From Bangkok, Tam and Sasapin went to Chiang Mai where we were met by superconnector-they-know-everyone Mean Chatchai Sukanan. Good food + great conversation all the way. Mean Chatchai introduced us to ALaLa Dance Fest, Some Space independent gallery, Glom Glom Children’s Festival, and MAIIM Contemporary Art Museum.
#TurningWorld #ASEANsuperconnectors
@alala.dancefest@meanminmeal@sasapins@podjamild@some_space.gallery@maiiam_contemporary
นิทรรศการ: {อาจ}เป็นจริง | {Might} Be True
วันที่: 12 - 16 กันยายน
วันเปิดนิทรรศการ: 12 กันยายน เวลา 5.00 PM - 9.00 PM
เชิญร่วมสัมผัสเรื่องราวในนิทรรศการที่ถ่ายทอดเรื่องเล่าอันหลากหลาย ทั้งความจริงและความอาจเป็นจริง อันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ร่วมของผู้คนที่แตกต่างกัน ทุกเรื่องราวที่นำมานำเสนอในนิทรรศการนี้เต็มไปด้วยร่องรอยความเจ็บปวด และความหวังที่หลบซ่อนอยู่ในทุกย่างก้าวของผู้คนที่เราอาจจะไม่รู้จัก โดยเฉพาะผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับภาระและความคาดหวังที่มีต่อพวกเธอจากสังคมในหลายแง่มุม การต่อสู้ของพวกเธอ ที่ไม่เพียงแต่เผชิญการกดทับจากภายนอก แต่ยังต้องเผชิญกับการกดทับที่มาจากภายในจิตใจของตัวเอง ความเคยชินที่ถูกฝังลึกไปในร่างกายและจิตใจ บาดแผลที่ซ่อนอยู่ในความเงียบงันของพวกเธอ ซึ่งถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น
สถานที่: some space
เปิดนิทรรศการ 12 กันยายน
จาก 5.00 PM ถึง 9.00 PM
——
Exhibition: {Might} Be True
Dates: September 12 - 16
Opening: September 12, 5:00 PM - 9:00 PM
Join us for an immersive experience in this exhibition, which conveys diverse stories of both truth and possibilities, shaped by the collective experiences of different individuals. Each narrative presented in this exhibition is filled with traces of pain and hidden hope, embedded in the steps of people you may never meet, especially women who face burdens and expectations imposed by society in many aspects.
Their struggle is not only against external oppression but also against the internalized pressures within their own minds. The habits deeply ingrained in their bodies and minds, and the scars hidden in their silence, have been passed down through generations.
Location: some space
The opening event on September 12 will include discussions and presentations of the artwork, allowing the audience to understand the inspiration behind each piece. The exhibition will be open for viewing from 5:00 PM to 9:00 PM.
〈出展者紹介 / Exhibitor Profile〉
■SOME SPACE Gallery
SOME SPACE Gallery is a project and art space founded by Virinsire Chomchey, or Ice. It serves as a platform for diverse art exhibitions, focusing on various techniques, forms, and content, with an emphasis on fun and experimental approaches by the artists. The gallery showcases works from both Thai artists and artists from around the world.
The gallery stands out for its support and presentation of critical social issues, such as political struggles, human rights, gender equality, and the reduction of racial hatred. SOME SPACE is not only an art space but also a hub for collaboration between artists from countries such as Thailand, Myanmar, China, Europe, and the United States, aiming to promote these important ideas to the public.
SOME SPACE Gallery is a place that offers artists the opportunity to express themselves through art while fostering understanding of social issues through beauty and the joy of creativity.
