Пространство нашей @studionova.pro на Дизайн-заводе Флакон / Location of our @studionova.pro at Flakon art Center /// Мы работаем на стыке искусства, дизайна и технологий более 5 лет. Создание арт-объектов, для публичных городских пространств, массовых мероприятий и коммерческих брендов, — основные направления нашей деятельности.
Фокус внимания студии направлен на создание паблик арта в городских и природных зонах: крупномасштабных пространственных объектов, скульптурных композиций, световых и интерактивных инсталляций и концепций освещения, кинетических скульптур, павильонных конструкций и малых архитектурных форм. Искусство в общественных местах, помимо размещения его вне среды художественных институций, предполагает коммуникацию с неподготовленным зрителем.
Публичное искусство повсеместно интегрируется в инфраструктуру современных городов, однако, вопросы критериев качества такого рода объектов и задач, которые они должны решать, представляются на текущий момент открытыми и дискутируемыми. Понимание тонкостей работы с локальным социо-культурным и архитектурным контекстом, позволяет нам создавать уместные сайт-специфичные (sight specific) решения. Мы ориентируемся на лучшие мировые образцы вписанного в средовой контекст общественного искусства, в противовес так называемому плоп-арту*.
Превращая пространство в место, публичное искусство является одним из главных драйверов, как для формирования городского сообщества и появления неформальных социальных “коннекторов”, так и для уточнения дизайн-кода города и его идентичности, появления новых точек притяжения для локального и въездного туризма.
Мы убеждены, что современное публичное искусство должно содержать в себе как образовательный так и игровой компоненты. Вовлечение через взаимодействие с интерактивными объектами являются эффективными для популяризация науки или культурного наследия. Историческая ретроспектива уже сформирована узнаваемыми памятниками и монументами. Благодаря появлению технологичных современных арт-объектов проявляются образы будущего.
Eng below// Продолжаем подробно рассказывать о наших инсталляциях, установленных в Ильинском сквере в рамках выставки Политехнического Музея “Свет”, открытой для посещения с 12 декабря по 15 апреля 2021 года.
Какой свет спасает жизни?
При работе с этой витриной стояла задача воздействовать на психику человека минимальным набором средств. Здесь посетители увидят уходящее в перспективу зеркальные поверхности, напоминающие дорожное полотно и характерные для сигнально-навигационных систем цветовые сочетания световых элементов: умиротворяющий зеленый, возбуждающий и приковывающий внимание красный, предупреждающий желто-оранжевый.
Плавные зеленоватые световые переливы на бессознательном уровне говорят о безопасности, агрессивное красное мерцание — о потенциальной угрозе и необходимости немедленно реагировать.
#lightart #scienceart #citysculpture #lightdesigner #lightdesign #kineticinstallation #lightsculpture #publicartsculpture #publicart #publicartwork #modernsculpture #политехническиймузей #ильинскийсквер
_________
We continue to talk about our installations installed in Ilyinsky Park as part of the exhibition of the Polytechnic Museum “Light”, open to the public from December 12 to April 15, 2021.
What kind of light saves lives?
When working with this showcase, the authors had the task of influencing the human psyche with a minimum set of tools. Here, visitors will see mirror surfaces receding into the future, reminiscent of a roadbed and color combinations of light elements typical for signal and navigation systems: pacifying green, exciting and captivating red, warning but not flashy yellow-orange.
Smooth greenish light overflows at an unconscious level indicate safety, aggressive red flicker - about a potential threat and the need to react immediately.
Eng below// Начинаем рассказывать о наших инсталляциях, установленных в Ильинском сквере в рамках выставки Политехнического Музея “Свет”, открытой для посещения с 12 декабря по 15 апреля 2021 года.
Как сделать из света праздник?
В этой витрине установлена технически сложная инсталляция с кинетическими призмами, вращающимися на 24 моторах. Подвижные элементы раскладывают световой поток на несколько цветовых лучей, образующих абстрактные геометрические паттерны. Световые узоры чем-то напоминают фейерверки, они воссоздают образ праздника на городской площади. Science art подход заключается в использовании знаний о геометрической оптике и физике света.
#lightart #scienceart #citysculpture #lightdesigner #lightdesign #kineticinstallation #lightsculpture #publicartsculpture #publicart #publicartwork #modernsculpture #политехническиймузей #ильинскийсквер
_________
We begin to talk about our installations installed in Ilyinsky Park as part of the exhibition of the Polytechnic Museum “Light”, open to the public from December 12 to April 15, 2021.
