(Once, many centuries ago, there lived a young woman — the daughter of a noble family, or in some versions a Moorish princess. She fell in love with a man whom her family could not accept.
Because of this forbidden love, she was cursed or enchanted. From that moment on, she belonged neither to the world of the living nor to the world of the dead.
If someone sees her, they must silently hold her hand until dawn.)
