SPAN Arts

To all our customers, We are currently experiencing some issues with our website, which may affect the appearance of our booking pages over the next few days. Please be assured that all booking links are still working as normal. If you would like to make a booking over the weekend and require any assistance, please email our marketing team [email protected] and we will get back to you as soon as possible next week. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve the issue. // Neges i’n cwsmeriaid, Rydym yn gweld bach o broblem gyda’n gwefan sy’n medru effeithio edrychiad ein tudalennau archebu dros y dyddiau nesaf. Byddwch yn sicr bod linciau archebu dal yn gweithio’n iawn. Os hoffech chi archebu dros y penwythnos ac angen unrhyw cymorth, e-bostiwch ein hadran marchnata, [email protected] a byddwn yn ateb cyn gynted â phosibl yr wythnos nesaf. Diolch am eich amyneddgar a dealltwriaeth dra i ni ddatrys y broblem.

We are so pleased to be bringing Creative Connections back to SPAN Arts Gallery for carers, running monthly for the next three months! Our first session is led by artist Charlotte Cortazzi, who will be guiding you through a beautiful silk painting workshop, calming, colourful, and completely free! This is a wonderful opportunity to take a little time for yourself, get creative, and connect with others in a warm and welcoming space. Wednesday 20th May 10am – 12.30pm SPAN Arts Gallery Free, but spaces are limited! Email [email protected] to book your place. We can't wait to welcome you! // Rydyn ni mor falch o ddod â Chysylltiadau Creadigol yn ôl i Oriel Celfyddydau SPAN ar gyfer gofalwyr, yn rhedeg yn fisol am y tri mis nesaf! Caiff ein sesiwn gyntaf ei harwain gan yr artist Charlotte Cortazzi, a fydd yn eich tywys trwy weithdy paentio sidan hardd, yn dawel, lliwgar, ac yn rhad ac am ddim! Dyma gyfle gwych i gymryd ychydig o amser i chi'ch hun, i fod yn greadigol, ac i gysylltu ag eraill mewn lle cynnes a chroesawgar. Dydd Mercher Mai 20fed 10am – 12.30pm Oriel Gelf Celfyddydau SPAN. Am ddim ond mae niferoedd yn gyfyngedig! E-bostiwch [email protected] i archebu lle. Edrychwn ymlaen at eich croesawu!

🌿Be part of a summer-long collaborative poetry adventure celebrating nature, community, and Pembrokeshire’s environmental treasures! 🌿 Join the Writing the Wild online workshop with Narberth Poets on May 20th at 4.30pm. A warm, welcoming space to share ideas, explore possible poetry trail locations, and flex your creative muscles together. No experience needed. Just curiosity, imagination, and a love of landscape. / 🌿Byddwch yn rhan o antur barddoniaeth gydweithredol hyd-haf, yn dathlu natur, cymuned a thrysorau amgylcheddol Sir Benfro! 🌿 Ymunwch y gweithdy ar-lein, Ysgrifennu yn y Gwyllt, am 4.30yh ar y 20fed o Fai. Gofod cynnes a chroesawus i rannu syniadau, archwilio lleoliadau posibl ar gyfer llwybrau barddoniaeth ac i fflecsio eich cyhyrau creadigol. Does dim angen profiad blaenorol. Dim ond chwilfrydedd, dychymyg a chariad o dirwedd.

Open-air Shakespeare returns to Lampeter House SPAN Arts welcomes back The Festival Players for a magical evening beneath the trees. This year’s The Comedy of Errors brings a whirlwind of mistaken identities, playful chaos, and laugh-out-loud moments to one of the most atmospheric settings in Pembrokeshire. Join us on Friday 12 June at Lampeter House, near Narberth. Doors open at 6pm, with the performance beginning at 7pm. Booking is essential: /ticketbooth/shows/873684362 As the evening light softens and the gardens settle into that golden hush, the story unfolds in the open air — alive with music, energy, and the joy of shared experience. It’s the kind of night where theatre and nature blur together, where laughter carries across the grounds, and where stories feel just a little more vivid under the sky. Whether you’re a lifelong Shakespeare fan or simply looking for a memorable summer evening, this is something truly special. ______ Shakespeare awyr agored yn dychwelyd i Lampeter House Mae celfyddydau SPAN yn croesawu’r Festival Players yn ôl ar gyfer noson hudolus o dan y coed. Eleni bydd The Comedy of Errors yn dod â chorwynt o gamadnabod, anrhefn chwareus ac achosion o chwerthin yn uchel yn un o leoliadau mwyaf atmosfferig yn Sir Benfro. Wrth i oleuni min nos leddfu, a'r gerddi lonyddu i dawelwch euraidd, mae'r stori'n datblygu yn yr awyr agored — yn fyw gyda cherddoriaeth, egni, a llawenydd profiad a rennir. Dyma’r math o noson lle mae theatr a natur yn ymdoddi â'i gilydd, lle mae chwerthin yn cario ar draws y tir, a lle mae straeon yn teimlo ychydig yn fwy disglair dan y wybren. P’un ai’ch bod wrth eich bodd â Shakespeare ers oes, neu ddim ond yn chwilio am noson gofiadwy o haf, dyma rywbeth gwirioneddol arbennig. Ymunwch â ni ddydd Gwener Mehefin 12fed yn Lampeter House, ger Arberth. Drysau’n agor am 6pm, gyda’r perfformiad yn dechrau am 7pm. Archebu’n hanfodol.

