SUPERPOOL

📍 Sokaklar Dönüşüyor Programı 5. dönemine veri odaklı yeni yapısıyla çalışmalarına başladı! MBB Yerel Yönetim Akademisi, Superpool ve GDCI iş birliğinde yürütülen program bu yıl STEPS Projesi kapsamında belediyeler, girişimler ve stajyerleri bir araya getirerek insan odaklı sokak dönüşümlerinin etkilerini veri temelli yöntemlerle değerlendirmeyi hedefliyor. Program kapsamında 8 belediye ve 6 girişim, pop-up/prova ve kalıcı sokak dönüşümleri üzerine birlikte çalışacak, sahada veri toplayacak ve dönüşümlerin etkilerini ölçecek. 🚶‍♀️🚲 Sokakların insanlar için daha güvenli, erişilebilir ve yaşanabilir hale gelmesini destekleyen programın bu dönemi hakkında daha fazla bilgi almak için link bio’da.

Creative Collaborations’ın bu bölümünde Marmara Belediyeler Birliği ve Superpool’un “Sokaklar Dönüşüyor” projesindeki işbirliğini Görsev Argın Uz ve Beyza Gürdoğan ile konuştuk. @marmarabelbir @superpoolorg @beyza.gurdogan @gorsevar Creative Collaborations’ı Spotify, Apple Podcasts ve YouTube üzerinden dinleyebilirsiniz, link profilde! 🔗 Görsel dünya için @informalproject.co ’e, kayıt ve ev sahipliği için @postaneistanbul ‘a ve introda bize eşlik eden Ah Kosmos! ve Hainbach’a teşekkürler! Beyza Gürdoğan, kentsel tasarımcı ve mimar. Mimarlık eğitimini Viyana Teknik Üniversitesi’nde, Kentsel Tasarım yüksek lisansını ise HafenCity Üniversitesi Hamburg’da tamamladı. 2017’den bu yana Superpool’daki Urban95 programında çalışıyor ve çocuklar ile bakım verenlerin ihtiyaçlarını önceleyen, yürünebilir, güvenli ve iklim duyarlı sokak projeleri ile kamusal alanların tasarım ve uygulamasına liderlik ediyor. Çalışmaları, tasarım ve politika arasında bir köprü kurarak küçük ölçekli müdahalelerin yoğun kentsel mahallelerde kamusal yaşamı nasıl dönüştürebileceğini ortaya koyuyor. 2025 yılında Beyza, Global Designing Cities Initiative (GDCI) tarafından seçilen ilk 10 Street Shapers arasında yer aldı ve insan odaklı sokaklar üzerine yürüttüğü çalışmaları uluslararası ölçekte ilgi gördü. Görsev Argın Uz, şehir plancısı ve kentsel tasarımcı. Marmara Belediyeler Birliği’nde Eğitim ve Projeler Müdürlüğünü ve Yerel Yönetim Akademisi Direktörlüğünü üstleniyor. Sokaklar Dönüşüyor gibi uygulama odaklı öğrenme programlarını ve Marmara Urban Forum (MARUF) kapsamında deneyimden sorumlu program koordinatörlüğünü yürütüyor. Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde Şehir ve Bölge Planlama lisansı ile Kentsel Tasarım yüksek lisansını tamamlayan Görsev, İstanbul Teknik Üniversitesi’nde “Post-Flanörlük: Hibrit Kamusal Mekânda Yürürken Değişen Ritim, Görsel Dikkat ve Deneyim” başlıklı teziyle doktora derecesini aldı. KU Leuven’de (Belçika) misafir araştırmacı olarak yürüttüğü araştırma, akıllı telefonların yürüme deneyimine etkilerini ele alıyor. Çalışmaları kentsel tasarım, taktiksel şehircilik, hibrit kamusal mekân, yürüme ve haritalamaya odaklanıyor.

