🥖
ENG
We wanted something essential while waiting for our new site. So, we asked @riccardo.gallione to prepare a classic for us: bread and oil. Literally.
“A slice of bread”, Oil on canvas, 21x30 cm
ITA
Volevamo qualcosa di essenziale nell’attesa del nuovo sito. Così abbiamo chiesto a Riccardo Gallione di prepararci un classico: una fetta di pane con l’olio. Letteralmente.
“Una fetta di pane”, Olio su tela, 21x30 cm
Painting:
Riccardo Gallione
Photography:
Studio Pane
🥖
ENG
Crumbs are not waste; they are traces.
They are the mark of something created, shared, and lived. We designed this tea towel as a manifesto of our vision: Studio Pane is a place where imperfections are welcome.
ITA
Le briciole non sono scarti, sono tracce.
Sono il segno di qualcosa che è stato creato, consumato, vissuto. Abbiamo disegnato questo canovaccio come manifesto della nostra visione: Studio Pane è un luogo dove le imperfezioni sono benvenute. Qui l’errore non si nasconde, si accoglie.
Illustration & photography:
Studio Pane
🥖
ENG
We could have made a business card, but we made bread instead.
ITA
Potevamo fare un biglietto da visita, ma abbiamo fatto il pane.
3D model:
Luca Caruso
Photography:
Studio Pane
🥖
ENG
Massimo and Sirio.
Just like bread, quality isn’t about the number of ingredients, but how they work together.
ITA
Massimo e Sirio.
Come nel pane, la qualità non dipende dal numero degli ingredienti, ma da come lavorano insieme.
Art Direction:
Studio Pane
Photography:
Julian Nelaj
🥖
ENG
Only those who have the courage to explore and experiment can leave a mark that stands the test of time.
Because experimentation isn’t just a phase of the creative process — it’s the core.
Because designing means getting your hands dirty and turning an idea into something tangible, something that begins in the mind but takes shape through your hands.
Because only those who eat make crumbs.
ITA
Solo chi ha il coraggio di esplorare e sperimentare può lasciare una traccia che rimanga nel tempo.
Perché la sperimentazione non è solo una fase del processo creativo: è il cuore.
Perché progettare significa sporcarsi le mani e trasformare un’idea in qualcosa di concreto, che nasce nella mente ma prende forma grazie alle mani.
Perché solo chi mangia fa le briciole.
Art Direction:
Studio Pane
Video Crew:
Luca Giraudo
Luca Caruso
Julian Nelaj
Sound:
Alberto Tirelli
First a star. Then a snack. No food wasted.
Prima protagonista. Poi merenda. Non sprechiamo cibo.
🥖
ENG
We are Studio Pane because bread is simple, yet capable of returning a primitive, deeply personal taste.
Because bread can take any shape and is never truly still, even when it looks like nothing more than a motionless dough. Bread is manual work. It is the baker’s urgency, giving up sleep to guarantee something fresh every single day. We believe that leaving a trail behind requires exploration, dialogue, and the courage to experiment. Because only those who eat make crumbs — and we like to make plenty of them.
It will become clearer in the future; for now, we’re just scratching the surface.
ITA
Siamo Studio Pane perché il pane è semplice, ma restituisce un gusto primitivo e personale.
Perché il pane può prendere qualsiasi forma e non sta mai fermo, anche quando sembra solo un impasto immobile. Il pane è lavoro manuale. È l’urgenza del panettiere che rinuncia al sonno per garantire un prodotto fresco ogni giorno. Siamo convinti che per lasciare una traccia siano fondamentali l’esplorazione, il dialogo e il coraggio di sperimentare. Perché solo chi mangia fa le briciole, e a noi piace farne in abbondanza.
Sarà più chiaro in futuro, per ora stiamo solo grattando la superficie.
Art Direction:
Studio Pane
Video Crew:
Luca Giraudo
Luca Caruso
Julian Nelaj
Sound:
Alberto Tirelli
First a star. Then a snack. No food wasted.
Prima protagonista. Poi merenda. Non sprechiamo cibo.
🥖
Eyes on Pane.
Occhi su Pane.
Art Direction: Studio Pane
DOP: Luca Caruso
Color: Julian Nelaj
Sound: Alberto Tirelli
First a star. Then a snack. No food wasted.
Prima protagonista. Poi merenda. Non sprechiamo cibo.
🥖
Eyes on Pane.
Occhi su Pane.
Art Direction: Studio Pane
DOP: Luca Caruso
Color: Julian Nelaj
Sound: Alberto Tirelli
First a star. Then a snack. No food wasted.
Prima protagonista. Poi merenda. Non sprechiamo cibo.
🥖
Eyes on Pane.
Occhi su Pane.
Art Direction: Studio Pane
DOP: Luca Caruso
Color: Julian Nelaj
Sound: Alberto Tirelli
First a star. Then a snack. No food wasted.
Prima protagonista. Poi merenda. Non sprechiamo cibo.