Antes de llegar al plato,
ya ha ocurrido todo.
Pruebas, ajustes, decisiones.
Ideas que se afinan hasta desaparecer.
El resultado es solo el final,
lo importante sucede antes.
--------
Before it reaches the plate,
everything has already happened.
Trials, adjustments, decisions.
Ideas refined until they disappear.
The result is only the end,
what matters happens before.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin #proceso #cocina #gastronomia
El espacio te acompaña, sin interrumpir.
Te guÃa con la luz,
te envuelve en el silencio,
te deja entrar en el ritmo del lugar.
Todo está dispuesto para que la experiencia fluya,
sin esfuerzo, sin ruido.
Y poco a poco, te vas quedando dentro de ella.
-------
The space accompanies you, without interrupting.
It guides you through light,
wraps you in silence,
and lets you enter the rhythm of the place.
Everything is arranged for the experience to flow,
effortless, quiet.
And slowly, you find yourself staying within it.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin
Todo está medido para que parezca sencillo.
Y justo ahÃ, empieza el viaje.
—————
Everything is measured to feel effortless.
That’s where the journey begins.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin
Tan cerca que casi cambia la forma de mirarlo.
La textura aparece antes que el sabor.
La vista se adelanta.
El cuerpo se prepara.
Antes del primer bocado,
la experiencia ya ha empezado.
—————
So close it almost changes the way you look at it.
Texture arrives before flavour.
The eye moves first.
The body follows.
Before the first bite,
the experience has already begun.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin
Nada está puesto porque sÃ.
Cada ingrediente ocupa su lugar.
Cada gesto tiene una función.
Cada decisión construye el plato antes del primer bocado.
No se trata de añadir más.
Se trata de saber hasta dónde llegar.
______
Nothing is placed without purpose.
Each ingredient has its place.
Each gesture has a role.
Each decision builds the dish before the first bite.
It’s not about adding more.
It’s about knowing exactly where to stop.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin
Hay sabores que no empiezan en el plato.
Empiezan antes.
En la calma del producto,
en la intención de lo mÃnimo,
en lo que aún no se ha dicho.
Un inicio suave, casi silencioso,
que prepara la memoria sin avisar.
______
There are flavors that don’t begin on the plate.
They begin before.
In the calm of the product,
in the intention of the minimal,
in what has not yet been said.
A soft beginning, almost silent,
that prepares memory without warning.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin #producto
ALMENDRA · PANCETA · CILANTRO
Un aperitivo que nace en las medianÃas y se transforma en Tabaiba.
La intensidad de la almendra de Tejeda, la profundidad de una sopa de almendra y miso blanco, y la delicadeza de un velo de panceta de cochino negro. Un paisaje que se prueba.
—
ALMOND · PORK BELLY · CILANTRO
An appetizer rooted in the island’s midlands, reinterpreted through Tabaiba.
The richness of Tejeda almonds, the depth of an almond and white miso broth, and the delicacy of a veil of Canarian black pork belly. A landscape, distilled into a single bite.
Un camarón puede llevarte al mar,
a la sal en la piel,
a un recuerdo de infancia que creÃas olvidado.
No se trata de elegir lo que comes,
sino de elegir lo que sientes.
Asà lo hacemos en Tabaiba:
para que cada plato sea un lugar al que volver.
______
A shrimp can take you back to the sea,
to salt on your skin,
to a childhood memory you thought was forgotten.
It’s not about choosing what you eat,
but choosing what you feel.
This is how we do it in Tabaiba:
so every dish becomes a place to return to.
#restaurante #laspalmas #estrellamichelin
