▪️ ARCHIVO NEZA: MUNDIAL 86 ▪️
Nos emociona mucho invitarles a la inauguración de esta exposición en Galería Mal de ojo:
Durante el Mundial de México 86, fotografxs de todo el mundo cubrieron los tres partidos que se realizaron en el Estadio de Ciudad Neza. Cuarenta años después estas imágenes regresan a nuestro municipio…
En 1986, México albergó el mundial de fútbol, una de las sedes fue Ciudad Neza, recibiendo 3 partidos. Que nuestra ciudad haya sido sede mundialista sigue causando mucho asombro, incluso se sabe que cuando los directivos de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) visitaron el estadio, expresaron su total desagrado. Este proyecto curatorial apela a los testimonios de las y los habitantes que aún recuerdan este suceso, gracias a las familias que nos compartieron parte de sus imágenes y sus memorias.
Proyecto apoyado por el Patronato de Arte Contemporáneo @pacsitac
▪️Sábado 30 de mayo
▪️12 a 7 pm
▪️Galería Mal d3 ojo calle Pancho López 112, 2o piso, Col. Benito Juárez, Cd. Nezahualcóyotl
▪️Visitas posteriores con previa cita
#neza #apoyospac #archivonezamundial86 #neza86 #mundialdefutbol
𖦹 Me emociona mucho compartirles ‘Puro Abance’, publicación editada por Alejandro Cartagena @alexcartagenamex & @los_sumergidos a quienes les agradezco enormemente por el honor y por todo el trabajo ♡ ♡ ♡ Podrán encontrar fotografías inéditas de la serie ☆ Pronto más info sobre dónde adquirirlo
El Abance / Progres
(Ixtapaluca, Estado de México. 2018)
Diariamente habitantes de varios municipios de la zona Oriente del Estado de México saltan por encima de un muro de contención, ubicado en el distribuidor vial Chalco-Ixtapaluca, a la altura de la caseta de cobro de Chalco. En él está inscrita la frase: “EL MURO DE DONAL TROMP PURO ABANCE”. Las personas tienen que llegar a este sitio para poder tomar las distintas rutas que recorre el transporte público, necesarias en su movilidad cotidiana. Para cruzar tienen que correr y esquivar los automóviles que van a gran velocidad. Algunos de los testimonios que recogí en el lugar afirman que anteriormente allí se localizaba un pequeño paradero de combis, sin embargo, con las recientes obras públicas no se contempló su reubicación. En su lugar, se construyó un enorme puente peatonal que no cuenta con accesos a los puntos en donde la gente asciende y desciende del transporte público.
Every day, the residents of various municipalities in the eastern section of Estado de México jump over a retaining wall of the Chalco-Ixtapaluca expressway, located near the Chalco tollbooth. The sentence EL MURO DE DONAL TROMP PURO ABANCE—DONAL TROMP’S WALL UTTER PROGRES (sic.) is written on it. People end up here to board public transportation covering various routes, which they need to use in their daily commute. As they cross the expressway, they have to run and dodge speeding cars. Some people I spoke to state there used to be a small minibus station here, but that more recent public works did not take into account its relocation. In the minibus station’s place, a huge footbridge was built that doesn’t have any points of access to where people get on and off public transportation.
#Ixtapaluca #border #DonaldTrump #puroabance
La muerte sale por el Oriente
2014 -
De acuerdo al Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, diariamente en México mueren entre 10 mujeres a causa de la violencia extrema, siendo el Estado de México una de las entidades federativas con mayor número de casos, concentrados principalmente en Ecatepec, Chimalhuacán y Nezahualcóyotl; este último es el municipio donde vivo. La muerte sale por el Oriente aborda la violencia feminicida en el Estado de México, y se desarrolla a partir de tres ejes: 1) fotografía documental de manifestaciones y acciones colectivas llevadas a cabo en su mayoría por madres y familiares de víctimas, sociedad civil y ongs; 2) intervención del territorio con una silueta de mujer hecha en espejo en zonas vulnerables para las mujeres y 3) cartografía digital de casos de feminicidio en el Estado de México.
According to the Observator io Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF; National Citizens Observatory of Feminicides), ten women in Mexico are brutally murdered every day. The state of Mexico is one of the locations with the highest number of cases, concentrated in the municipalities of Ecatepec, Chimalhuacán and Nezahualcóyotl—this being the municipality where I live. La muerte sale por el Oriente explores feminicidal violence in the State of Mexico. It is made up of three components: 1) photographic documentation of protests and initiatives by mothers and family members of victims, 2. territorial interventions, featuring a woman’s silhouette made of a mirror and placed in locations that are especially dangerous for women, and 3. Digital cartography of feminicide cases in the State of Mexico.
#LaMuerteSalePorElOriente #Chimalhuacán #Neza #Ecatepec #periferia #feminicide #emergenciaNacional #EstadoDeMexico
♡ ✿ y autorretrato en el transporte público
2014 - 2020
De mis trayectos por La Merced, línea café, línea azul, línea rosa, línea morada y Neza
#TiemposMuertos #pantitlan #14defebrero #streetphotography #stcm
▪️ ARCHIVO NEZA: MUNDIAL 86▪️
En 1986, México albergó el mundial de fútbol, una de las sedes fue Ciudad Neza, recibiendo 3 partidos. Que nuestra ciudad haya sido sede mundialista sigue causando mucho asombro, incluso se sabe que cuando los directivos de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) visitaron el estadio, expresaron su total desagrado. Este proyecto curatorial apela a los testimonios de las y los habitantes que aún recuerdan este suceso.
• Próximamente en Galería Mal d3 ojo •
Este proyecto fue apoyado por el Patronato de Arte Contemporáneo @pacsitac
#mald3ojo #apoyospac #archivonezamundial86 #neza86 #mundialdefutbol
