ՏԵՂ TEGH

English text below 🌀«Կար-չկար» խմբային հոգեբանական աշխատանք երեխաների համար Տավուշի մարզի Արծվաբերդ գյուղում: 🌀Ծրագրի նպատակն է ընթերցանության միջոցով նպաստել մանկական գրականության ճանաչմանը և դրա հանդեպ սիրո ձևավորմանը, վերլուծական և ստեղծագործական կարողությունների զարգացմանը, երեխաների ինքնաճանաչմանը և հուզական կարգավորման հմտությունների զարգացմանը։ 🌀Ծրագիրն իրականացվում է Համահայկական Հիմնադրամի աջակցությամբ (ԱՄՆ)։ ________ 🌀 «Kar-Chkar» («Once Upon a Time») group psychological program for children in Artsvaberd village, Tavush region. 🌀 The aim of the program is to promote familiarity with children’s literature and to foster love for reading through it, as well as to support the development of analytical and creative abilities, children’s self-awareness, and emotional regulation skills. 🌀 The program is realized with the support of the Armenia Fund (USA). #artsvaberd #արծվաբերդ #կարչկար #karchkar #onceuponatime

🇦🇲📍«Զանազան» համայնքահեն միջամտություն՝ Կողբ-Բերդավան։ 🌀Ծրագիրը միտված է ինքնաճանաչմանը և խմբային ներուժի ճանաչմանը՝ համայնքի տոկունությանը նպաստելու նպատակով: 🔹Ծրագիրն իրականացվում է դեռահասների խմբերի հետ հոգեբանական և արվեստի տեխնիկաների համադրմամբ Համահայկական Հիմնադրամի (ԱՄՆ) աջակցությամբ: _____________________ 🇬🇧📍«Zanazan» («Different») community-based intervention, Koghb-Berdavan. 🌀The program is aimed at self-reflection and reflection on group potential to contribute to community resilience. 🔹The program is realized with groups of adolescents, combining psychological and art techniques with support of the Armenia Fund (USA). #զանազան #koghbberdavan #zanazan #կողբբերդավան

English text below 🌀«Կար-չկար» ծրագրի շրջանակներում իրականացվել է վերապատրաստում Արծվաբերդի հոգեբանների համար: 🌀Ծրագրի նպատակն է ընթերցանության միջոցով նպաստել որակյալ մանկական գրականության ճանաչմանը և դրա հանդեպ սիրո ձևավորմանը, վերլուծական և ստեղծագործական կարողությունների զարգացմանը, երեխաների ինքնաճանաչմանը և հուզական կարգավորման հմտությունների զարգացմանը։ 🌀Ծրագիրն իրականացվում է Համահայկական Հիմնադրամի աջակցությամբ (ԱՄՆ)։ ________________________ 🌀 As part of the «Kar-Chkar» («Once Upon a Time») program, a training session for psychologists from Artsvaberd, Tavush region, was conducted. 🌀 The aim of the program is to promote familiarity with high-quality children’s literature and to foster love for reading through it, as well as to support the development of analytical and creative abilities, children’s self-awareness, and emotional regulation skills. 🌀 The program is realized with the support of the Armenia Fund (USA). #artsvaberd #արծվաբերդ #կարչկար #karchkar #onceuponatime

🌀Երազներով հետաքրքրվողներին հայտնում ենք «Երազատեսների ակումբի» չորրորդ խմբի բացման մասին: 🔹«Երազատեսների ակումբը» գործում է 2017 թվականից: Այն չորս ամիս տևողությամբ հանդիպումների շարք է, որի ընթացքում վարողը՝ Նարե Գրիգորյանը (կլինիկական հոգեբան) կիսում է երազների հետ աշխատանքի 2005 թվականից սկսված իր փորձը ակումբի անդամների հետ: Այդ ընթացքում ծանոթանում և փորձարկում ենք երազների մեկնության հոգեդինամիկ մոտեցումները և ուսումնասիրում սեփական երազները: 🔹Հանդիպելու ենք շաբաթական մեկ անգամ, 2-2.5 ժամով: Կսկսենք ծանոթացման հանդիպումով, որի ընթացքում ցանկացողները կկարողանան կողմնորոշվել մասնակցության հարցում: Հանդիպումը տեղի կունենա ապրիլի 5-ին, ժամը 13:00-ին ՏեՂ հիմնադրամում՝ Կիևյան 2 հասցեում: Ծրագրին մասնակցելու արժեքն է՝ յուրաքանչյուր ամիս 20 000 դրամ: 🔸Հարցերի և գրանցման համար կարող եք զանգահարել 099374146 հեռախոսահամարով: 🌀ՏԵՂ-ում 2019 թվականից գործում է նաև «Երազատեսների մշտական ակումբը», որը չունի ժամանակային սահմանափակում՝ մշտական է: Այս ակումբին միանալ կարող են չորսամսյա ծրագիրն անցած մարդիկ: «Երազատեսների մշտական ակումբը» շարունակում է փորձարկել երազների հետ աշխատանքը: ___________________________________ 📎Միջոցառման հայտարարության նկարում պատկերված է Միլորադ Պավիչի «Խազարների բառարանը» բառագիրք-վեպի հերոսուհի Արքայադուստր Աթեհը՝ երազորսների քրմուհին:

