Sofia Lucas

Viver é uma negociação constante: é sobre os riscos que assumimos por paixão e as certezas que procuramos por segurança. A beleza vive no atrito entre o pulso e o pensamento. Nesta edição, não escolhemos lados; celebramos a tensão que nos torna humanos — a beleza caótica de sentir e a elegância serena de pensar. Heart & Reason já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - Living is a constant negotiation: it’s about the risks we take for passion and the certainties we seek for security. Beauty lives in the friction between the pulse and the thought. In this edition, we do not choose sides; we celebrate the tension that makes us human — the chaotic beauty of feeling and the serene elegance of thinking. Heart & Reason is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. COVER 4 OF 04 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Photography and art directing: @miko.marczuk Styling: @ania.marja Model: @kuta.sylwia Hair: @stanislove_hair Make up: @cincior @annastykala_hair_makeup Set design and art direction: @joannborko Photography assistants: @jansuchorab @jenczykmikolaj @adam.kurlanc @rutkowski_ Style assistants: @akatrynska @martyna_derlacz @nesavchyn Set design assistant: @filborko Studio: @studio_tecza @lighthouse.publishing

Viver é uma negociação constante: é sobre os riscos que assumimos por paixão e as certezas que procuramos por segurança. A beleza vive no atrito entre o pulso e o pensamento. Nesta edição, não escolhemos lados; celebramos a tensão que nos torna humanos — a beleza caótica de sentir e a elegância serena de pensar. Heart & Reason já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - Living is a constant negotiation: it’s about the risks we take for passion and the certainties we seek for security. Beauty lives in the friction between the pulse and the thought. In this edition, we do not choose sides; we celebrate the tension that makes us human — the chaotic beauty of feeling and the serene elegance of thinking. Heart & Reason is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. COVER 3 OF 04 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative director and stylist: @marcoaiello_st Photography: @denis.nemyachenko Model: @kangsijia @_vitoriamota Hair: @henryolivierhair Make up: @quidamua Casting: @giuliamasinimortani Photography assistant: @pasco_offff Styling assistants: @shannonlnz @toweldream Hair assistant: @anna_ln @lighthouse.publishing

Viver é uma negociação constante: é sobre os riscos que assumimos por paixão e as certezas que procuramos por segurança. A beleza vive no atrito entre o pulso e o pensamento. Nesta edição, não escolhemos lados; celebramos a tensão que nos torna humanos — a beleza caótica de sentir e a elegância serena de pensar. Heart & Reason já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - Living is a constant negotiation: it’s about the risks we take for passion and the certainties we seek for security. Beauty lives in the friction between the pulse and the thought. In this edition, we do not choose sides; we celebrate the tension that makes us human — the chaotic beauty of feeling and the serene elegance of thinking. Heart & Reason is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. COVER 2 OF 04 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling: @loizos_sofokleous Talent: @laufey Hair: @hairbyvascofreitas Makeup: @sarafonseca_makeup Photography assistant: @emilhusaint Styling assistant: @joaooslv @inescrguerra Hair assistant: @thevitorgouveia Location: @pestanapalace @lighthouse.publishing

Viver é uma negociação constante: é sobre os riscos que assumimos por paixão e as certezas que procuramos por segurança. A beleza vive no atrito entre o pulso e o pensamento. Nesta edição, não escolhemos lados; celebramos a tensão que nos torna humanos — a beleza caótica de sentir e a elegância serena de pensar. Heart & Reason já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - Living is a constant negotiation: it’s about the risks we take for passion and the certainties we seek for security. Beauty lives in the friction between the pulse and the thought. In this edition, we do not choose sides; we celebrate the tension that makes us human — the chaotic beauty of feeling and the serene elegance of thinking. Heart & Reason is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. COVER 1 OF 04 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling and production: @loizos_sofokleous Model: @dymiryan Hair: @hairbyvascofreitas Makeup: @_cidaliafaria_ Styling assistant: @danielaagon @angelinalepperstylist Hair assistant: Cláudia Soares Production assistant: @joaooslv @lighthouse.publishing

Entre ovos de chocolate e o coelho da Páscoa, fica o pretexto perfeito para abrandar e aproveitar o momento com a leitura do The Sleeping Issue(s) já disponível em shop.light-house.pt e nas bancas amanhã. Feliz Páscoa! - Between chocolate eggs and the Easter Bunny, this is the perfect excuse to slow down and savour the moment by reading The Sleeping Issue(s), now available at shop.light-house.pt and on newsstands tomorrow. Happy Easter! Cover 05 of 05 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling and production: @loizos_sofokleous Model: @becamichie Hair: @soniasilva_hairstylist @hairbyvascofreitas Make up: @_cidaliafaria_ Styling assistant: @danielaagon @angelinalepperstylist Production assistant: @joaooslv Special thanks @unblur_studio @lighthouse.publishing

