とは、内装設計事務所であるstudio vandrer(スタジオ ヴァンドレル)から派生した、世界各国のデザイナーやクラフトピープルたちの作品の展示をし、かつ一緒にコラボレーションプロダクトを制作するプロジェクト。
コーヒーやお酒を片手に、会話の延長から生まれていくものづくりを目指しています。
クライアントワークではない時間軸で、手の動くまま、興味の指し示す方向へ進んでいってみる、その過程の偶然性や余白を大事にしながら各デザイナーと一緒にコラボレーションプロダクトを制作していく予定です。
Together Made is a project derived from studio vandrer, an interior design practice. It brings together designers and craftspeople from around the world through exhibitions, while also developing collaborative products.
With coffee or a drink in hand, it explores making as an extension of conversation. Outside the framework of client work, it follows intuition and curiosity—moving in the direction they suggest, and embracing the chance and openness that emerge along the way. Through this process, collaborative pieces are developed together with each designer.
[event] English below
日本や海外で素敵なデザイナーや作家の方々と出会う中で、クライアントワークとは別に、何か一緒に楽しいことができないかと思い、スタジオをギャラリーとして展示をはじめることにしました。
作品を紹介するだけでなく、実際に手に取って、そのまま持ち帰っていただけるような展示にできたらと思っています。
第一弾は、ノルウェーを拠点に活動する家具デザイナー、Vilde Hagelund(ヴィルデ・ハーゲルンド)の展示を開催します。 ヴィルデとは、2024年に彼女がアーティスト・レジデンスで来日した際に出会い、意気投合したことがきっかけで今回の企画が実現しました。
今回は、日本滞在中に制作した壁付けの棚《ENJU》や、木工の端材から生まれたウォールオブジェ《PALUM》(フックとして使ったり、そのまま飾ったりしても◎)を展示・販売します。
さらに、彼女の照明デザインをベースにアレンジを加え、日本で製品化したコラボレーション作品《oru lamp》もお披露目します。
初日の5/1(金)はヴィルデも終日在廊予定です。 ノルウェーのスナックやコーヒーもご用意してお待ちしていますので、ぜひふらっとお立ち寄りください。
会期:5/1(金)–10(日)13:00–18:00(会期中無休)
場所:studio vandrer
〒151-0062 東京都渋谷区元代々木町4-2 パークサイド代々木202
After meeting so many inspiring designers and artists from Japan and abroad, I started to wonder if there was a way to do something together beyond client work.
That idea led me to open up the studio as a gallery space and begin hosting exhibitions.
Rather than simply introducing their work, I hope to create a space where you can experience the pieces in person—and even take them home with you.
For the first exhibition, I’m excited to present Oslo-based furniture designer Vilde Hagelund.
We first met in 2024 when she came to Japan for an artist residency, and immediately connected—this exhibition grew out of that encounter.
On view will be ENJU, a wall-mounted shelf she created during her stay in Japan, and PALUM, a series of wall objects made from leftover wood pieces—usable as hooks or simply enjoyed as small sculptural pieces.
We’ll also be introducing oru lamp, a collaborative piece developed in Japan, based on one of her lighting designs and reinterpreted together.
Vilde will be at the gallery throughout the opening day on May 1st.
We’ll have some Norwegian snacks and coffee, so feel free to drop by anytime.
[new studio space open] ENG below
この度、事務所スペースを新しく作りました。
仕事場でありながら、友達たちと遊びながら何か企画したり展示したり作ったりできるような少し余分なスペースもある場所をラッキーなことに代々木八幡駅すぐの場所に設けることができました。
オスロのハルボルの @studio_haandkraft と兄弟スタジオとしてノルウェーとも繋がりつつ、遊び場のように使っていきたいと思います。
I’ve recently opened a new studio space.
While it works as our workplace, it also includes a little extra room— a place where we can play, plan, exhibit, and make things together with friends. I feel lucky to have found this space just steps from Yoyogi-Hachiman Station.
Connected to Norway as a sister studio to Halvor’s @studio_haandkraft in Oslo, I hope to use this space freely, almost like a playground.
[work] interior design for @ess.pastapastapasta , Tokyo
Collaboration with @internettakameme
透けてゆらぐ光と陰影の濃淡
Translucent light and shifting shadows create subtle boundaries within the space.
📸 by @e_waxstudio
[works] Interior design for @mont_nozawaonsen
Collaborate with @clocktyo
スキーリゾートとして名高い野沢温泉村の10室のみのスモールブティックホテル。
昭和の面影が色濃く残り、長野の土地性を強く感じるこの場所で冬だけでなく夏も楽しめる場所を。
野沢の象徴である火と水が近くに感じられるホテルです。
10年、20年、もしくは50年後に木が飴色のツヤツヤになったところを見たい。きっとかっこいい。
A small boutique hotel with just 10 rooms, tucked away in Nozawa Onsen — a village known for its ski culture.
The place still carries a strong Showa-era feel, deeply rooted in the character of Nagano.
A spot to enjoy not only winter, but summer too.
A hotel inspired by fire and water — the essence of Nozawa.
In 10, 20, maybe even 50 years, I want to see the wood age into that warm, glossy amber color.
I know it’ll look even better then.
Crafted by
@logger__co@in_a_station
Artwork curation etc..
@misasan.333
#hotel #hoteldesign #interiordesign #nagano #japan
[works] Interior design for the expansion area of
@nene_shoinjinjya —
a collaboration with @internettakameme 🤝
家族と、友達と、パートナーと。
いつものご飯の風景、街角のピッツェリアになるようにカウンター席だけだった店舗の増床工事のお仕事。
Family, friends, partners —
the everyday meals we share.
This project was about turning a counter-only space
into a cozy neighborhood pizzeria-style setting,
where people can gather around the table.
📸: @e_waxstudio