Sofian Chouaib

ON L’A FAIT ! Derrière cette image un peu pixelisée, je suis très heureux de vous annoncer que le film « Ya Hanouni » a remporté le prix du public du Nikon Film Festival sur 2772 films ! Et tout cela c’est grâce à vous ! En écrivant ces mots, j’ai encore dû mal à le réaliser et pourtant on a réussi à se hisser à la première place tous ensemble ! Je tiens sincèrement à vous remercier d’avoir pris le temps de soutenir le film que ce soit à travers vos votes, vos likes, vos commentaires et/ou vos partages ! Et je tiens également à remercier toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à cette magnifique aventure, en particulier @littlepalmtreee et nos acteurs @norlhoda_dali @omarslm_ @hicham_hamdaoui_ @bilalamine.bachir et à toute l’équipe @axe2santos @maxime_le_breton @zephirculmann @thomas_mireau @jonathanphotographie @lara_.mua @cynthia_meier_ Pierre et Aryane ! C’est honnêtement le prix le plus précieux qu’on pouvait recevoir, et il est encore plus précieux quand on réalise la cause derrière notre film, vous avez agi pour les opprimés et la justice, vraiment merci pour cela. J’en profite pour vous souhaiter plein de belles choses et de réussites dans vos futurs projets, continuez de croire en vos rêves, et en particulier à vos rêves les plus fous :) El hamdoullilah, Sofian

C’est avec beaucoup de joie et mes tous petits yeux que j’ai le plaisir de vous informer que « Ya Hanouni » a remporté le 2nd prix du TRT World Citizen Humanitarian Film Festival 2025 (oui c’était en 2025 j’ai quelques mois de retard j’avoue 😬) qui s’est déroulé à Istanbul ✨🇹🇷 Un grand merci à @trtworldcitizen pour ce prix et cette reconnaissance, je suis d’ailleurs très règulierement leur travail sur la chaine @trtfrancais c’est pourquoi c’est d’autant plus marquant de recevoir une récompense de leur part. J’ai pu faire plein de belles rencontres durant mon voyage notamment des réalisateurs du monde entier, des habitants vraiment très accueillants, et surtout plein de potits chats Au plaisir de vous partager la suite des aventures de Ya Hanouni ✨🙌🏽

C’est avec beaucoup de joie et ma petite veine au front que j’ai le plaisir de vous partager plusieurs photos de l’un de mes plus beaux voyages ! J’ai eu en effet l’opportunité de partir à Séoul et à Yeosu afin de présenter notre court-métrage Ya Hanouni dans le cadre du Yeosu International Web Drama Film Festival, et notre film a pu repartir avec un nouveau prix 🏆🇰🇷 Je suis tellement honoré d’avoir pu partir en Corée du Sud malgré mes 2 mots de vocabulaire coréen (annyeonghaseyo et gamsahamnida). J’ai pu d’ailleurs faire de très belles rencontres notamment des réalisateurs du monde entier, des habitants locaux hyper gentils et aussi un pigeon shiney (preuve à l’appuie) Je tiens sincèrement à remercier le @yeosufilmfestival d’avoir permis ce voyage, à l’agence ILoveYeosu pour leur accompagnement, et également à toutes les belles rencontres que j’ai pu faire là-bas ! (notamment une productrice italienne qui m’a aidé quand je suis tombé un peu malade là-bas en me donnant du paracetamola ((c’est du paracétemol italien))) J’ai encore dû mal aujourd’hui à réaliser à quel point ce projet ait pu nous emmener aussi loin… mais genre vraiment très loin ! Au plaisir de vous partager la suite de nos aventures 🙌🏽🙌🏽 Crédits photos : @jackspire2025 @guo_yuechen

From Arcueil to Taïwan 🇹🇼 💫 C’est avec beaucoup de joie et un bilan carbone annuel trop élevé, que j’ai le plaisir de vous annoncer que mon projet documentaire sur les renards en ville a remporté le 1er prix du @3minvideocompetition à Taïwan 🙌🏽 Je ne sais même plus quoi dire de plus tellement la nouvelle est craazy, mais je tiens vraiment à remercier toutes les personnes qui m’ont soutenu et rendu ce projet possible en particulier Meghatithi Kabeer, @megacities_shortdocs , Films 4 Sustainable World, à la @ville_arcueil pour leur soutien depuis quelques années, et également à l’ensemble des organisateurs et participants pour leur accueil très généreux. D’ailleurs, si jamais vous souhaitez suivre les aventures de ces renards, je vous invite vivement à vous abonner au compte @le_renard_du_94 (il s’agit bien entendu d’une collaboration commerciale 😎) Enfin, je tiens à remercier ces renards pour à la fois être aussi mignon, mais également pour leur inspiration et leur résilience face à une ville qui évolue sans cesse et notre rapport au vivant et à la nature qui semblent décliner. Je souhaite à tout le monde d’avoir l’occasion de croiser le chemin d’un renard ou de tout espèce sauvage et de vivre cette impression de voir la nature en face de soi. À tantôt pour de nouvelles aventures 🦊