Join us for an immersive celebration of song, dance and spoken word, honouring the voices, cultures and stories of people seeking sanctuary. Rising Tide is a joyful, uplifting and deeply human experience that brings communities together through music and movement. Directed by multidisciplinary artist Ffion Campbell-Davies, the event also features work by Ayoub Boukhalfa, performed alongside Moroccan Gnawa Master Mohammed Errebbaa. 📍 Llys y Fran Visitor Centre 30th May 2:00–3:00pm Workshop – song sharing, dance & micro choir 3:15–4:00pm Performance /ticketbooth/shows/873684316 // Ymunwch â ni mewn dathliad ymdrochol o gân, dawns a’r gair llafar yn anrhydeddu lleisiau, diwylliant a straeon pobl sy’n ceisio lloches. Y Llanw sy’n Codi yn brofiad llawen, dyrchafol ac yn ddynol iawn iawn sy'n dod â chymunedau ynghyd trwy gerddoriaeth a symudiad. Wedi’i gyfarwyddo gan yr artist amlddisgyblaethol Ffion Campbell-Davies, mae’r gwaith hefyd yn cynnwys gwaith gan Ayoub Boukhalfa, wedi ei berfformio ochr yn ochr â’r Meistr Gnawa Mohammed Errebbaa sy’n hanu o Foroco. 📍 Canolfan Ymwelwyr Llys y Frân Mai 30ain 2:00–3:00yp Gweithdy – rhannu caneuon, dawns a chôr micro 3:15–4:00yp Perfformiad

DEADLINE EXTENDED!!//MAE’R DYDDIAD CAU WEDI EI YMESTYN! Artist Call Out! SPAN Arts is looking for a lead artist to design and create large-scale lanterns and puppets for a spectacular community lantern parade in Haverfordwest on Friday 30th October 2026. This year’s theme? Noson Galan Gaeaf / Samhain — the Welsh and Celtic festivals marking the start of Winter. Your design will be chosen by the community, made real over the summer, and paraded through the town alongside live music and a light-based finale. Commission: £2,000 Deadline to apply: 23 May 2026 .uk/lantern-parade/ // MAE GORYMDAITH LLUSERNAU HWLFFORDD YN DYCHWELYD!! Mae Celfyddydau SPAN yn chwilio am arlunydd arweiniol i ddylunio a chreu llusernau a phypedau ar raddfa fawr ar gyfer gorymdaith llusernau gymunedol ysblennydd yn Hwlffordd ddydd Gwener Hydref 30ain 2026. Y thema eleni? Noson Galan Gaeaf / Samhain — y gwyliau Cymreig a Cheltaidd sy’n nodi dechrau’r Gaeaf. Caiff eich dyluniad ei ddewis gan y gymuned, ei wireddu dros yr haf, a’i orymdeithio trwy’r dre ochr yn ochr â cherddoriaeth fyw a diweddglo wedi ei seilio ar oleuadau. Comisiwn: £2,000 Dyddiad cau i ymgeisio: 23 Mai 2026 .uk/lantern-parade/

🖋 What happens when a whole community writes a love poem to Pembrokeshire? // Beth sy’n digwydd pan mae holl gymuned yn ysgrifennu cerdd cariad at Sir Benfro?🖋 This summer, Writing the Wild invites you to explore hidden corners of the county, discover poetry in the landscape, and add your own words to a growing communal poem. You don’t need to be a writer, just curious, thoughtful, and ready to go a little wild. Poetry treasure hunt across Pembrokeshire Online workshop: May 20th, 4.30pm Final poem celebration at SPAN Arts on 30th September Come wander, notice, write, and be part of something beautiful. // Mae Ysgrifennu yn y Gwyllt yn estyn gwahoddiad i chi, yr haf hwn, i archwilio corneli cudd o’r sir, darganfod barddoniaeth yn y dirwedd ac ychwanegu eich geiriau at ddatblygiad cerdd gymunedol. Does dim amgen i chi fod yn fardd, dim ond yn chwilfrydol, ystyriol ac yn barod i droi bach yn wyllt. Helfa drysor dros Sir Benfro. Gweithdy ar-lein: 20fed o fai, 4.30yh Dathliad Cerdd Derfynol yn SPAN ARTS ar y 30ain o Fedi. Dewch i grwydro, sylwi, ysgrifennu a bod yn rhan o rywbeth prydferth.