Toplum Çalışmaları Enstitüsü tarafından hazırlanan “Kentte Çocuk Olmak” raporunun lansmanı kapsamında, Doç. Dr. Asmin Kavas, ekibimizden Derya İyikul ve Ege Sevinçli ile birlikte bir YouTube programı gerçekleştirdik. Programda, rapor bulgularını Kent95 perspektifiyle ele aldık, Türkiye’deki 30 büyükşehir belediyesinin çocuk odaklı stratejik planlarını konuştuk ve İstanbul ile Ankara’dan saha deneyimlerini paylaştık. 📺 Program linki ve rapor bio’da. /// As part of the launch of the “Being a Child in the City” report prepared by the Institute for Social Studies (Toplum Çalışmaları Enstitüsü), we recorded a YouTube programme with Assoc. Prof. Asmin Kavas and from our team, Derya İyikul and Ege Sevinçli. In the discussion, we explored the report findings through the Kent95 perspective, reviewed child-focused strategies of 30 metropolitan municipalities in Türkiye, and shared field experiences from Istanbul and Ankara. 📺 See links for YouTube and report in bio. #kentteçocukolmak #çocukdostukentler #şehirdeoyun #childrensrights #urban95

Bu yıl Superpool ve Nordic Playground Institute Türkiye olarak #maruf 2025’te bir aradaydık. Çocuklar için daha sürdürülebilir, kapsayıcı ve oyun dolu şehirlerin nasıl mümkün olabileceğini tartıştık. Oyun, katılım ve sokak dönüşümü üzerine yürüttüğümüz oturumlarla forumun bir parçası olmaktan mutluluk duyduk. /// We came together at #maruf2025 as Superpool and Nordic Playground Institute Türkiye. We discussed how cities can become more sustainable, inclusive, and full of play for children. It was a pleasure to be part of the forum through our sessions on play, participation, and street transformation. . . @marmaraurban #maruf2025 #şehirdeoyun #çocukdostuşehirler #doğaloyunalanı #oyunalanıgüvenliği #kamusalalantasarımı #playinthecity #naturalplaygrounds #playgroundsafety #urbandesign #npgitürkiye #superpool #childfriendlycities

Bu atölyede oyun oynamak, tasarlamanın bir yoluydu. Katılımcılar çocuk, genç, yaşlı, kamu personeli ve bakım veren rollerine girerek, herkesin ihtiyaçlarını masaya yatırdı. Ellerindeki kartlardan seçim yaptılar, müzakere ettiler, önceliklerini belirlediler. Sonuçta, darbe alanları çakışmayan, gereksiz yoğunluktan arınmış, uzlaşmayla şekillenmiş bir park ortaya çıktı. /// In this workshop, play became a way of designing. Participants took on roles — child, youth, elder, caregiver, public officer — and debated everyone’s needs. Using role cards, they negotiated priorities and made collective choices. The result: a balanced park, free of clutter, with safe impact zones and shared decisions. @marmaraurban #maruf2025 #şehirdeoyun #çocukdostuşehirler #doğaloyunalanı #oyunalanıgüvenliği #kamusalalantasarımı #playinthecity #naturalplaygrounds #playgroundsafety #urbandesign #npgitürkiye #superpool #childfriendlycities

(EN below) Şehirde çocuklar için tasarlanmış alanların en bilinen örneği oyun parkları. Ama peki bu alanlar 3 yaşındaki bir çocuğun gözünden, yani 95 santimetreden nasıl görünüyor? Bu atölyede, küçük çocukların ve bakım verenlerinin ihtiyaçlarını gözeten oyun alanı tasarımı üzerine düşüneceğiz. Oyun güvenliği standartlarını (TS/EN 1176) temel alarak hem mekânsal hem de deneyimsel bir dönüşümün yollarını tartışacağız. 📍 C8 🗓 2 Ekim 2025 | 14.00–15.00 #MARUF25 #TümMümkünlerinKıyısında #ÇözümÜretenKentler #ŞehirdeOyun #ÇocukDostuKentler --- Playgrounds are often the first urban spaces designed for children — but how many of them truly consider the perspective of a 3-year-old? In this workshop, we’ll take a closer look at how to design natural play areas that meet the needs of both young children and their caregivers. We’ll explore safety standards (TS/EN 1176) and imagine new possibilities for creating inclusive, child-centered play environments in cities. 📍 C8 🗓 2 October 2025 | 14:00–15:00 #MARUF25 #OnTheShoreOfAllPossibilities #CitiesDevelopingSolutions #PlayInTheCity #ChildFriendlyCities