English text below 🌀«Կար-չկար» խմբային հոգեբանական աշխատանք երեխաների համար Տավուշի մարզի Արծվաբերդ գյուղում: 🌀Ծրագրի նպատակն է ընթերցանության միջոցով նպաստել որակյալ մանկական գրականության ճանաչմանը և դրա հանդեպ սիրո ձևավորմանը, վերլուծական և ստեղծագործական կարողությունների զարգացմանը, երեխաների ինքնաճանաչմանը և հուզական կարգավորման հմտությունների զարգացմանը։ 🌀Ծրագիրն իրականացվում է Համահայկական Հիմնադրամի աջակցությամբ (ԱՄՆ)։ ________ 🌀 «Kar-Chkar» («Once Upon a Time») group psychological program for children in Artsvaberd village, Tavush region. 🌀 The aim of the program is to promote familiarity with high-quality children’s literature and to foster love for reading through it, as well as to support the development of analytical and creative abilities, children’s self-awareness, and emotional regulation skills. 🌀 The program is realized with the support of the Armenia Fund (USA). #artsvaberd #արծվաբերդ #կարչկար #karchkar #onceuponatime

🇦🇲🇬🇧 🌀2025 թվականի փետրվար-հոկտեմբեր ամիսներին ՏԵՂ-ը ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի հետ համագործակցությամբ իրականացրել է «Զանազան» ծրագիրը, որպես «պարունակ[ում]» ճգնաժամային միջամտության շարունակություն։ 🌀«Զանազանը» հետճգնաժամային ապաքինմանը և տոկունությանը միտված խմբային աշխատանք է դեռահասների և պատանիների հետ: 🌀Խմբերի հետ աշխատել են հոգեբան և արվեստագետ, համատեղ խմբավարությամբ: 🌀Ամեն խմբի հետ անցկացվել է 8 հանդիպում, յուրաքանչյուր հանդիպում ներառել է երկու մաս՝ հոգեբանական և արվեստի։ 🌀Միջամտության ավարտին խմբերը իրականացրել են համատեղ ստեղծագործություն։ 🌀Ֆիլմում արտացոլված են միայն արվեստի հատվածում իրականացված աշխատանքները։ 🌀Ֆիլմում առկա տեղանքների, ճանապարհների, դպրոցների զգալի մասը երկար տարիներ եղել են ռազմական նշանառության ներքո և տարբեր ժամանակներում թիրախավորվել են։ 📽️Ֆիլմի ռեժիսորներն են Գրետա Հարությունյանը, Սոնա Սիմոնյանը և Վիկտոր Զատիկյանը, որոնք ծրագրում ախատել են որպես խմբավարներ։ ▶️Ֆիլմն ամբողջությամբ դիտելու համար անցե՛ք bio-ում դրված հղումով։ ________________ 🌀From February to October 2025, TEGH, in collaboration with UNICEF, implemented the “Zanazan” program as a continuation of the “Contain[ing]” crisis intervention. 🌀“Zanazan” is a group-based program aimed at post-crisis recovery and resilience-building among adolescents and youth. 🌀The groups were co-facilitated by a psychologist and an artist. 🌀Each group participated in 8 sessions. Every session consisted of two components: a psychological part and an art-based part. 🌀At the end of the intervention, each group created a collaborative artwork. 🌀The film reflects only the work held during the art component. 🌀Many of the locations, roads, and schools shown in the film have been under military targeting for many years and have been targeted at different times. 📽️The film is directed by Greta Harutyunyan, Sona Simonyan, and Viktor Zatikyan, who also worked in the program as group facilitators. ▶️To watch the full movie follow the link in the bio.

Շարունակելով հասարակական նշանակության հոգեվերլուծական գործերին անդրադարձը՝ ՏԵՂ-ը հրավիրում է մասնակցելու Զիգմունդ Ֆրոյդի «Կրակի յուրացումը» տեքստի շուրջ հանդիպմանը: Հանդիպման ձևաչափը ենթադրում է, որ յուրաքանչյուր մասնակից կունենա հնգական րոպե իր ընտրությամբ ցանկացած եղանակով տեքստին արձագանքելու, որից հետո միասին կխոսենք-կքննարկենք տեքստը, կատարվածը, ձևաչափը, արձագանքները և առնչվող հարցերը: Հանդիպումը տեղի կունենա սույն թվականի մարտի 15-ին` կիրակի օրը, ժամը 13։00-ին ՏԵՂ-ում՝ Կիևյան պող․ 2, բն․ 52 հասցեում։ Հանդիպման տևողությունը 2 ժամ է։ «Կրակի յուրացումը» տեքստի հղումները անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով տեղադրված են bio-ում։ Հարցերի և մասնակցությունը հաստատելու համար կարող եք գրել մեր էջին կամ զանգահարել +374 99 374146։ ____________________________________ 2019թ․ ՏԵՂ-ում կայացավ փակ հանդիպում-քննարկում Զ․ ֆրոյդի «Հաճույքի սկզբունքից անդին» տեքստի շուրջ: 2024թ․ ՏեՂ-ը նախաձեռնեց Զ․ Ֆրոյդի «Մի պատրանքի ապագան» տեքստի շուրջ բաց հանդիպում-քննարկումը։

