W tę niedzielę, na Festiwalu Kino na Granicy, odbędzie się przedpremierowy pokaz filmu Droga rzadziej przemierzana. To film w reżyserii Zuza Grabowska, przy którym miałam zaszczyt realizować zdjęcia. Jest to mój pierwszy film nakręcony w Polsce i moment, który ma dla mnie bardzo osobisty wymiar.
Po wielu latach spędzonych za granicą wracam do kraju, z którego wyrosłam, do swoich korzeni, do ziemi moich przodków i do języka, w którym po raz pierwszy nauczyłam się czuć świat. Im głębiej zapuszczam korzenie tutaj, tym mocniej czuję swoje zakorzenienie w świecie. Coraz wyraźniej odkrywam, że gdziekolwiek jestem, niosę w sobie poczucie domu, budowane przez wspólnotę, głębokie przyjaźnie i ludzkie połączenia, takie jak te opowiedziane w tej pięknej historii.
To piękne dzieło powstało dzięki niezwykłemu zespołowi. Reżyseria: Zuza Grabowska. Produkcja: Sylwia Witowska, Paweł Domagała oraz Vikki Witowska. Światło: Iga Pop i Studio Kosmos. Asystenci kamery: Janek i Grzegorz.
Jestem wdzięczna, że mogłam wrócić do domu i opowiedzieć tę historię razem z moimi ludźmi.
This Sunday, at Kino na Granicy, there will be a special pre premiere screening of Road Less Traveled, directed by Zuza Grabowska, a film I had the honor of photographing and my first feature shot in Poland, a moment that holds deep personal meaning for me.
After many years abroad, I am returning to the country that shaped me, to my roots, to the land of my ancestors, and to the language in which I first learned to feel the world. The deeper my roots grow here, the more deeply rooted I become in the world itself. Wherever I go, I carry a sense of home within me, built through community, deep friendship, and meaningful human connection, much like the bonds reflected in this beautiful story.
This beautiful work was created by an extraordinary team. Directed by
@zuzagrabowska Zuza Grabowska. Produced by Sylwia Witowska,
@paweldomagala Paweł Domagała, and Vikki Witowska. Lighting by Iga Pop and Studio Kosmos. Camera assistants: Janek and Grzegorz. Starring
@paweldomagala @zuzagrabowska @agatawatrobska @januszchabior 