(EN below) Bir dakikalığına gözlerinizi kapatın ve çocukluğunuzda oynadığınız o anıya gidin... Nerede oynuyordunuz? Ne oynuyordunuz? Yanınızda kim vardı? Serbest parçalarla oynanan, çocuk güdümlü oyunların önemine odaklanan bu atölye; müdahalesiz oyunun ne demek olduğunu sorgularken, oyun alanı kuruculuğuna dair yeni bir bakış açısı sunuyor. Atölyede birlikte düşüneceğimiz temel soru şu: Kendi çocukluğumuzdaki oyun imkânlarını şimdiki çocuklara sunabiliyor muyuz? 📍 C9 🗓 1 Ekim 2025 | 15.30–17.00 #MARUF25 #TümMümkünlerinKıyısında #ÇözümÜretenKentler #ÇocukDostuKentler #ŞehirdeOyun --- Close your eyes for a moment and think back to a childhood memory of play. Where were you playing? What were you playing? And who were you with? This hands-on urban atelier explores the value of child-led play with loose parts, and opens up new perspectives on non-interventionist play practices. It invites us to ask: Are we providing today’s children — especially those living in cities — with the same opportunities we had? 📍 C9 🗓 1 October 2025 | 15:30–17:00 #MARUF25 #OnTheShoreOfAllPossibilities #CitiesDevelopingSolutions #ChildFriendlyCities #PlayInTheCity

(EN below) Sokak dönüşümü, yalnızca planlarla değil; birlikte düşünme ve müzakereyle mümkün! MARUF25’te düzenlenecek “Street Fighters: Müzakere Yoluyla Sokak Dönüşüm Oyunu” atölyesinde katılımcılar; belediye görevlisi, esnaf, bakım veren ya da çocuk gibi farklı roller üstlenerek bir oyun senaryosunun parçası olacak. MBB & Superpool iş birliğiyle yürütülen “Sokaklar Dönüşüyor” programından esinlenen bu atölye; sokak dönüşümündeki zorlukları deneyimlemeyi, paydaşların perspektiflerini anlamayı ve yaratıcı çözümler geliştirmeyi amaçlıyor. 📍 C9 🗓 1 Ekim 2025 | 14.00–15.00 #MARUF25 #TümMümkünlerinKıyısında #ÇözümÜretenKentler #SokaklarDönüşüyor ------- Street transformation goes beyond just having plans; it involves negotiation, participation, and collective insight! In this interactive MARUF25 atelier, participants will assume roles such as municipal officer, shopkeeper, caregiver, or child, and navigate a dynamic, scenario-based game. Inspired by the “Recleaming Streets” program by MMU and Superpool, this atelier invites you to experience the challenges of street transformation and collaborate to co-create new solutions. 📍 C9 🗓 1 October 2025 | 14.00–15.00 #MARUF25 #OnTheShoreOfAllPossibilities #CitiesDevelopingSolutions #RecleamingStreets

Zaha Kültür Merkezi 0-3 Yaş Oyun Alanları Van Leer Vakfı’nın @urban95cm girişimi kapsamında @superpoolorg , Akabe, Ürdün’de yeni bir oyun alanı tasarladı. Bu tasarım, oyunun—özellikle açık havada oyunun—erken çocukluk gelişimi için temel olduğuna; fiziksel gelişimi, sosyal etkileşimi ve bilişsel becerileri desteklediğine olan inançla şekillendi. Ürdün’de Urban95, çocuklara ve ailelere hizmet veren kamusal alanlar olan Zaha Kültür Merkezleri aracılığıyla erken çocukluk programlarını yerleştirmeyi hedefliyor. Programın temel stratejilerinden biri, oyun alanlarını doğrudan mahallelere entegre ederek ailelerin güvenli ve uyarıcı ortamlara kolayca erişebilmesini sağlamak. Böylece oyun, gündelik yaşamın doğal bir parçası hâline geliyor. #oyunalanı #park #ürdün #superpool #urban95 Fotoğraflar Van Leer Vakfı Arşivi Zaha Cultural Center 0–3 Year Old Playgrounds As part of the @urban95cm initiative by the Van Leer Foundation, @superpoolorg has designed a new playground in Aqaba, Jordan, grounded in the belief that outdoor play is essential for early childhood development—supporting physical growth, social interaction, and cognitive development. In Jordan, Urban95 is working to integrate early childhood programs within Zaha Cultural Centers—public spaces that serve children and families across the country. A core strategy of the program is embedding play directly into neighborhoods, ensuring that families have access to safe, stimulating environments close to home. #children #playground #superpool#urban95 #bernardvanleerfoundation #aqaba #jordan Photography Van Leer Foundation Archive