How to make a holiday out of light?
This showcase contains a technically sophisticated installation with kinetic prisms rotating on 24 motors. Movable elements split the luminous flux into several color beams that form abstract geometric patterns. Light patterns are somewhat reminiscent of fireworks, they recreate the image of a holiday in the city square. Science art approach is to use knowledge of geometric optics and physics of light.
Eng below // Небольшой видеосюжет от "Агентство Городских Новостей Москва" о нашей совместной с Политехом выставке "Свет", созданной командой Studionova, музеем Огни Москвы / журналом Длина Волны. Выставка открылась в Ильинском сквере 12 декабря, в день рождения Политеха, и продлится по 15 апреля. Проект посвящён бытованию световой среды в городском пространстве.
Видео и фотоматериалы по ссылке: /materials/3069675
Пять историй о том, как свет в большом городе помогает человеку, делает его жизнь комфортной и безопасной.
Каждый из пяти разделов выставки объяснит, как устроено световое проектирование в городе: освещение зданий, улиц, парков и скверов, праздничное оформление и фейерверки, свет для безопасности на дорогах.
В каждой витрине Ильинского сквера разместилась световая скульптура, символизирующая один из видов освещения в большом городе. Скульптуры были разработаны специально для выставки художниками и инженерами из Studio Nova.
С помощью световых инсталляций и инфографики Политех хочет привлечь внимание граждан к жизненно важным для больших городов вопросам: Как сделать здание видимым? Как освещать деревья и кустарники, не навредив природе? Какой свет спасает жизни людей? Как деликатно украсить город к празднику? — ответы на эти вопросы можно будет найти в Ильинском сквере с 12 декабря 2020 года.
________
A short video from the "Moscow City News Agency" about our joint exhibition "Light" with the Polytech, created by the Studionova // studionova.pro // team, which I co-founded and the Moscow Lights Museum / Wave Length magazine. The exhibition opened in Ilyinsky Skver on December 12, the birthday of the Polytechnic University, and will run until April 15. The project is dedicated to the existence of a light environment in an urban space.
Five stories about how light in a big city helps a person, makes his life comfortable and safe.
Each of the five sections of the exhibition will explain how lighting design works in the city: lighting of buildings, streets, parks and squares, festive decoration and fireworks, llight for road safety.
eng below /// В сюжете "Первого" мы рассказали об одной из 5-ти световых инсталляций, установленных в витринах Политехнического музея в Ильинском сквере (метро Китай-город).
Каждый из пяти разделов выставки объяснит, как устроено световое проектирование в городе: освещение зданий, улиц, парков и скверов, праздничное оформление и фейерверки, свет для безопасности на дорогах.
С помощью световых инсталляций и инфографики Политех хочет привлечь внимание граждан к жизненно важным для больших городов вопросам: Как сделать здание видимым? Как освещать деревья и кустарники, не навредив природе? Какой свет спасает жизни людей? Как деликатно украсить город к празднику? — ответы на эти вопросы можно будет найти в Ильинском сквере с 12 декабря 2020 года по 15 апреля 2021.
In the plot of "The First channel", we talked about one of 5 the light installations installed in thе showcases of the Polytechnic Museum in Ilyinsky Square (Kitay-Gorod metro station).
Each of the five sections of the exhibition will explain how lighting design works in the city: lighting of buildings, streets, parks and squares, festive decoration and fireworks, light for road safety.
With the help of light installations and infographics, the Polytech museum wants to draw the attention of citizens to issues that are vital for big cities: How to make a building visible? How to illuminate trees and shrubs without harming nature? What kind of light saves lives? How to delicately decorate the city for the holiday? - answers to these questions can be found in Ilyinsky Park from December 12, 2020 to April 15, 2021.
#lightart #scienceart #citysculpture #lightdesigner #lightdesign #kineticinstallation #lightsculpture #publicartsculpture #publicart #publicartwork #modernsculpture #политехническиймузей #ильинскийсквер
Eng below/// Политех в сотрудничестве с командой Studionova и музеем Огни Москвы открывают сегодня, 12 декабря, выставку"Свет" В Ильинском Сквере. Проект посвящён бытованию световой среды в городском пространстве. На следующей неделе выйдет сюжет на Первом Канале и НТВ, а мы отдельно расскажем о концепции каждого из 5-ти экспонатов. Надеюсь, вы найдете возможность для прогулки в районе метро Китай город. Выставка продлится до апреля 2021 года.