Num tempo que nos quer sempre ligados, parar tornou-se um gesto raro e, talvez por isso, mais necessário do que nunca. Há uma espécie de luxo discreto no sono, um lugar onde nada se mostra, mas tudo se transforma. The Sleeping Issue(s) já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - In an age that demands we’re always connected, taking a break has become a rare occurrence and, perhaps for that very reason, more necessary than ever. There’s a kind of understated luxury in sleep, a place where nothing is revealed, yet everything is transformed. The Sleeping Issue(s) is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. Cover 04 of 05 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Photography: @branislavsimoncik Styling, production and casting: @karlagruszecka Model: @arina_gulik Hair: @pasymowski_michal Makeup: @cincior @lighthouse.publishing

Num tempo que nos quer sempre ligados, parar tornou-se um gesto raro e, talvez por isso, mais necessário do que nunca. Há uma espécie de luxo discreto no sono, um lugar onde nada se mostra, mas tudo se transforma. The Sleeping Issue(s) já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - In an age that demands we’re always connected, taking a break has become a rare occurrence and, perhaps for that very reason, more necessary than ever. There’s a kind of understated luxury in sleep, a place where nothing is revealed, yet everything is transformed. The Sleeping Issue(s) is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. Cover 03 of 05 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative Direction: @craighemming Photography: @kosmaspavlos Styling: @jaredellner Talent: @emmachamberlain Hair: @samiknighthair Make up: @lilly_keys Manicure: @nailsbymagda.s Set design: @sandjillstudio Production @aurea.productions Retouch: @dienachbarin Creative direction assistant: @thuundercloud Light assistant: @lukedigi Styling assistant: @sarabevagna @sassyoce Hair Assistant @naradkutowaroo Set Designer Assistant @nannagreiersen @romane_bd @lighthouse.publishing

Num tempo que nos quer sempre ligados, parar tornou-se um gesto raro e, talvez por isso, mais necessário do que nunca. Há uma espécie de luxo discreto no sono, um lugar onde nada se mostra, mas tudo se transforma. The Sleeping Issue(s) já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - In an age that demands we’re always connected, taking a break has become a rare occurrence and, perhaps for that very reason, more necessary than ever. There’s a kind of understated luxury in sleep, a place where nothing is revealed, yet everything is transformed. The Sleeping Issue(s) is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. Cover 02 of 05 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative Directors: @angelsworkaccount @craighemming Photography: @pierrecrosby Styling: @sandrarayso Talent: @maya_hawke Hair: @peterbutlerhair Make up: @gpcbeauty Casting: @autumnjensencasting Set Design: @milesbettinelli Production: @thepriv.yagency Executive production: @noah.bergs Production coordination: @sunmingtristanan Photography assistant: @shanerooney.nyc Styling assistants: @dylangue @elissadziersk Set design assistants: @uhdreamwithinadream @maxkotsonis Production assistants: @lucivdinonno Tallulah Jenkins @lighthouse.publishing

Num tempo que nos quer sempre ligados, parar tornou-se um gesto raro e, talvez por isso, mais necessário do que nunca. Há uma espécie de luxo discreto no sono, um lugar onde nada se mostra, mas tudo se transforma. The Sleeping Issue(s) já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas. - In an age that demands we’re always connected, taking a break has become a rare occurrence and, perhaps for that very reason, more necessary than ever. There’s a kind of understated luxury in sleep, a place where nothing is revealed, yet everything is transformed. The Sleeping Issue(s) is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands. Cover 01 of 05 Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling and production: @loizos_sofokleous Model: @becamichie Hair: @soniasilva_hairstylist @hairbyvascofreitas Make up: @_cidaliafaria_ Styling assistant: @danielaagon @angelinalepperstylist Production assistant: @joaooslv Special thanks @unblur_studio @lighthouse.publishing

