Après des semaines bien remplies, cette longue fin de semaine est pour vous. Venez profiter de nos installations pour vous offrir une parenthèse de douceur.
Lien dans la bio pour réserver votre moment.
/
After busy weeks, this long weekend is all yours. Come enjoy our facilities and offer yourself a moment of pure stillness.
Link in bio to book your moment.
À chaque changement de saison, les besoins de votre peau évoluent. Nos soins du visage sont là pour lui redonner équilibre et éclat.
/
With every change of season, your skin’s needs shift. Our face treatments are designed to restore its balance and radiance.
Soin du visage BORÉAL — Profondément ancré dans la philosophie du Strøm, ce soin équilibrant combine exfoliation, extraction, sérum, massage, points de pression, masque et drainage lymphatique effectué avec la porcelaine BORÉAL pour rituel gua sha.
/
BORÉAL face treatment — Deeply rooted in Strøm’s philosophy, this balancing treatment combines exfoliation, extraction, serum, massage, pressure points, mask, and lymphatic drainage using the BORÉAL porcelain for gua sha ritual.
Soin du visage personnalisé — Suite à l’analyse de votre épiderme, nos esthéticiennes adapteront votre soin à vos besoins. Celui-ci comprendra un nettoyage et une exfoliation suivis d’un massage du visage et d’un masque adapté, auxquels s’ajoutent des techniques choisies selon les besoins de votre peau.
/
Personalized face treatment — Following a skin analysis, our estheticians tailor your treatment to your specific needs. It includes a cleansing and exfoliation, followed by a facial massage and a mask suited to your skin, with techniques thoughtfully selected according to your skin’s needs.
Soin du visage régénérant — Densifiant, lissant ou antirides, ce soin régénérant est adapté à votre peau pour un résultat lumineux. Il inclut un massage stimulant effectué grâce à la porcelaine BORÉAL pour rituel gua sha qui produit sur l’épiderme un effet rajeunissant, structurant ainsi l’ovale du visage et le cou.
/
Regenerating treatment — Firming, smoothing, or anti-aging, this regenerating treatment is adapted to your skin for radiant results. It features a stimulating massage using the BORÉAL porcelain for gua sha ritual, producing a rejuvenating effect on the skin while sculpting the facial contour and neck.
Offrez-vous une pause estivale à deux pas de chez vous, dans l’une de nos cinq destinations bien-être. Cet été, faites du Strøm votre havre de paix au cœur de la nature, entre soleil et fraîcheur de l’eau bienfaisante.
Découvrez nos offres. → Lien dans la bio.
/
Treat yourself to a summer break close to home, in one of our five wellness destinations. This summer, let Strøm become your peaceful haven in the heart of nature, where sunshine meets the freshness of footing water.
Explore our offers. → Link in bio.
Aujourd’hui, nous célébrons les mères, celles dont l’amour accompagne et rassure, avec une constance qui défie le temps. Nous honorons leurs gestes répétés et leur présence dévouée qui tiennent le monde en équilibre, souvent en silence.
Nous célébrons aussi cette même présence nourricière, partout où elle se manifeste : chez celles qui veillent, qui écoutent et protègent, donnant tout leur sens aux liens du cœur. Car l’essence maternelle est un élan universel : aimer, soutenir, faire grandir sont des choix qui s’expriment en douceur, sans besoin de revêtir un nom.
À toutes celles qui incarnent cette force tendre au quotidien, bonne et heureuse fête des Mères.
Si ces mots résonnent en vous, partagez-les ou identifiez la personne qui mérite de les lire aujourd’hui 🤍
/
Today, we celebrate mothers, those whose love comforts and reassures, with a constancy that stands the test of time. We honour their repeated gestures and devoted presence that quietly hold the world in balance.
We also celebrate this same nurturing presence, wherever it is found: in those who watch over, who listen and protect, giving true meaning to the bonds of the heart. For the maternal essence is a universal impulse: to love, to support, to help others grow, these are choices expressed with gentleness, without ever needing a name.
To all those who embody this tender strength day after day, we wish you a happy Mother’s Day.
If these words resonate with you, share them or tag someone who deserves to read them today 🤍
Il ne vous reste que quelques jours pour profiter de nos offres de la fête des Mères. Offrez à votre maman un cadeau inoubliable : un moment de bien-être pour elle ou en votre compagnie.