🇦🇲🇺🇸 2025 թվականը ամփոփելիս ՏԵՂ-ը շնորհակալ է. 💙իր գործընկերներին՝ Յունիսեֆ Հայաստանին, Համահայկական Հիմնադրամին (ԱՄՆ), ՆՓԱԿ-ին, 💚անհատներին, որոնք աջակցեցին ՏԵՂ-ի աշխատանքներին, 🩵բոլոր այն տեղական ինքնակառավարման մարմիններին և համայնքային այլ հաստատություններին, դրանց ղեկավարներին և աշխատակիցներին, որոնք այնքան համագործակցող էին, ❤️մեր սիրելի մասնագետներին՝ նվիրված ու հոգատար աշխատանքի համար, 🧡ծրագրերի մասնակիցներին, որոնք վստահեցին մեզ եւ աշխատեցին մեզ հետ։ Այս տարի Տեղը՝ 🌀 մշակեց եւ իրականացրեց «զանազան» համայնքահեն միջամտության ծրագիրը, 🌀աշխատեց սահմանամերձ համայնքների դեռահասների, մամա-բալիկ, կրտսեր դպրոցականների 42 խմբերի հետ, 🌀ստեղծեց «պարունակ[ում] ճգնաժամային համայնքահեն միջամտության ձեռնարկը, 🌀ստեղծեց «պարունակ[ում]» գորգեր հոգեբանական խաղերը, 🌀ՆՓԱԿ-ի աջակցությամբ իրականացրեց «պարունակ[ում] գորգերի ցուցադրություն, 🌀պատրաստեց «զանազան»-ի մասին ֆիլմը, 🌀Արծվաբերդի գրասենյակում իրականացրեց «Կար-չկար» ծրագիրը։ _________________ Summing up 2025, TEGH expresses its gratitude to: 💙 the partners — UNICEF Armenia, the Armenia Fund (USA), and NPAK (ACCEA), 💚 the individuals who supported TEGH’s work, 🩵 all local self-government bodies and other community institutions, their leaders and staff, who were so collaborative, ❤️ our beloved professionals for their dedicated and caring work, 🧡 the projects participants who trusted us and worked with us. This year, TEGH: 🌀 developed and implemented the community-based intervention project «Zanazan», 🌀worked with 42 groups of adolescents, mothers with children, and pre-teens in border communities, 🌀created the «contain[ing]»community-based crisis intervention manual, 🌀 created the «contain[ing]» rugs - psychological games, 🌀 with the support of NPAK, held an exhibition of the «contain[ing]» rugs, 🌀produced a film about «Zanazan» project, 🌀implemented the «Kar-chkar» («Once upon a time») project at the Artsvaberd office.

ամփոփելով 2025-ը 2026-ին ընդառաջ summing up 2025 looking ahead to 2026 #2026 #summingup #ամփոփում #tegh #տեղ

📣Առաջարկ Գեղարքունիքի, Վայոց ձորի և Սյունիքի մարզերի հոգեբաններին և արվեստագետներին։ 🌀ՏԵՂ հոգեբանական և մշակութային կապի հիմնադրամը իրականացնում է հոգեբանական-հասարակական նշանակության ծրագրեր ստեղծագործական դրվածքով: ✅Եթե հետաքրքրված եք ՏԵՂ-ի հետ համագործակցությամբ, կարող եք ուղարկել ձեր ինքնակենսագրությունները (CV) մեր էլեկտրոնային փոստի հասցեին՝ ✉️ [email protected] ։ ❓Հարցերի դեպքում կարող եք կապ հաստատել մեզ հետ՝ գրելով անձնական հաղորդագրություն 📩: #գործկա #առաջարկ #աշխատանք #job #offer

English text below 🌀«Կար-չկար» խմբային հոգեբանական աշխատանք երեխաների համար Տավուշի մարզի Արծվաբերդ գյուղում: 🌀Ծրագրի նպատակն է ընթերցանության միջոցով նպաստել որակյալ մանկական գրականության ճանաչմանը և դրա հանդեպ սիրո ձևավորմանը, վերլուծական և ստեղծագործական կարողությունների զարգացմանը, երեխաների ինքնաճանաչմանը և հուզական կարգավորման հմտությունների զարգացմանը։ 🌀Ծրագիրն իրականացվում է Համահայկական Հիմնադրամի աջակցությամբ (ԱՄՆ)։ ________________________ 🌀 «Kar-Chkar» («Once Upon a Time») group psychological program for children in Artsvaberd village, Tavush region. 🌀 The aim of the program is to promote familiarity with high-quality children’s literature and to foster love for reading through it, as well as to support the development of analytical and creative abilities, children’s self-awareness, and emotional regulation skills. 🌀 The program is realized with the support of the Armenia Fund (USA). #artsvaberd #արծվաբերդ #կարչկար #karchkar #onceuponatime