Kleiner Reminder! Vom Kalender „Sorbische/Wendische Traditionen in der Niederlausitz – 2026“
(„serbske tradicije w Dolnej Łužycy“)
gibt es im @hugendubel #Cottbus nur noch wenige Exemplare!
Bei Interesse, oder wer keinen mehr bekommen konnte, schreibt mir gern eine PN, aber auch meine Kiste ist fast leer 😉
#SorbischeTraditionen #WendischeKultur #Niederlausitz #Kalender2026 #Cottbus #Hugendubel #Sorben #Wenden #Tradition #Heimatliebe #Lausitz #DolnaŁužyca
Maibaum – Teil 2:
Nicht minder spektakulär, das Maibaumaufstellen in Striesow! Der 24 Meter hohe Baum, aus einem einzigen Kiefernstamm geschält, wurde, ganz traditionell, im selbst gebuddelten Erdloch per Hand aufgerichtet, gestützt von drei Zangen, einer Leiter und „Einpeitscher“ Otto. Rein statisch wirkte das Ganze fast schon zu waghalsig, doch dank Zusammenhalt und jahrzehntelanger Erfahrung stand der Baum schließlich kerzengerade. Sogar Touristen aus Sachsen-Anhalt packten begeistert mit an. Den krönenden Abschluss bildete ein filmreifer Moment, jemand musste den Baum erklimmen, um die drei Seile zu lösen. Spannung, wie sie kein Streamingdienst liefern kann!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#striesow #maibaumaufstellen #niederlausitz #tradition #spreewald
Das war schon megakrass, spannend und auch ein wenig verrückt, das Maibaumaufstellen in Jänschwalde komplett per Hand, irre 32 Meter hoch! Das hat zwischendurch auch schonmal heftigst geknackt.
Auch beeindruckend, ganz Jänschwalde packt irgendwie mit an. Die Orga und die ganzen Vorbereitungen laufen aber über die @jaenschwalder_jugend !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#jaenschwalde #maibaum #niederlausitz #trachten
Das wendische Ostersingen in der Niederlausitz beginnt in tiefster Nacht, nur der Mond und die Straßenlaternen leuchten und aus dieser Dunkelheit wächst langsam das erste Blau des Morgengrauens. Ein uralter Brauch, der in den vergangenen Jahren in immer mehr Gemeinden wieder gelebt wird. Doch von „wieder populär“ mag man hier eigentlich nicht sprechen. Genau das ist es, was die Ostersängerinnen nicht wollen. Für sie ist es kein Spektakel, sondern eine Herzensangelegenheit, dabei zu sein. Wer diesem magischen Brauch dennoch beiwohnen möchte, sollte eines beherzigen, Stille und Abstand.
Es gehört auch zur Selbstverständlichkeit, dass Foto- und Videografen ein paar Tage zuvor um Erlaubnis bitten.
Ich habe bereits mehrere Ostersingen begleitet, nicht nur wegen der besonderen Motive, sondern vor allem wegen der einzigartigen Atmosphäre dieser Osternacht. Da spielt es keine Rolle, dass die Nacht nach dem Osterfeuer nur kurz ist.
Die hier gezeigten Bilder sind beim Ostersingen in Heinersbrück, niedersorbisch Móst, entstanden.
Zwei Motive davon werden demnächst als Leinwände in der aktualisierten, bereits dritten gemeinsamen Ausstellung „Übers Jahr in SchwarzWeiß und Farbe“ mit @neuesvonwoanders & @fotoart.wenzel in der Stadtbibliothek Forst (Lausitz) zu sehen sein. Die Vernissage findet übrigens am 08.05., 17:00 Uhr statt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#ostersingen #wendischetraditionen #heinersbrück #niederlausitz #ostern
Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir diesen Beitrag, um eindringlich vor den Gefahren beim Osterwasserholen zu warnen.
Denn wer kennt sie nicht, die damit verbundenen Risiken: die Haube, ja man selbst kann in’s Fließ fallen, der Krug zerbricht, man verärgert den Wassermann oder die jungen Burschen erschrecken einen zu Tode. Aber weitläufig bekannt ist natürlich das erheblich höhere Risiko, seinen Schuh in die Mitte des Fließes zu feuern ... ?!?
Deshalb, Augen auf beim Osterwasserholen!
Hier sieht man ungeschönt und authentisch, welch tragisch-dramatische Wendung solch ein Unterfangen tatsächlich nehmen kann!
Wir verraten an dieser Stelle nicht, wem dieses Kunststück gelungen ist. Aber man sieht, die Burschen sind nicht nur zum Schabernack treiben gut.
Nunja, und mit noch mehr Schönheit wird’s in diesem Jahr ja wohl nichts …
Unterwegs mit @lilli.mit_i@hnnh.zdr@moritz.sml@_3r1c_c & @die_trachtenwerkstatt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#ostern #osterwasser #spreewald #tracht #niederlausitz
Das mit diesen Menschenbeinen ist gar nicht so einfach. 🫣
Wieder ein wunderschönes Foto vom großartigen @stephanlausitz@elbenwald_festival
#cosplay #arielle #disneycosplay #diy #ewf
Osterwasser wurde durch die jungen und ledigen Frauen in der Osternacht vor dem Sonnenaufgang in der #niederlausitz aus einem in Richtung Osten fließenden Gewässer geschöpft. Dieser bis in die 50er Jahre lebendige Brauch musste zwingend stillschweigend erfolgen, denn nur so konnte das Osterwasser Schönheit, Gesundheit und Fruchtbarkeit bringen. Lachte oder quatschte man, verwandelte sich das kostbare und heilende Gut in Plapperwasser! Was für ein Spaß für die grad vom Osterfeuer kommenden jungen Burschen, da mal kräftig zwischenzufunken!
Ganz zufälligerweise (😉) konnte ich Ostern im Spreewald Zeuge dieses wiederauflebenden, wendischen Brauches werden. Man muss eben einfach nur mal ganz zeitig aufstehen!
Völlig unaufdringlich und dezent zurückhaltend beobachtet wurden hier @lilli.mit_i@hnnh.zdr@moritz.sml & @_3r1c_c
Vielen Dank für die wieder unkomplizierte Kooperation mit der @die_trachtenwerkstatt !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#osterwasser #spreewald #wendischerbrauch #Ostern
May the Lord forgive my sins, for I bore the burden of darkness to protect those who could not stand alone.
#forhonorcosplay #cosplayerofig #armor #dnd
Shots by @stephanlausitz