→ Lien dans la bio pour profiter des offres.
/
Only a few days left to take advantage of our Mother’s Day offers. Give your mom an unforgettable gift: a moment of well-being, just for her or to share together.
→ Link in bio to explore our offers.
L’eau chaude, la quiétude, le temps qui s’étire. Certaines expériences ne s’oublient pas.
Offrir une carte-cadeau pour la fête des Mères, c’est lui offrir la liberté de choisir son moment. Ce matin, dans un mois, quand le besoin de silence se fera sentir. Un geste intemporel, pour une maman qui le mérite.
Profitez de notre offre sur les cartes-cadeaux → Lien dans la bio.
/
Hot water, stillness, time gently unfolding. Some experiences stay with you long after the day has passed.
Giving a gift card for Mother’s Day is offering her the freedom to choose her moment. This morning, a month from now, whenever the need for quiet arises. A timeless gesture, for a mother who truly deserves it.
Explore our gift card offer → Link in bio.
La fête des Mères approche! Parce qu’elle mérite un moment rien qu’à elle, offrez-lui une expérience au plus proche de son essence.
Lien dans la bio pour consulter nos offres.
/
Mother’s Day is just around the corner! Because she deserves a moment all her own, offer her an experience that speaks to her essence.
Link in bio to explore our offers.
La maladie d’Alzheimer est la forme la plus répandue des troubles neurocognitifs, avec une forte
augmentation des cas prévue au cours des prochaines décennies. Si les causes demeurent incomprises, les plus récentes recherches apportent une lueur d’espoir quant à la possibilité d’un traitement capable de ralentir le processus, et peut-être même le prévenir. Pour les personnes atteintes et pour leurs proches, l’un des enjeux est d’apprendre à mieux vivre avec l’Alzheimer, sans oublier l’humain derrière la maladie. Dans cet entretien instructif et sensible, le Dr Ziad Nasreddine, neurologue, et la comédienne et scénariste @anneelisabethbosse , porte-parole de la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer, déconstruisent les idées reçues et partagent des pistes de solution concrètes. Épisode disponible sur @spotify , @applepodcasts et @youtube .
/
Alzheimer’s disease is the most common form of neurocognitive disorder, with a significant rise in cases expected over the coming decades. While its causes remain unclear, recent research offers hope for treatments that could slow its progression, and perhaps even prevent it. For those living with the disease, as well as their loved ones, one of the key challenges is learning to live with Alzheimer’s without losing sight of the person behind the diagnosis.
In this insightful and compassionate conversation, neurologist Dr. Ziad Nasreddine and actress and screenwriter Anne‑Élisabeth Bossé, spokesperson for the Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer, challenge common misconceptions and share practical, concrete ways forward.
Episode available on @spotify , @applepodcasts and @youtube .
Pour une fête des Mères qui lui ressemble, laissez-vous inspirer par nos idées-cadeaux.
/
For a Mother’s Day that resembles her, let our gift ideas inspire you.
Pour la fête des Mères, offrez un rituel ancré dans la nature.
À l’achat d’un produit BORÉAL, obtenez le deuxième à 50% de rabais. L’occasion de composer un duo de soins inspirés de la forêt boréale, qui nourrit et protège la peau au quotidien.
Offre d’une durée limitée en ligne seulement. Trousses BORÉAL exclues.
Lien dans la bio pour en profiter!
/
For Mother’s Day, gift a ritual rooted in nature.
With the purchase of a BORÉAL product, receive the second at 50% off. An opportunity to create a duo of skincare products inspired by the boreal forest, designed to nourish and protect the skin every day.
Limited-time offer available online only. BORÉAL kits excluded.
Link in bio to shop now!
Jusqu’à 130$ de rabais sur les cartes-cadeaux!
Cette fête des Mères, profitez de nos offres exclusives pour offrir une parenthèse de bien-être en achetant une carte-cadeau :
— De 750$ à 620$
— De 500$ à 420$
— De 250$ à 220$
Lien dans la bio pour profiter de cette offre.
/
Up to $130 off gift cards!
This Mother’s Day, take advantage of our exclusive offers to offer a wellness break by purchasing a gift card:
— From $750 to $620
— From $500 to $420
— From $250 to $220
Link in bio to take advantage of this offer.