⚡Tomorrow! A sharing of new work by Gareth Churchill // Yfory! Reiat - Rhannu gwaith newydd gan Gareth Churchill. ⚡ Thursday 14 // Dydd Iau 14 May // Mai 3pm - 4:30pm SPAN Arts, Narberth//Arberth Blending History, Culture and technology through a socially engaged, Queer, and crip lens. A brand new piece of music and song about the Rebecca Riots, with text developed through a collaborative community workshop at SPAN. +++ Yn cyfuno hanes, diwylliant a thechnoleg trwy lens cwair, crip, wedi'i hymgysylltun'n gymdeithasol. Gwaith Newydd sbon o gerddoriaeth a chân am derfysg Rebecca, gyda thestun wedi'i ddatblygu trwy weithdy cydweithrediadol cymunedol yn SPAN.

Join us for an immersive celebration of song, dance and spoken word, honouring the voices, cultures and stories of people seeking sanctuary. Rising Tide is a joyful, uplifting and deeply human experience that brings communities together through music and movement. Directed by multidisciplinary artist Ffion Campbell-Davies, the event also features work by Ayoub Boukhalfa, performed alongside Moroccan Gnawa Master Mohammed Errebbaa. 📍 Llys y Fran Visitor Centre 30th May 2:00–3:00pm Workshop – song sharing, dance & micro choir 3:15–4:00pm Performance /ticketbooth/shows/873684316 // Ymunwch â ni mewn dathliad ymdrochol o gân, dawns a’r gair llafar yn anrhydeddu lleisiau, diwylliant a straeon pobl sy’n ceisio lloches. Y Llanw sy’n Codi yn brofiad llawen, dyrchafol ac yn ddynol iawn iawn sy'n dod â chymunedau ynghyd trwy gerddoriaeth a symudiad. Wedi’i gyfarwyddo gan yr artist amlddisgyblaethol Ffion Campbell-Davies, mae’r gwaith hefyd yn cynnwys gwaith gan Ayoub Boukhalfa, wedi ei berfformio ochr yn ochr â’r Meistr Gnawa Mohammed Errebbaa sy’n hanu o Foroco. 📍 Canolfan Ymwelwyr Llys y Frân Mai 30ain 2:00–3:00yp Gweithdy – rhannu caneuon, dawns a chôr micro 3:15–4:00yp Perfformiad

VOLUNTEERS NEEDED🙌 We're a little low on numbers and our events calendar is busier than ever. If you've ever thought about getting involved with SPAN Arts — now is the perfect time. Young people, families, curious souls — all welcome. Come as you are. Find out more🫶 .uk/youngpeoplefamiliesvolunteer/ / Angen gwirfoddolwyr! Rydym ychydig yn isel o ran niferoedd ac mae calendr ein digwyddiadau yn fwy prysur nag erioed. Os ydych erioed wedi meddwl am ddod yn rhan o Gelfyddydau SPAN — dyma’r amser perffaith. Pobl ifanc, teuluoedd, eneidiau chwilfrydig – croeso i bawb. Dewch fel yr ydych.

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein bod bellach wedi derbyn y Cynnig Cymraeg gan Gomisiynydd y Gymraeg! Mae hyn yn dangos ein hymrwymiad i’r iaith ac i ddarparu gwasanaethau Cymraeg i’n cwsmeriaid. #cynnigcymraeg ___ We are very proud to announce that we have now received the Cynnig Cymraeg from the Welsh Language Commissioner! This shows our commitment to the language and to providing Welsh language services to our customers. #CynnigCymraeg

🔥 ARTIST CALLOUT 🔥 Forget Halloween. This is Noson Galan Gaeaf. Wales has its own spooky tradition older than trick-or-treat, and on 30th October, we're celebrating it with a Lantern Parade in Haverfordwest. Noson Galan Gaeaf (Winter's Eve) is an ancient Celtic night when spirits roamed the earth, bonfires blazed, and creatures like the fearsome Hwch Ddu Gwta, the Tailless Black Sow, chased children through the dark. It's the real root of everything we now call Halloween. We need an artist to bring it to life. Design & make a GIANT puppet lantern for SPAN Arts' Noson Galan Gaeaf Lantern Parade — 30th October. Makers, sculptors, puppeteers, creatives — this one's for you. 👉.uk/artist-call-out-haverfordwest-lantern-parade/ // 🔥 GALWAD AM ARTIST 🔥 Anghofiwch ‘Halloween’. Dyma Noson Galan Gaeaf. Mae gan Gymru ei thraddodiadau bwganllyd ei hun sy’n hyn na Chast neu Geiniog – ac ar Hydref 30ain byddwn yn dathlu gyda Pharêd Llusernau yn Hwlffordd. Mae Noson Galan Gaeaf yn ddathliad Celtaidd hynafol pan fyddai ysbrydion yn crwydro’r ddaear, coelcerthi’n wenfflam a chreaduriaid arswydus fel yr Hwch Ddu Gwta yn cwrso plant drwy’r tywyllwch. Mae wrth wraidd popeth sy’n cael ei alw’n ‘Halloween’ yn Saesneg. Mae angen artist arnom i ddod â’r noson yn fyw. Cynlluniwch a chrëwch lusern pyped ANFERTH ar gyfer Parêd Llusernau Noson Galan Gaeaf Celfyddydau SPAN – Hydref 30ain. Gwneuthurwyr, cerflunwyr, pypedwyr, pobl greadigol – dyma un i chi.