Há coisas que queremos dizer e que o cérebro ordena “cala-te, boca”. Mas dizemo-las na mesma, ainda que não sejam proferidas. Porque nos lábios, que se mordem para não revelar tudo o que vai na alma, trancam-se os segredos que toda a face teima em revelar. - There are things we want to say, but our brain tells us to ‘shut up, mouth.’ But we say them anyway, even if they are not uttered. Because our lips, which we bite to keep from revealing everything that is in our soul, lock away the secrets that our whole face insists on revealing. Editor in chief: @sofia.slucas Creative and art direction: @carolina_mizrahi Photography, video and DOP: @ekincanbayrakdar Editing and post production: @glimbrick Sound: calvinsproston Styling: @sophievanders Hair: @konstantinos_vrettakos Makeup: @fayebluff Model: @emilylbbennett Manicure: @chiara.ballisai Set design: @olivia.giles.set.design Casting: @jeanmarcmondelet Production: @cmstudio.uk Retouch: @retush.agency Photography assistant: @nicolasclano Hair assistant: @alicia_flamarique @lighthouse.publishing

EDIÇÃO LIMITADA | Kiss Me. Duas palavras que parecem simples, mas não são. É um instante suspenso antes do toque, é impulso e decisão. Pode ser início ou despedida. Não pede licença à História, mas atravessa-a. No fim, é isso que esta edição procura: o peso invisível de algo aparentemente mínimo. Lábios que se encontram. E nada volta a ser exatamente igual. Com esta edição, oferecemos um suplemento especial dedicado ao universo das noivas — dos vestidos que ficam na memória aos detalhes que tornam um casamento verdadeiramente único. Já disponível em shop.light-house.pt e, muito em breve, nas bancas. - LIMITED EDITION | Kiss Me. Two words that seem simple, but aren’t. It’s a moment suspended before contact, it’s impulse and decision. It can be a beginning or a farewell. It doesn’t ask permission from history, but cuts through it. In the end, that’s what this edition seeks: the invisible weight of something seemingly minimal. Lips that meet. And nothing is ever exactly the same again. With this edition, we offer a special supplement dedicated to the world of brides — from dresses that remain in the memory to the details that make a wedding truly unique. Now available at shop.light-house.pt and, very soon, at newsstands. Cover 02 of 02. Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Creative and art direction: @carolina_mizrahi Photography: @ekincanbayrakdar Styling: @sophievanders Hair: @konstantinos_vrettakos Makeup: @fayebluff Model: @emilylbbennett Manicure: @chiara.ballisai Set design: @olivia.giles.set.design Casting: @jeanmarcmondelet Production: @cmstudio.uk Retouch: @retush.agency Photography assistant: @_nsgraphy Hair assistant: @alicia_flamarique @lighthouse.publishing Wedding supplement: Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling: @loizos_sofokleous Models: @jagoda.blotko @nikola.swierzewska @marie.louwes Hair: @_vascofreitas_ Makeup: @_cidaliafaria_ Hair assistant: @eujoiceoliveiraa @thevitorgouveia Styling assistant: @angelinalepperstylist @joaooslv Special thanks @casa_de.quinta @winebookshotels

Kiss Me. Duas palavras que parecem simples, mas não são. É um instante suspenso antes do toque, é impulso e decisão. Pode ser início ou despedida. Não pede licença à História, mas atravessa-a. No fim, é isso que esta edição procura: o peso invisível de algo aparentemente mínimo. Lábios que se encontram. E nada volta a ser exatamente igual. Com esta edição, oferecemos um suplemento especial dedicado ao universo das noivas — dos vestidos que ficam na memória aos detalhes que tornam um casamento verdadeiramente único. Já disponível em shop.light-house.pt e, muito em breve, nas bancas. - Kiss Me. Two words that seem simple, but aren’t. It’s a moment suspended before contact, it’s impulse and decision. It can be a beginning or a farewell. It doesn’t ask permission from history, but cuts through it. In the end, that’s what this edition seeks: the invisible weight of something seemingly minimal. Lips that meet. And nothing is ever exactly the same again. With this edition, we offer a special supplement dedicated to the world of brides — from dresses that remain in the memory to the details that make a wedding truly unique. Now available at shop.light-house.pt and, very soon, at newsstands. Cover 01 of 02. Editor in chief: @sofia.slucas Cover art director: @jsantana.esquire Photography: @aleksandramphoto Styling and production: @karlagruszecka Model: @agnieszkawesolowskaszubert @przemekszubertofficial Hair: @kacper_raczkowski_official Makeup: @cincior Set design: @zosiaakozlowska Styling assistant: @paulinusek @palatarnowicz @lighthouse.publishing Wedding supplement: Creative direction and photography: @elionogueiraofficial Styling: @loizos_sofokleous Models: @jagoda.blotko @nikola.swierzewska @marie.louwes Hair: @_vascofreitas_ Makeup: @_cidaliafaria_ Hair assistant: @eujoiceoliveiraa @thevitorgouveia Styling assistant: @angelinalepperstylist @joaooslv Special thanks @casa_de.quinta @winebookshotels