This was Part 2 of the Q&A of GORGONÀ
With Director @evi_kalogiropoulou & @sofathanasaki
Thanks to Director @evi_kalogiropoulou
for her provocative, pop film
Did you miss it?
Director @evi_kalogiropoulou will be here also TOMORROW for the Q& A
Sa, 28.03. 9:45 PM
Tickets 🎟️ & infos here
https://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festival/9763-greek-film-festival-gorgon
Greek Film Festival: Gorgonà [OmeU], GR / FR 2025, R: Evi Kalogiropoulou, mit: Melissanthi Mahut, Aurora Marion, Christos Loulis, Kostas Nikouli, Stavros Svigkos, 95 Min., Deutschlandpremiere, in Anwesenheit der Regisseurin, Q&A im Anschluss
@the_greek_film_festival_berlin
THE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN
11 YEARS of greek films and culture!
25. - 29. März 2026
31 Films in 5 DAYS + many guests!
All Films 🎥 & Tickets 🎟️ here
https://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festival
The focus is on supporting and showcasing emerging Greek filmmakers in Germany.
#Greekfilmfestival
#greekfilms
#greekculture
BABYLON more than CINEMA
babylon seit 1929 since 1929
#babylonberlin
kommunaleskino
babylonkino
babyloncinema
cinemababylon
berlincinema
kinoberlin berlinkino
cinemaberlin
...
movies
konzerte
stummfilmorchester
stummfilmkino
KinoOrgel
berlin kommunaleskino
berlintheplacetobe
#Greekfilmfestivalberlin
Grand Opening
Thanks to all guests TONIGHT
Thanks for this intense movie: Life, family, money, destiny, luck!!!!
Greek Film Festival: Broken Vein [OmeU],
Deutschlandpremiere
Wed 25th & Thu 26th with SPECIAL GUESTS!!! Still Tickets for THURSDAY 9:30 PM!!!
Mi, 25. & Do, 26.3. in Anwesenheit des Regisseurs, des ProtagonistenVasilis Bisbikis
@bisbikisvaund der Schauspielerin Sofia Kounia,(Eröffnungsfilm) Q&A im Anschluss
Davor: Ein LIVE-musikalischer Auftritt
THE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN
11 YEARS of greek films and culture!
25. - 29. März 2026
31 Films in 5 DAYS + many guests!
All Films 🎥 & Tickets 🎟️ here
https://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festival
TODAY The GRAND OPENING IS sold out
Still some Tickets for the OPENING Film BROKEN VEIN With Guests THU 26th 9:30 PM
The Greek Film Festival in Berlin will take place for the 11th time at the BABYLON from TODAYMarch 25 to March 29, 2026. The focus is on supporting and showcasing emerging Greek filmmakers in Germany.
#Greekfilmfestival
#greekfilms
#greekculture
BABYLON more than CINEMA
babylon seit 1929 since 1929
#babylonberlin
kommunaleskino
babylonkino
babyloncinema
cinemababylon
berlincinema
kinoberlin berlinkino
cinemaberlin
...
movies
konzerte
stummfilmorchester
stummfilmkino
KinoOrgel
berlin kommunaleskino
berlintheplacetobe
A short hint of what will follow.
Program online on Tuesday 3/2 ! Stay tuned ❤️
The Greek Film Festival in Berlin 25-29 March 2026
#berlin #program #filmfestival #greekfilm
[English version below]
Δύο δημιουργικές ημέρες υπερτιτλισμού έφτασαν στο τέλος τους και είμαι τόσο χαρούμενη που συμμετείχα σε παραγωγή που ανέβηκε στο ανακαινισμένο θέατρο του Μον Ρεπό "Ρένα Βλαχοπούλου". 🎭
Ευχαριστώ πολύ για την εξαιρετική συνεργασία τη Μαρία Γεωργίου και τον Σταύρο Κοζομπόλη, υπέροχους συναδέλφους με τους οποίους μεταφράσαμε από κοινού το θεατρικό έργο "Η οικογένειά μου κι άλλα ζώα", την κυρία Lee Durrell, αλλά και τον σκηνοθέτη Daniel Austin και το @jerseyartscentre που μας εμπιστεύτηκαν για αυτό το αξιαγάπητο πρότζεκτ! 🌻
Και φυσικά, πώς να μην ενθουσιάζομαι, όταν επιστρέφω στην Κέρκυρα, στο μέρος όπου σπούδασα, για να κάνω αυτό που έμαθα εδώ και αγαπώ. ❤️
--------------------
✨ Two inspiring days of surtitling have come to an end, and I couldn’t be happier for having been part of a production staged at the beautifully renovated Mon Repos Theatre “Rena Vlachopoulou.” 🎭
A heartfelt thanks to Maria Georgiou and Stavros Kozobolis for the wonderful teamwork — amazing colleagues with whom I co-translated the play "My Family and Other Animals" — to Mrs. Lee Durrell, and of course to director Daniel Austin and the @jerseyartscentre for trusting us with this truly delightful project. 🌻
And how could I not feel excited? Coming back to Corfu, to the very place where I studied, to do what I learnt here and deeply love, feels incredibly special! ❤️
#theatretranslation #surtitles #languageandculture #corfu
A short film by the Greek Film Festival in Berlin, based on true events! Thank you all for your help ❤️🎉
“Who is Thanasis Kafetzis ?” Directed by The Greek Film Festival in Berlin 😂😂
Guest stars: @vassilis_kookie@kyrospapavassiliou and the man himself @thanasis_kafetzis
#shortfilm #tgffib25 #trueevents
We are celebrating our 10th anniversary and our team is preparing for our tribute Notes 🎼 on Film 😂😂
#tgffib25 #film #filmfestival #notes #greekfilms #festival #berlin #berlinstagram #berlin🇩🇪 #germany🇩🇪 #berlino #babylonberlin #kino #greekteam #festivalteam
Μετά από πρόβες και τεχνικές δοκιμές ημερών, οι 4 παραστάσεις του "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" έφτασαν στο τέλος τους. Ήταν μια υπέροχη συνεργασία με όλους τους συντελεστές και σίγουρα μια εξαιρετική εμπειρία!