Bursa Büyükşehir Belediyesi, Marmara Belediyeler Birliği (MBB) Yerel Yönetim Akademisi, Superpool ve Global Designing Cities Initiative (GDCI) iş birliğiyle yürütülen “Sokaklar Dönüşüyor” programı kapsamında, Nedim Öztan İlkokulu önünde çocukların hayal gücünü geliştirecek, güvenle yürüyebilecekleri, oyun oynayabilecekleri bir sokak düzenlemesi hayata geçirildi. Öğrencilerin katılımıyla Pop-Up uygulaması gerçekleşti ve İsimsiz Sokak, trafiğe kapatılarak çocukların oyun kurabileceği geri dönüşüm malzemelerinden oluşan parçalarla donatıldı. Alan, oyun kurucular eşliğinde çocukların özgürce kullanabileceği bir prova alanına dönüştürüldü. Bursa Kent Konseyi olarak katıldığımız etkinlikte; katılımcıların düşüncelerini özgürce paylaşabildiği pano organizasyonu, yaratıcılığı ön plana çıkaran çanta boyama atölyesi, engelli bireylerin günlük yaşamda karşılaştığı zorluklara dikkat çeken empati parkuru ile yer aldık. Hem eğlendik hem farkındalık yarattık. Katılan, destek veren ve emeği geçen herkese teşekkür ederiz.

Van Leer Vakfı desteğiyle, Kent95 Programı kapsamında Zaha Cultural Center işbirliğinde geliştirilen Aqaba Parkı projesi geçtiğimiz günlerde hayata geçti. Açık havada oyun, bebekler ve küçük çocuklar için fiziksel, bilişsel ve sosyal gelişimi desteklerken, bakım verenlerle olan bağı da güçlendirir. Aqaba Parkı’nda oyunla büyümeyi destekleyen alanlar tasarlandı: ⛰️ Dağ – Kaydıraklı tepeler, hareketi bir maceraya dönüştürerek güç ve özgüven kazandırıyor. 🏜️ Çöl – Kum havuzları, tekneler ve oyun evleri hayal gücünü ve sosyal etkileşimi teşvik ediyor. 🌳 Orman – Duyusal keşfi teşvik eden gölgeli ve sakin bir alan. …. The Aqaba Park project was recently completed with the support of the Van Leer Foundation, as part of the Urban95 Program, in collaboration with the Zaha Cultural Center. Outdoor play supports the physical, cognitive, and social development of babies and toddlers, while also strengthening their bonds with caregivers. In Aqaba Park, we designed spaces that support growing through play: ⛰️ Mountain – Hills with slides turn movement into adventure, helping build strength and confidence. 🏜️ Desert – Sand pools, boats, and playhouses spark imagination and encourage social interaction. 🌳 Forest – A shaded, calm space that invites sensory exploration. #AqabaPlayground #EarlyChildhoodDevelopment @vanleerfoundation @urban95cm @zahaculturalcenter 📷: @zahaculturalcenter

Superpool ve Üsküdar Belediyesi @uskudarbld işbirliğiyle hayata geçirilen Üsküdar Güvenli Okul Sokakları Projesi, çocukların kent içindeki bağımsız hareketliliğini ve kamusal alan kalitesini artırmayı hedefliyor. Yavuztürk İlkokulu, Şehit Salih Alışkan İlkokulu ve Orhan Seyfi Orhon Ortaokulu çevresinde hayata geçirilen uygulamalarla kaldırımlar genişletildi, bekleme alanları yeniden tasarlandı, oyun alanları ve kent mobilyalarıyla okul önleri çok işlevli mekânlara dönüştürüldü. Yaya hareketliliğinde %39 artış sağlanırken, çocukların oyun oynama oranı 6-7 kat, kamusal alan kullanımı ise 4 kat arttı. Proje, @arkitera Türkiye Mimarlık Yıllığı 2024 seçkisine dahil edildi. … Developed in collaboration with Superpool and the Üsküdar Municipality, the Üsküdar Safe School Streets project aims to enhance children's independent mobility in the city and improve the quality of public space. Implemented around Yavuztürk Primary School, Şehit Salih Alışkan Primary School, and Orhan Seyfi Orhon Middle School, the interventions included widening sidewalks, redesigning waiting areas, and transforming school frontages into multifunctional public spaces with play areas and urban furniture. As a result, pedestrian activity increased by 39%, the number of children playing rose 6 to 7 times, and overall public space usage grew fourfold. The project was selected for the Arkitera Turkish Architecture Yearbook 2024. #safeschoolzone #streetsforkids #streetsforpeople #beforeafter #güvenliokulsokakları #çocuklariçinsokaklar