SOME SPACE Galleryは、Virinsire Chomchey（Ice）によって設立されたプロジェクト兼アートスペースです。多様なアートの展覧会のプラットフォームとして機能し、様々な技術、形態、内容に焦点を当てつつ、アーティストの魅力ある実験的なアプローチを重視しています。ギャラリーでは、タイのアーティストと世界中のアーティストの作品を紹介しています。
本スペースの特徴として、政治的な闘争、人権、性別平等、人種差別削減など、重要な社会問題の支援と紹介を積極的に行っていることが挙げられます。SOME SPACEは単なるアートスペースではなく、タイ、ミャンマー、中国、ヨーロッパ、アメリカなど、多様な国々のアーティスト間のコラボレーションの拠点として機能し、かれらの重要なアイデアを一般に広めることを目的としています。
SOME SPACE Galleryは、アーティストがアートを通じて自己表現する機会を提供し、美しさと創造の喜びを通じて社会問題への理解を育む場所です。
📍3rd Floor, Kom Building, 124/4-5 Sriphum Road, Sriphum Subdistrict, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200
📚全出展者情報がまとまったカタログと入場券のセットチケットも販売中!アジアのオルタナティブスペースの情報が一気にご覧いただけます。是非こちらもチェックしてください！
🎟️出展者紹介カタログ（1,500円）セットチケット
[一般]前売り2,800円、当日3,300円
[学生]前売り、当日共に2,800円
[3日通し券]一般4,300円、学生3,300円
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『NEW PLATFORM-Alternative ASIA-』
📅2025年9/12（Fri）〜9/14（Sun）12:00–20:00
VIP Day：9/11（Thr）［Invitation only］
Opening Party：9/12（Fri）20:00–22:00［Open for everyone］
🎫入場料
[一般]前売り1,500円、当日2,000円
[学生]前売り、当日共に1,500円
[3日通しパスポート]一般3,000円、学生2,000円
#ArtCenteNEW #NEWPLATFORM #AlternativeASIA #asia #eastasia #southeastasia #internationalfestival #Yokohama #新高島駅 #9月 #art #alternativespace #collective #オルタナティブスペース #コレクティブ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🩷 Queer Feminist Exhibition 🩷
We are here, WE ARE QUEER
First Queer Feminist Exhibition in Chiang Mai
@some_space.gallery@queerfest_cnx
#WearehereWearequeer #QueerFeminist #QueerFestival #CNX #HappyPrideMonth #ChiangmaiPride2025 #SapphicRiot #SomeSpaceGallery #Art #Chiangmai #Exhibition #Festival #Queer #Feminist
![〈出展者紹介 / Exhibitor Profile〉■SOME SPACE GallerySOME SPACE Gallery is a project and art space founded by Virinsire Chomchey, or Ice. It serves as a platform for diverse art exhibitions, focusing on various techniques, forms, and content, with an emphasis on fun and experimental approaches by the artists. The gallery showcases works from both Thai artists and artists from around the world.The gallery stands out for its support and presentation of critical social issues, such as political struggles, human rights, gender equality, and the reduction of racial hatred. SOME SPACE is not only an art space but also a hub for collaboration between artists from countries such as Thailand, Myanmar, China, Europe, and the United States, aiming to promote these important ideas to the public.SOME SPACE Gallery is a place that offers artists the opportunity to express themselves through art while fostering understanding of social issues through beauty and the joy of creativity.SOME SPACE Galleryは、Virinsire Chomchey（Ice）によって設立されたプロジェクト兼アートスペースです。多様なアートの展覧会のプラットフォームとして機能し、様々な技術、形態、内容に焦点を当てつつ、アーティストの魅力ある実験的なアプローチを重視しています。ギャラリーでは、タイのアーティストと世界中のアーティストの作品を紹介しています。本スペースの特徴として、政治的な闘争、人権、性別平等、人種差別削減など、重要な社会問題の支援と紹介を積極的に行っていることが挙げられます。SOME SPACEは単なるアートスペースではなく、タイ、ミャンマー、中国、ヨーロッパ、アメリカなど、多様な国々のアーティスト間のコラボレーションの拠点として機能し、かれらの重要なアイデアを一般に広めることを目的としています。SOME SPACE Galleryは、アーティストがアートを通じて自己表現する機会を提供し、美しさと創造の喜びを通じて社会問題への理解を育む場所です。 3rd Floor, Kom Building, 124/4-5 Sriphum Road, Sriphum Subdistrict, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200 全出展者情報がまとまったカタログと入場券のセットチケットも販売中!アジアのオルタナティブスペースの情報が一気にご覧いただけます。是非こちらもチェックしてください！ ️出展者紹介カタログ（1,500円）セットチケット[一般]前売り2,800円、当日3,300円[学生]前売り、当日共に2,800円[3日通し券]一般4,300円、学生3,300円ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー『NEW PLATFORM-Alternative ASIA-』 2025年9/12（Fri）〜9/14（Sun）12:00–20:00VIP Day：9/11（Thr）［Invitation only］Opening Party：9/12（Fri）20:00–22:00［Open for everyone］ 入場料[一般]前売り1,500円、当日2,000円[学生]前売り、当日共に1,500円[3日通しパスポート]一般3,000円、学生2,000円#ArtCenteNEW #NEWPLATFORM #AlternativeASIA #asia #eastasia #southeastasia #internationalfestival #Yokohama #新高島駅 #9月 #art #alternativespace #collective #オルタナティブスペース #コレクティブーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー](https://sp1.picnob.com/p/pt_6722596820216866347066_0_25500dc53c7cef6540d4fd2fa965b672.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81MzgzNjY4NjBfMTc4NDU1OTA0MTQ1NTU2MTlfMTEwMTg4NDI3NzI5NzA3OTQ1Nl9uLmpwZz9zdHA9YzAuMTY5LjEzNTAuMTM1MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDcmX25jX29jPVE2Y1oyZ0dNNl9xMDBHWFU2R1NVejJmWkthODBseE93cTZRbmFVNzg5d2hmaDQyTWFjR3gtdV9hRVFsWVhEdFdyN0JzQm1mbVFzQUQwbG1lN0JVMURJWTVaN2VIJl9uY19vaGM9eHdwX2dsV1d5UnNRN2tOdndGc3BWZHEmX25jX2dpZD0wTFVZQV9mdk51VS1LalctXzlfRlBRJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjQ4OU8wQmlyWFVzWEpMLUJOWjR6OFNvUE5RaTVMaU80ZTN1cUxsZ0tadE13Jm9lPTZBMTBGQzExJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=cdac2a0f38b710993201de308762ca28)
![สวัสดีเจ้าเชียงใหม่ หมู่เฮามาแล้ว~ [English in Comments].Baturu ประเทศไทย นำภาพยนตร์จากเทศกาล Bangkok LGBTQ+ Film Festival มาให้พี่น้องชาวเชียงใหม่ได้ชมกันถึงที่ มาสัมผัสเรื่องราวความแตกต่างหลากหลายผ่านแผ่นฟิล์ม และการเรียนรู้ฉากทัศน์ความเท่าเทียมทางเพศจากต่างแดน ผ่านภาพยนตร์ 2 เรื่อง 2 รสชาติ. Queer Japan (US)Dir. Graham Kolbeinsศิลปิน ผู้เคลื่อนไหว และผู้คนธรรมดาจากหลากหลายอัตลักษณ์ทางเพศร่วมกันท้าทายบรรทัดฐานของสังคม และกล้าดำเนินชีวิตในแบบที่แตกต่าง ผ่านมุมมองอันหลากสีของวัฒนธรรม LGBTQ+ ในญี่ปุ่นร่วมสมัย และร่วมสนทนากับผู้กำกับหลังฉายภาพยนตร์จบ ดำเนินรายการโดย อาร์ตี้ แสงสุวรรณ์ บรรณาธิการ zhift.. Hombres íntegros (Mexico)Dir. Alejandro Andradeอัลฟ์กลับไปยังโรงเรียนคาทอลิกของเขา และได้พบกับนักเรียนใหม่ชื่อโอลิเวอร์ ผู้ซึ่งดึงดูดความสนใจของเขาอย่างลึกล้ำ จนทำให้อัลฟ์เริ่มห่างเหินจากกลุ่มเพื่อนสนิทที่เขาคบกันมาทั้งชีวิต ทว่าเมื่อเผชิญกับแรงกดดัน อัลฟ์กลับทรยศต่อความรู้สึกนั้น เลือกแสดงความเป็นชายเพื่อเอาใจเพื่อนๆ การตัดสินใจครั้งนั้นนำไปสู่ผลลัพธ์อันเลวร้าย ที่จะหลอกหลอนพวกเขาทุกคนไปตลอดชีวิต. วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม 2568 ณ Some Space Gallery. ตารางกิจกรรม12.00-13.00 ลงทะเบียน13.00-15.00 ฉายภาพยนตร์ Queer Japan15.00-16.00 เสวนาร่วมกับผู้กำกับภาพยนตร์ Graham Kolbeins16.30-18.00 ฉายภาพยนตร์ Hombres íntegros. สำรองที่นั่งฟรี ได้ที่ Ticketmelon 1 รายชื่อ รับได้เพียง 1 ใบ / 1 รอบฉาย](https://sp1.picnob.com/p/pt_6714562345614835192271_0_26caa5317cad88f29b00643bf8821f41.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81MTUwNzc3ODJfMTc5NjYwNDM2ODk5MjI1NDdfMTc1NDMzMjc4OTY4NDU2NDM4Ml9uLmpwZz9zdHA9YzAuMTY5LjEzNTAuMTM1MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDcmX25jX29jPVE2Y1oyZ0dNNl9xMDBHWFU2R1NVejJmWkthODBseE93cTZRbmFVNzg5d2hmaDQyTWFjR3gtdV9hRVFsWVhEdFdyN0JzQm1mbVFzQUQwbG1lN0JVMURJWTVaN2VIJl9uY19vaGM9cGZtSE91Z3Q5NXdRN2tOdndHcHBhTlUmX25jX2dpZD0wTFVZQV9mdk51VS1LalctXzlfRlBRJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjViTFRFUjVyLVBmMmhYNHlYbTdFOXRQejZQNVFVc1pqbnNqcEtRYVpNNXVRJm9lPTZBMTBGQUJCJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=2f463b861a8245ea4d43395134033d9b)