#romeoandjuliet #surtitling #megarontheathensconcerthall #audiovisual #theatre
Πρεμιέρα σήμερα για τον Καραγκιόζη, the movie στον κινηματογράφο Ideal!
Στηρίζουμε τους παλιούς, όμορφους κινηματογράφους της πόλης και νέα εγχειρήματα στον ελληνικό κινηματογράφο!
Καλοτάξιδη!
#greekcinema #cinema #karagiozisthemovie #karagiozis #films
![This was Part 2 of the Q&A of GORGONÀWith Director @evi_kalogiropoulou & @sofathanasakiThanks to Director @evi_kalogiropouloufor her provocative, pop filmDid you miss it?Director @evi_kalogiropoulou will be here also TOMORROW for the Q& ASa, 28.03. 9:45 PMTickets ️ & infos herehttps://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festival/9763-greek-film-festival-gorgonGreek Film Festival: Gorgonà [OmeU], GR / FR 2025, R: Evi Kalogiropoulou, mit: Melissanthi Mahut, Aurora Marion, Christos Loulis, Kostas Nikouli, Stavros Svigkos, 95 Min., Deutschlandpremiere, in Anwesenheit der Regisseurin, Q&A im Anschluss@the_greek_film_festival_berlinTHE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN11 YEARS of greek films and culture!25. - 29. März 202631 Films in 5 DAYS + many guests!All Films & Tickets ️ herehttps://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festivalThe focus is on supporting and showcasing emerging Greek filmmakers in Germany.#Greekfilmfestival#greekfilms#greekcultureBABYLON more than CINEMAbabylon seit 1929 since 1929#babylonberlinkommunaleskinobabylonkinobabyloncinemacinemababylonberlincinemakinoberlin berlinkinocinemaberlin...movieskonzertestummfilmorchesterstummfilmkinoKinoOrgelberlin kommunaleskinoberlintheplacetobe](https://sp1.picnob.com/p/pt_6747721922593467502046_0_a2c057d2c2b2f2273ee1127dc8f229f8.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NTY2NDc3ODZfMTg1NjkyODM1MjkwNjAzNjFfMjUzNTUxODQyMjY3MzY4MTM5OF9uLmpwZz9zdHA9YzAuODk1LjIzMDYuMjMwNmFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0yLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDUmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZzTk1qRkhQMmZCMWxpcnk2OWxmeXZ5WDN5UE1sZTUxQXNQTlM1aEpLZWYwN21SNFhKcEJIaXhmMEJ2UTYzcDYxY1hpaE80dzJHNkdnSTRZeFBGeklNJl9uY19vaGM9dmR6dFJaNUJfTGtRN2tOdndHWjB5aWMmX25jX2dpZD1HdVVRU0J2M3U3cTBLRzNhU1RjR1JBJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjRHWnFEWnR4M2ZUSi04dS1VUjJjaEdxQzlpWmJ4R3ZJUERFN241aVRvMTRBJm9lPTZBMEVCMEU4Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=f083f84e2cd8dcdc3c8c7255d3caa019)
![#GreekfilmfestivalberlinGrand OpeningThanks to all guests TONIGHTThanks for this intense movie: Life, family, money, destiny, luck!!!!Greek Film Festival: Broken Vein [OmeU],DeutschlandpremiereWed 25th & Thu 26th with SPECIAL GUESTS!!! Still Tickets for THURSDAY 9:30 PM!!!Mi, 25. & Do, 26.3. in Anwesenheit des Regisseurs, des ProtagonistenVasilis Bisbikis@bisbikisvaund der Schauspielerin Sofia Kounia,(Eröffnungsfilm) Q&A im AnschlussDavor: Ein LIVE-musikalischer AuftrittTHE GREEK FILM FESTIVAL IN BERLIN11 YEARS of greek films and culture!25. - 29. März 202631 Films in 5 DAYS + many guests!All Films & Tickets ️ herehttps://babylonberlin.eu/programm/festivals/greek-film-festivalTODAY The GRAND OPENING IS sold outStill some Tickets for the OPENING Film BROKEN VEIN With Guests THU 26th 9:30 PMThe Greek Film Festival in Berlin will take place for the 11th time at the BABYLON from TODAYMarch 25 to March 29, 2026. The focus is on supporting and showcasing emerging Greek filmmakers in Germany.