Ввражаем благодарность Политеху @polytechmuseum , Музею Огни Москвы @ogni_mos , продакшн-компании Архитекция @architection.pro и команде Длины Волны @dlinavolny за плодотворное сотрудничество.
Концепции, дизайн и производство: Studionova @studionova.pro и Архитекция @architection.pro
_______________
Polytech, in collaboration with the Studionova team and the Moscow Lights Museum, are opening today, December 12, the "Light" exhibition in Ilyinsky Square. The project is dedicated to the existence of a light environment in an urban space. Next week a story will be released on Channel One and NTV, I will tell you separately about the concept of each of the 5 objects. Hope you find an opportunity for a walk in the Kitay Gorod metro area. The exhibition will run until April 2021.
We would like to express our personal gratitude to the Polytech @polytechmuseum , the Museum of Moscow Lights @ogni_mos , the production company Architecture @ architection.pro, and the Wavelength @dlinavolny team for the cooperation. Concepts, design and production: Studionova @studionova.pro and Architektziya @architection.pro
#lightdesigner #exhibitiondesign #politech #lightingdesigners #lightinstallation #lightsculpture
Eng below /// Процесс сборки и тестирования 5 световых инсталляций разработанных для выставки "Свет" в Ильинском Сквере под патронажем Политехнического Музея. Открытие экспозиции - 12 декабря 2020 года. Команда StudioNova совместно с кураторами музея создала концепции и дизайн световых и светокинетических объектов и инсталляций, а также реализовала продюсирование и производство/монтаж экспозиции в партнерстве с компанией Архитекция @architection.pro В текущий момент осуществляется сборка и монтаж арт-объектов.
________________
The process of assembling and testing 5 light installations developed for the "Light" exhibition in the Ilyinsky Skver under the patronage of the Polytechnic Museum. Exhibition opening - December 12, 2020. The StudioNova team, together with the curators of the museum, created the concepts and design of light and light-kinetic objects and installations, as well as implemented the production and production / editing of the exposition with partnership with @architection.pro The assembly and installation of art objects is currently underway.
#productiondesign #expositionart #productioncompany #lightinstallations #lightinstallation
Eng below /// Интерактивная городская скульптура Cubed/Uncubed, тизер выставки Lexus Hybrid Art, установленная на площади Москва Сити в 2017 году.
Паблик-арт объект воплощает суть и концепцию LHA 2017 года — hidden art. Восприятие происходит через игру, основанную на поиске и распознании интегрированных в городскую среду объектов искусства.
Куб вступает во взаимодействие с окружающей футуристичной архитектурой Москва Сити. Грани куба расчерчены ритмично мерцающими “полигонами”, энтропийно меняющими степени прозрачности.
При прикосновение к одной из них весь объем куба становится доступным для обозрения, проявляя свою внутреннюю структуру. Сокрытый в центре куба оригамиподобный объект переотражает световые элементы, создавая медитативную визуальную среду.
__________________
One of the first works produced as part of Lexus Hybrid Art that adheres to the concept of hidden art is the work produced by young Russian artist Victor Polyakov. His public-art sculpture is a cube with faces delineated by polygonal shapes, and another object is hidden inside. In accordance with the idea of hidden art, by touching the surface of “Cubed/Uncubed” the object can be “awoken” — it becomes completely transparent, and only then reveals the “object hidden inside the object” to the viewer.
The object, enclosed inside the sculpture, is inspired by the art of origami. The aesthetics of origami — the Japanese art of folding various figures from paper — is close to the skillful manual work of Takumi, the Japanese masters, whose standards and rules are taken as a founding principle in the creation of Lexus cars.
Eng below/// Кинетическая инсталляция Absolute Magnitude - Абсолютная звездная величина / абсолютная светимость установлена в квартале Менделеев Инновационного Центра Сколково в 2017 году.
____________
Kinetic installation Absolute Magnitude - The absolute magnitude / absolute luminosity was installed in the Mendeleev quarter of the Skolkovo Innovation Center in 2017.
#kinetics #kineticsculpture #kineticinstallation #lightsculpture #publicartsculpture #publicart #publicartwork #skolkovo #kineticart #dichroic #dichroicart #kineticdesign #kineticartist
