간 그리고 예술〉 PART II 전시가 여러분 마음속에 깊은 질문을 남기고, 그에 대한 각자의 답을 찾아가는 출발점이 되기를 바랍니다. 이번 전시에서는 갤럭시 AI, ‘프라이버시 디스플레이‘ 등 갤럭시 S26 시리즈의 인공지능 기술이 제안하는 스마트한 전시 도슨트를 전시 관람과 동시에 직접 체험해 보실 수 있습니다. 📍전시정보 전시명 : 〈권오상의 SIMPLEXITY : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술〉Part II 展 참여작가 : 권오상 GWONOSANG @gwonosang 전시 일정 : 2026. 02. 26 (목) - 03. 31 (화) 주최 : LGU+ @lguplus @daily_teum 주관 : THE TRINITY @the_trinity_gallery 📍일상비일상의틈 by U+ 전시 장소 : 서울 강남구 강남대로 426 전시 시간 : 화 - 일 (12:00AM - 8:00PM) (* 월요일 정기휴무, 관람 무료) 📍전시 및 작품 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 Opening Hours : Tue - Sun, 12PM - 8PM Gallery Closed : Mon #권오상 #samsung #galaxys26 #일상비일상의틈 #thetrinitygallery

〈권오상의 𝐒𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐗𝐈𝐓𝐘 : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술> 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐈𝐈 𝐚𝐭 일상비일상의틈𝐛𝐲𝐔+ 시작 안내 2월 26일, LG유플러스 주최, 더 트리니티 주관의 <권오상의 SIMPLEXITY : AI, 인간 그리고 예술> PART II 전시가 시작됩니다. 이번 전시에서는 2026년 2월 26일 출시하는 갤럭시 S26 시리즈에서 영감을 받은 권오상 작가의 스페셜 커미션워크 <Air-Mass : Galaxy Fields> 가 공개됩니다. 우주의 성운과 별빛을 담은 사진들이 거대한 형상을 이루는 이 작품은, 내부가 비어 있는 가벼운 물성을 통해 조각의 전통적인 개념을 새롭게 뒤집는 권오상 작가 특유의 패러다임을 보여줍니다. 📍전시정보 전시명 : 〈권오상의 SIMPLEXITY : 𝐀𝐈, 인간 그리고 예술〉Part II 展 참여작가 : 권오상 GWONOSANG @gwonosang 전시 일정 : 2026. 02. 26 (목) - 03. 31 (화) 주최 : LGU+ @lguplus @daily_teum 주관 : THE TRINITY @the_trinity_gallery 📍일상비일상의틈 by U+ 전시 장소 : 서울 강남구 강남대로 426 전시 시간 : 화 - 일 (12:00AM - 8:00PM) (* 월요일 정기휴무, 관람 무료) 📍전시 및 작품 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 Opening Hours : Tue - Sun, 12PM - 8PM Gallery Closed : Mon #권오상 #samsung #galaxys26 #일상비일상의틈 #thetrinitygallery

𝐄𝐗𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐚𝐭 일상비일상의틈𝐛𝐲𝐔+ 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐑𝐈𝐍𝐈𝐓𝐘 & 𝐋𝐆 𝐔+ 〈권오상의 SIMPLEXITY : AI, 인간 그리고 예술〉 展 지난 1월 28일부터 시작된 <권오상의 SIMPLEXITY : AI, 인간 그리고 예술> 전시를 함께해주신 관람객분들께 감사드립니다. ‘사물을 잉태한 프레임’(1F)에서 출발해 ‘평면 밖으로 걸어 나온 조각’(3F)을 거쳐 ‘본질로의 환원’(4F)에 이르기까지, 복잡한 강남에서 잠시 시선을 틀어 비일상의 순간을 마주해 주신 여러분 덕분에 이 공간이 비로소 의미 있는 ‘틈’으로 완성되고 있습니다. 특히 이번 전시는 LG유플러스의 AI 기술 ‘익시오(ixi-O)’와 ’Simply.U+‘의 철학이 권오상 작가의 조형 언어와 만나, 복잡한 기술 환경 속에서도 예술을 통해 우리 삶의 핵심적인 가치를 단순하고 명료하게 마주할 기회를 제안하고자 했습니다. 현재 진행 중인 〈권오상의 SIMPLEXITY : AI, 인간 그리고 예술〉 展은 오는 2월 22일(일)까지 계속됩니다. 2차원의 사진이 입체가 되어 일어선 〈데오도란트 타입〉과 찰나의 균형을 잡는 〈모빌〉 등, 지금 이 순간 ‘틈’에서만 만날 수 있는 전시, 이번 주말에 다녀오세요✨ 2월 23일부터 25일까지의 짧은 휴식 후, 26일(목)부터 새로운 모습으로 변화한 ‘일상비일상의틈byU+’를 만나보실 수 있습니다. 준비 중인 2차 전시는 어떤 새로운 감각으로 여러분을 찾아올까요? 📍전시정보 전시명 : 〈권오상의 SIMPLEXITY : AI, 인간 그리고 예술〉展 참여작가 : 권오상 GWONOSANG @gwonosang 전시 일정 : 2026. 01. 28 (수) - 02. 22 (일) (*2026. 02. 23 (월) - 02. 25 (수)는 2차 전시 준비를 위한 휴관일입니다.) 2차 전시 일정 : 2026. 02. 26 (목) - 03. 31 (화) 주최 : LGU+ @lguplus @daily_teum 주관 : THE TRINITY @the_trinity_gallery 📍일상비일상의틈byU+ 전시 장소 : 서울 강남구 강남대로 426 전시 시간 : 화 - 일 (12:00AM - 8:00PM) (* 월요일 정기휴무, 관람 무료) 📍전시 및 작품 문의 📨 DM @the_trinity_gallery 📮 [email protected] 📞 02-6953-9879 Opening Hours : Tue - Sun, 12PM - 8PM Gallery Closed : Mon