Sofia Saerens

Link in our bio 🤍 Musique: @anne__seen 🩵 Vidéo Show de l’IFM: @titreprovisoire Merci à @demaillestudio de nous avoir laissé filmer dans leur studio 💞, à @serge_la_blonde pour la voix-off 🎶 et à @lara.llv pour l’aide au montage 🧚🏻‍♀️

☆ FR 2x1 Studio a besoin de vous! Nous lançons une campagne de financement participatif afin de pouvoir acheter la machine à tricoter industrielle dont nous avons besoin. Nous devons récolter 15.000 euros d’ici le 15 juillet. Nous vous proposons des contreparties pour vous remercier de vos dons: une fresque de remerciements, des invitations à notre évènement d’ouverture, des accessoires tricotés, des journées d’initiation à la maille, et même la possibilité pour les professionnels de louer nos machines ou développer leur projet avec nous. Notre campagne est disponible dans notre linktree en bio! Chaque geste compte ! Donc n’hésitez pas à contribuer à la hauteur de vos moyens et/ ou à partager la campagne autour de vous! Merci <3 ☆ EN 2x1 Studio needs you! We are launching a crowdfunding campaign to be able to buy the industrial knitting machine we would need. We have to gather 15.000 euros by the 15th of July. We thought about gifts to thank you for your donations: a knitted appreciation mural, invitations to our opening event, knitted accessories, an initiation day to knitwear, and even the opportunity for professionals to rent our machine or develop a project with us. Our campaign is available through the link in our bio! Every gesture matters! Contribute according to your means and do not hesitate to share our campaign as much as possible! Thank you <3

☆ EN 2x1 is looking for its home! We are actively looking for a space in Brussels to set up our studio. We would like to occupy a studio from 50 square meter, easy to access to be able to welcome our industrial machine, and, most importantly, our future clients and peers.
If you hear of any place which would match our needs, do not hesitate to contact us via instagram or send us an email at [email protected] ! 

Thank you and see you soon 🏡 ☆ FR
2x1 cherche à prendre de l’espace!
Nous sommes à la recherche active d’un lieu à Bruxelles pour installer notre studio. Nous aimerions occuper un local à partir de 50m2, facile d’accès pour pouvoir y accueillir notre machine industrielle, et, surtout, nos futurs clients et pairs. Si vous entendez parler d’un atelier qui pourrait nous correspondre, n’hésitez pas à nous contacter via instagram ou à notre adresse mail [email protected] ! 

Merci et à bientôt 🏡

☆ EN While we wait to have our own studio and machines, we sometimes work in Paris at our friends’ studio @demaillestudio 🤍 In these photos, you can see us working with a Stoll knitting machine and a linking machine for assembly. We’re getting a surprise ready this spring…
Stay tuned !💌 ☆ FR En attendant d’avoir notre propre atelier et nos propres machines on travaille parfois à Paris chez nos copines @demaillestudio 🤍 Sur les photos vous pouvez nous voir travailler entre autre avec une machine Stoll et une remailleuse pour l’assemblage. On vous prepare une surprise pour le printemps… Alors restez attentifs ! 💌

☆ EN Two years ago we had the opportunity to create a tribute look to @maisonalaia . Sofia created a felted dress using a yarn that dissolves into water and weaving-in technique. The body of the dress was knitted in one circle and revealed its opening pattern while washing. ☆ FR Il y a deux ans, nous avons eu l’opportunité de créer un look hommage à la Maison Alaïa. Sofia a créé une robe en laine feutrée, en utilisant un fil qui se dissout dans l’eau et une technique de maille tissée. Le corps de la robe a été tricoté en un panneau circulaire, et les motifs ajourés sont apparus durant le lavage.

[Previous work] ☆ EN Faux shearling jacket, knitted on domestic machine for @youssefzogheib participation to the 40th edition of Festival de Hyères, with his collection ‘Gravesend’ ☆ FR Veste en faux shearling, tricotée sur machine domestique pour la participation de @youssefzogheib à la 40e édition du Festival de Hyères, avec sa collection ‘Gravesend’ Photographs: @nelly_the_photographer_ @cyentific Models: @kiingmara MUA: @moana.boudhina.mua Yarns: @filpuccispa

[Previous work] ☆ EN The twisted polo tops for @martin.luttecke MA2 collection ‘That was then, this is now’ was crafted on domestic machine using a mix of cable, partial knitting and ottoman technique. ☆ FR Le polo tricoté sur machine domestique pour la collection de MA2 de @martin.luttecke ‘That was then, this is now’ est le résultat du mélange de plusieurs techniques: la torsade, le tricot partiel et l’ottoman. Photographs: Vogue Runway, @james_tennessee_briandt Models: @mohamed.azhari.ahmed Yarns: @filatibemiva

[Previous work] ☆ EN Viscose sweater for @bichot_r collection ‘Call me if you get lost’, presented at the 39th edition of the Hyères festival. The sweater was entirely knitted on domestic machine, and embroidered with reflective yarn. ☆ FR Pull en viscose pour la collection ‘Call me if you get lost’, présentée pour la participation de @bichot_r au 39e festival de Hyères. La pièce a été entièrement tricotée sur machine domestique, et rebordée de fil réfléchissant. Photograph: @noeznidarsic Model: @noeznidarsic @paoloborle Yarn: @filatibemiva