#Greekfilmfestival#greekfilms#greekcultureBABYLON more than CINEMAbabylon seit 1929 since 1929#babylonberlinkommunaleskinobabylonkinobabyloncinemacinemababylonberlincinemakinoberlin berlinkinocinemaberlin...movieskonzertestummfilmorchesterstummfilmkinoKinoOrgelberlin kommunaleskinoberlintheplacetobe](https://sp1.picnob.com/p/pt_6747665956245749274944_0_7fee046747aec6402aac91435ce6c347.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NTgxMjU0NzFfMTg1Njg3OTM1MDMwNjAzNjFfMjA1NjQxNDg3OTE0NTI0MjIwM19uLmpwZz9zdHA9YzAuMjgwLjcyMC43MjBhX2RzdC1qcGdfZTE1X3M2NDB4NjQwX3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtb3JkNS0yLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDUmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZzTk1qRkhQMmZCMWxpcnk2OWxmeXZ5WDN5UE1sZTUxQXNQTlM1aEpLZWYwN21SNFhKcEJIaXhmMEJ2UTYzcDYxY1hpaE80dzJHNkdnSTRZeFBGeklNJl9uY19vaGM9UzVDNEVvU1hnOG9RN2tOdndFZWNIbGomX25jX2dpZD1HdVVRU0J2M3U3cTBLRzNhU1RjR1JBJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjdPbFpsU29CbmtRS1lMTlJPcllCOWVpX3FVM3dXWm9XSzlQZ2U1VjBHWUpBJm9lPTZBMEU5RDA1Jl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=63efe988f446c8f3594019162b4da544)
![[English version below]Δύο δημιουργικές ημέρες υπερτιτλισμού έφτασαν στο τέλος τους και είμαι τόσο χαρούμενη που συμμετείχα σε παραγωγή που ανέβηκε στο ανακαινισμένο θέατρο του Μον Ρεπό "Ρένα Βλαχοπούλου". Ευχαριστώ πολύ για την εξαιρετική συνεργασία τη Μαρία Γεωργίου και τον Σταύρο Κοζομπόλη, υπέροχους συναδέλφους με τους οποίους μεταφράσαμε από κοινού το θεατρικό έργο "Η οικογένειά μου κι άλλα ζώα", την κυρία Lee Durrell, αλλά και τον σκηνοθέτη Daniel Austin και το @jerseyartscentre που μας εμπιστεύτηκαν για αυτό το αξιαγάπητο πρότζεκτ! Και φυσικά, πώς να μην ενθουσιάζομαι, όταν επιστρέφω στην Κέρκυρα, στο μέρος όπου σπούδασα, για να κάνω αυτό που έμαθα εδώ και αγαπώ. ️-------------------- Two inspiring days of surtitling have come to an end, and I couldn’t be happier for having been part of a production staged at the beautifully renovated Mon Repos Theatre “Rena Vlachopoulou.” A heartfelt thanks to Maria Georgiou and Stavros Kozobolis for the wonderful teamwork — amazing colleagues with whom I co-translated the play "My Family and Other Animals" — to Mrs. Lee Durrell, and of course to director Daniel Austin and the @jerseyartscentre for trusting us with this truly delightful project. And how could I not feel excited? Coming back to Corfu, to the very place where I studied, to do what I learnt here and deeply love, feels incredibly special! ️#theatretranslation #surtitles #languageandculture #corfu](https://sp1.picnob.com/p/pt_6721131749284249224760_0_2c59c04131e691236f5d6d8646c3e780.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1vcmQ1LTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81NDU0MTc1NTJfMTgwNjQ5MzI3NTg1MjEzMDNfNTc3MzM5NTIwNTEyNjcxOTk3NF9uLndlYnA/c3RwPWRzdC1qcGdfZTM1X3M2NDB4NjQwX3NoMi4wOF90dDYmX25jX2h0PXNjb250ZW50LW9yZDUtMy5jZG5pbnN0YWdyYW0uY29tJl9uY19jYXQ9MTA3Jl9uY19vYz1RNmNaMmdGc05NakZIUDJmQjFsaXJ5NjlsZnl2eVgzeVBNbGU1MUFzUE5TNWhKS2VmMDdtUjRYSnBCSGl4ZjBCdlE2M3A2MWNYaWhPNHcyRzZHZ0k0WXhQRnpJTSZfbmNfb2hjPTdqSWVUUDdLMk1jUTdrTnZ3RlFRR3hCJl9uY19naWQ9R3VVUVNCdjN1N3EwS0czYVNUY0dSQSZlZG09QVBVODlGQUJBQUFBJmNjYj03LTUmb2g9MDBfQWY3WURBSlFTamJXeldBQnozS1lRS3dobkJYNUZ5Mjkxb2NFSlZpMTZpN0d6USZvZT02QTBFOUJDMCZfbmNfc2lkPWJjMGMyYw==&h=d28b70c0c3b0183d92e0a7b12ebfa426)