« Le bonheur réside dans les choses simples, comme par exemple le sourire d’un proche, une balade en forêt, se réveiller une minute avant son réveil, le RER B sans retard, trouver 10 euros dans sa veste, un aller-retour à Quimper, un gouvernement du NFP » Merci à Sarit Amitsoukou pour cette super photo ! Et également merci à @hiver_sera_court pour son accueil chaleureux et pour la diffusion de @yahanouni à leur festival :) #bonheur #joie #photo #hashtag #rerb #macrondemission

C’est avec une immense joie et mon visage pas remis du décalage horaire, que je vous présente quelques photos de mon voyage dans l’Etat de New York où j’ai eu l’opportunité de représenter notre court-métrage « Ya Hanouni » dans le cadre du @woodstockfilmfestival ! Au cours de mon voyage, j’ai pu faire de belles rencontres notamment des réalisateurs basés aux Etats-Unis, des habitants de Woodstock super gentils, et également des biches (preuve à l’appuie). J’ai vraiment hâte de vous partager la suite des aventures de « Ya Hanouni » et j’en profite pour vous souhaiter plein de belles réussites dans vos futurs projets :) À très vite ! 🇺🇸🥞

EN : We are glad to announce you that Ya Hanouni is continuing its path around the world and is selected at Woodstock Film Festival to compete for the International short film competition. 

This is the 4th time selection in Academy Award Qualifying Festival for Ya Hanouni, and it will be screening the Saturday 19th October at 10am at Woodstock Community Center. 
We are looking forward to keep you informed about Ya Hanouni’s news !


FR : Nous avons le plaisir de vous annoncer que Ya Hanouni continue son chemin au tour du monde et est sélectionné au Woodstock Film Festival pour concourir dans la section court-métrage international.

Il s’agit de la 4ème sélection dans un Academy Award Qualifying Festival pour Ya Hanouni, et il sera projeté le samedi 19 octobre à 10h au Woodstock Community Center.

Au plaisir de vous tenir informé sur les actualités Ya Hanouni !
 #shortfilm #internationalfilmfestival #cinema #woodstock #film

New Destination! 
It is with joy that we share the selection of Ya Hanouni in New Zealand for the Show Me Short Film Festival in the International short film competition!

This is the 3rd selection for Ya Hanouni in an Academy Award Qualifying festival. Looking forward to keeping you up to date with Ya Hanouni’s news :)
 Nouvelle Destination ! 
C’est avec joie que nous vous partageons la sélection de Ya Hanouni en Nouvelle-Zélande au Show Me Short Film Festival pour la compétition international de court-métrage !

Il s’agit de la 3e selection pour Ya Hanouni dans un festival Academy Award Qualifying. 

Au plaisir de vous tenir au courant des actualités de Ya Hanouni :) #shortfilm #internationalfilmfestival #cinema #aukland #film #newzealand 

@showmeshorts

What’s better than a good news ? 👀 A second one ! It is with hearts full of joy that we announce you that Ya Hanouni got selected at Bengaluru International Short Film Festival in India 🇮🇳🪷✨ BISFF is India’s largest short film festival and the only Oscar-qualifying festival in the country! 🏆 And all of this is thanks to you: without your support, we wouldn’t have had the thought to submit Ya Hanouni to such major festivals. This makes it the second selection Oscar Academy Award Qualifying for Ya Hanouni😆 This is insane, thank you again 🙏🏻. Synopsis : « While the Mom and the Dad try to put their baby to sleep, a competition arises between them: who will manage to get the baby to say the first word? » ———- Que y a t’il de mieux qu’une bonne nouvelle ? 👀 Une deuxième bonne nouvelle ! C’est avec un cœur rempli de joie que nous vous annonçons que Ya Hanouni a été sélectionné au Bengaluru International Short Film Festival 🇮🇳🪷✨ BISFF est le plus gros festival de court métrage en Inde et le seul Oscar Academy Award Qualifying ! 🏆 Et tout cela c’est grâce à vous. Sans vos soutiens, jamais nous n’aurions penser candidater à des festivals de cette envergure. Il s’agit donc de la seconde sélection pour Ya Hanouni à un festival étant Oscar Academy Award Qualifying. 😆 C’est fou, c’est grâce à vous. Merci ☺️ Synopsis : « Alors que la Maman et le Papa tentent d’endormir leur bébé, une compétition entre eux survient : qui des deux parviendra à lui faire dire le premier mot ? » #BISFF2024 #BISFFBLR #shortfilm #oscars #🍉 #cinema #filmmaking