[Previous work] ☆ EN For her final master collection, Sofia Saerens was inspired by Barbara Hammer’s movie “Nitrate kisses” which unearths the lost stories of lesbian couples that lived hidden from society. Images of their intimacy are interwoven with images of the derelict houses that were once the refuge of their forbidden love. The decay and destruction of the buildings echo the impossibility for lesbian people at the time, to build homes that would be sustained and remembered. All garments were programmed and knitted on industrial STOLL machines. She mostly worked on lace patterns in a thin viscose yarn, creating subtle floral patterns using transfer stitches, simple and double bed. Sofia wanted to enhance the contrast between extreme vulnerability - the lace - and the warm, numb comfort of a safe home - the mohair-. Both materials are meeting in a weaving-in technique, always in faded upholstery type patterns. ☆ FR Pour sa collection de fin de master, Sofia Saerens s’est inspirée du film “Nitrate Kisses”, de Barbara Hammer. Les récits d’amours lesbiens et d’intimités cachés s’y superposent à des images de maisons laissées à l’abandon. La destruction lente de ce qui était le refuge d’amours interdits fait écho à l’impossibilité à cette époque, pour les couples lesbiens, de bâtir des foyers pérennes qui contiendraient la mémoire de leurs histoires. Tous les vêtements de la collection ont été programmés et tricotés sur des machines industrielles STOLL. Sofia a surtout développé des motifs de dentelles dans une fine viscose, créant de subtils motifs fleuris grâce aux transferts d’aiguilles sur les deux fontures. Elle voulait accentuer le contraste entre une forte vulnérabilité - la dentelle - et le confort sourd et doux d’un foyer où l’on se sent en sécurité - par le mohair -. Les deux matériaux se rencontrent dans une technique de maille tissée et de feutrage, dans des motifs inspirés par l’ameublement. Yarns: @filpuccispa @filatibemiva Models: @imbarbarasanchez @psnines @gabriellebarbe @eliibplr @azspiteri @sickkleo @anya.sku Last picture: @arturor.ruiz

☆ FR  2x1 studio est un projet né d’une envie d’explorer la maille différemment. Découvrez ce qui fait de ce projet une initiative unique. 1. Un lieu de partage Nous avons pensé notre studio avant tout comme un lieu de rencontre et de partage. Bientôt ouvert à Bruxelles, il accueillera des designers textiles et mode, des étudiant·e·s, ainsi que des artistes, souhaitant apprendre, échanger des idées ou développer des demandes spécifiques comme des prototypes ou de petites productions. 2. L’alliance du créatif et du technique Il est encore rare que les designers maille possèdent les compétences techniques nécessaires pour programmer et utiliser des machines à tricoter industrielles. Nous souhaitons exploiter l’ensemble des savoir-faire que nous avons acquis afin d’offrir une vision globale de vos projets, du choix des fils et de l’échantillonnage créatif, jusqu’aux solutions techniques, technologiques et artisanales. 3. L’ancrage local Nous accordons une grande importance à l’implantation de notre studio à Bruxelles, offrant à la fois un accès facile et une option locale pour la production à petite échelle. En tant que l’un des premiers studios de ce type dans la ville, nous souhaitons rendre des savoir-faire rares et spécialisés accessibles au cœur de Bruxelles. 4. Nos valeurs Ce projet est né de notre désir de créer en accord avec nos valeurs et notre éthique de travail, en plaçant l’écologie et le développement local au centre de nos préoccupations. 2x1 studio est un atelier de design ancré dans son environnement contemporain et qui souhaite y avoir un impact positif.

☆ FR Esther et Sofia se rencontrent en 2016, toutes deux assistent aux cours préparatoires à l’ENSAV La Cambre. A la rentrée de septembre l’année d’après, elles intègrent toutes deux l’école en bachelier de créations de mode. Durant ces années d’études, elles réalisent respectivement des stages au sein des marques de mode Ann Demeulemeester, Ester Manas, Facon Jacmin et Y/Project. En 2022, toutes deux se tournent vers une spécialisation maille pour leur master, qu’elles suivront en deux ans à l’Institut Français de la Mode à Paris. Cet apprentissage approfondi et spécifique change leur vision de la mode et les poussent à la réflexion sur le fonctionnement de cette industrie. Pendant leur stage chez Kenzo et Alaia, Esther et Sofia partagent leurs envies d’une création plus directe, mettant à profit l’ensemble de leurs compétences: l’idée de 2 x 1 Studio vient de naître. Esther intègre alors la manufacture Miles, en Italie, connue pour son travail historique sur les vêtements en maille de la maison Alaia. Elle perfectionne sa technique de programmation tandis que Sofia se lance à son compte, réalisant des projets artisanaux en posant les bases de ce que deviendra 2 x 1 Studio Les deux designers sont aujourd’hui plus qu’heureuses de vous présenter leur projet d’atelier commun.

☆ EN 2x1 Studio is an upcoming knitwear studio in Brussels, founded by Sofia Saerens and Esther Vervliet. Our aim is to create a space that sits between an artists’ workshop and a mini-manufacture. We work mainly with industrial knitting machines that are usually reserved for large-scale production. Open to everyone, our studio offers both knitwear prototyping and small production, as well as support for those who wish to learn how to program and operate industrial or semi-industrial knitting machines.  ☆ FR  2x1 Studio est un studio de maille émergent à Bruxelles, fondé par Sofia Saerens et Esther Vervliet. Notre volonté est de proposer un espace à la rencontre entre l’atelier d’artistes et la mini-manufacture.  Nous travaillons essentiellement avec des machines industrielles qui sont normalement réservées aux grandes productions. Ouvert à toustes notre studio offrira aussi bien un service de prototypage maille ou de petites productions qu’un accompagnement pour celleux qui souhaitent se former à la programmation et à l’utilisation de machines à tricoter industrielles ou semi-industrielles. Thank you @gabriellebarbe for helping us with the graphic design 🫶