✨ Grande nouvelle ! ✨ Ces dernières semaines, nous avons reçu une nouvelle assez folle ! Et on vous la partage aujourd’hui : nous avons le plaisir de vous annoncer que Ya Hanouni a été sélectionné à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis 🦅 au BronzeLens Film Festival 🇺🇸 ! Il s’agit d’un gros festival international qui possède la particularité d’être un Oscar Academy Award Qualifying, ce qui signifie que si Ya Hanouni remporte le premier prix dans ce festival, il sera pré-sélectionné aux Oscars ! ✨🏆 C’est juste incroyable et inimaginable, c’est un rêve qui se réalise et c’est encore une fois grâce à tout le monde 🙌🏻🙌🏻 Merci d’avoir pris le temps de nous lire et on vous souhaite de très belles vacances et au plaisir de vous retrouver pour de nouvelles annonces :) ✨ Big News! ✨ These past few weeks, we received some pretty crazy news! And we’re sharing it with you today : we are pleased to announce that Ya Hanouni has been selected for the BronzeLens Film Festival in Atlanta, Georgia, USA 🦅🇺🇸! This is a major international festival that has the unique distinction of being an Oscar Academy Award Qualifying, which means if Ya Hanouni wins first prize at this festival, it will be pre-selected for the Oscars! ✨🏆 It’s just incredible and unimaginable, it’s a dream come true and once again it’s all thanks to everyone 🙌🏻🙌🏻 Thank you for taking the time to read this and we wish you all wonderful holidays. We look forward to seeing you soon :) #bronzelens24 #oscar #courtmetrage #pasteque

C’est avec un grand plaisir et avec mon noeud de papillon acheté in extremis dans un magasin à côté sinon ils ne me laissaient pas rentrer, que je vous présente quelques photos de mon tout premier voyage au Festival de Cannes. J’ai pu représenter le film « Ya Hanouni » au Short Film Corner, mais également mon autre court-métrage « Faire un documentaire animalier devant chez soi » au @cinemapositif Je tiens sincèrement à remercier le @nikonfilmfestival ainsi que le @megacities_shortdocs de m’avoir accompagné dans ce magnifique voyage où j’ai pu faire de très belles rencontres notamment d’autres réalisateurs passionnés, des producteurs, un ancien joueur de football brésilien et également une mouette. Et je tiens enfin à remercier toutes les personnes qui ont voté pour « Ya Hanouni », c’est grâce à vous que j’ai pu réaliser ce rêve, encore merci pour cela, j’ai vraiment hâte de vous montrer la suite de mes aventures ! Prenez soin de vous et de vos proches :)

Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez tous très bien ! Après 2 mois de travail et beaucoup de tasses de thé, j’ai le plaisir de vous présenter le court-métrage « Ya Hanouni » que j’ai co-réalisé avec @littlepalmtreee dans le cadre du Nikon Film Festival. C’est un court-métrage vraiment important pour moi et je vous avoue que je suis clairement sorti de ma zone de confort pour réaliser ce projet, j’espère sincèrement qu’il vous plaira :) Co-réalisatrice et co-scénariste : @littlepalmtreee Avec @norlhoda_dali , @omarslm_ , @hicham_hamdaoui_ & Bilal-Amine Bachir 1ère assistant real : @zephirculmann Chef opérateur / Etalonneur : @axe2santos Ingénieur du son : Pierre Carlier Chef décorateur & accessoiriste : @maxime_le_breton Assistant cam : @thomas_mireau Chef electro : @jonathanphotographie Maquillage : @lara_.mua Photographe plateau : Aryane Nassirian Régisseuse : @cynthia_meier_ Mixage son : @mathis_knz Et un grand merci à toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à ce projet :) #nikonfilmfestival #yahanouni #courtmetrage #hashtag #pastèque