小さな地球

みなさま、第16回資源的人会議「米が、百姓が、里山がなくなる前に」のお知らせです！🌾 6月6日（土）に釜沼にて開催予定です。 ※プロフィールリンクの資源的人会議参加申し込みフォームからお申し込みをお願いいたします。 今回は「日本の稲作」をテーマとし、農業を行いながら社会活動や執筆活動などで活躍されている菅野芳秀さんをお呼びして、これからの稲作の歩むべき道についてみんなで考えます。 日本の稲作は、大規模化や法人化が進む一方で、百姓は切り捨てられ、存続の危機に立たされています。しかし、百姓の営みは食料を生み出すだけでなく、風景や暮らしを守り、人と自然が共に生きる循環を支えてきました。 菅野さんは山形で米づくりと養鶏を続けながら、生ごみを堆肥化して農業に活かす「レインボープラン」など、地域の暮らしと農を結ぶ実践を重ね、さらに「令和の百姓一揆」を通じて、農政や農業の未来を社会に問いかけ続けています。 菅野さんにレクチャーをしていただき、日本の稲作の悲惨な現状の理解を深めます。その後、コメンテーターとして建築家の塚本由晴と農家・アーティストの林良樹が加わり、皆で自由に意見交換を行います。 □当日内容 小さな地球と資源的人会議の紹介 林良樹（農家・アーティスト）・塚本由晴（建築家）・福岡達也（パーマカルチャリスト） レクチャー 菅野芳秀 意見交換 菅野芳秀×林良樹×塚本由晴 □開催概要 *必ずお読みください* 開催日：2026年6月6日（土） 時間：受付：9:30〜 開始：10:00〜 終了予定：15:00 参加費：現地参加（昼食代込）3500円 予約方法：google formのみ(開催前日まで受付） 定員：現地参加 限定30名 開催場所：古民家ゆうぎづか 千葉県鴨川市釜沼875 主催：東京科学大学塚本研究室＋一般社団法人小さな地球 アーカイブ：チケットをお求めくださった方に向けて、後日アーカイブ動画の配信を予定しております。google formから申し込みしていただいたメールアドレスにyoutubeのURLをお送りしますので、当日に予定ができキャンセルとなった方でも後日視聴できます。 ※資源的人会議に参加される方は古民家ゆうぎづかに前泊していただくことができます（別途宿泊費4000円）。詳しくはこちらをご覧ください。/booking また、前日はゆうぎづかにて、運営メンバーも交えて夕食をいただく予定ですので、こちらもぜひご参加ください。夕食代は現地にて徴収いたします。 □タイムスケジュール 9:30 - 10:00 受付 ＠古民家ゆうぎづか 10:00 - 11:00 釜沼の天水棚田見学 11:00 - 11:30 小さな地球と資源的人会議について 林良樹 塚本由晴 11:30 - 12:30 講演 菅野芳秀 12:30 - 13:00 質疑応答 13:00 - 14:00 昼食 14:00 - 15:00 クロストーク 菅野芳秀 林良樹 塚本由晴 参加者との意見交換 終了予定 ＊小雨決行 ※本イベントはアーカイブ視聴（2週間）でご参加いただけるイベントです。 □当日の持ち物 ・歩きやすい靴 釜沼の天水棚田を歩きます #小さな地球 #資源的人会議 #釜沼 #菅野芳秀 #百姓

On March 9th at 6:30 p.m., we will have a discussion and apero about the summer workshop, "Bamboo Greenhouse." In SS2025, ten students studied the construction of a bamboo greenhouse in Kamanuma, Chiba, Japan. The exhibition will be held in front of HIL E3. Please join us to learn about the potential of bamboo as a building material. Collaborator Chair of Structural Design, ITA, ETHZ Prof. Jaqueline Pauli, Juan Orjuela Sepulveda,Yasaman Yavaribajestani Prof. Yoshiharu Tsukamoto and assistant prof. Siena Hirao, Institute of Science Tokyo Prof. Hirohide Kobayashi, Kyoto University Bamboo Green House Project Small Earth association Kamanuma village Community https://kaijima.arch.ethz.ch/news/public-event-bamboo-greenhouse-pavilion/ 昨年夏におこなったバンブーグリーンハウスの成果発表会をETHZで行います。 協働いただいた皆さん、ありがとうございました。

#ケイジ

最近発見した鹿肉の美味しい食べ方。塩漬けしたあとロースト。ミンチにして香辛料たっぷりの辛めのソーセージ。圧力鍋で柔らかくスジをほぐしたカレー。どれが食べたいですか？ #ジビエ #鹿肉 #ロースト

10/24-26でSSD(里山スクールオブデザイン)がありました！ 今回は、釜沼北集落内で空き家になってしまった古民家どうめんの解体と掃除をしました。 どうめんは母屋と牛小屋、トイレと風呂の機能を持つ離れの三棟からなり、それぞれの間には屋根がかけられています。原型がよくわからなくなるほど増築が重ねられて、構造もかなり複雑になっています。SSDでは、三拠点にそれぞれ場所を割り当てて、母屋の増築部であるキッチンの解体、母屋の土間の増築部屋の解体、離れの解体、牛小屋の掃除を行いました。 解体をしてみると、現代的な仕上げ材の中から土壁と竹小舞が出てきたり、産業化以前のものと以後のものが入り混じって出てくるので、それを丁寧に仕分けていきました。 また夜には、どうめんリノベーション会議を開き、今後どう解体・改修していくかを話し合いました。 これから、どうめんを下さん、ゆうぎづか、けいじに続く第四の拠点として生まれ変わらせていきます！ #古民家改修プロジェクト #里山スクールオブデザイン

Log in the forest #smallearth #tinyhouse

資源的人会議事務局です。 先日、登壇者の菅野芳秀さんが体調を崩され、遠出はドクターストップがかかりました。 とても残念ですが、今回のシンポジウムは延期とさせていただきます。 菅野さんがお元気になられたら是非鴨川へ来て頂き、米や百姓や里山について語り合いたいと思いますので、次の機会にご参加ください。 事務局一同お待ちしております。

釜沼の窯 レンガ作成編 釜沼では今、窯が生まれようとしています。 これからは順次、釜沼の窯の投稿もしていきますのでよろしくお願いいたします！ まずは、窯の材料となるレンガを作るところから始まりました。田んぼの溝掘りで出た土、砂、藁すさ、瓦や籾殻を混ぜてレンガペーストを作ります。ペーストを型枠につめて押し出し成形をして、風通しの良い日陰で二週間ほど乾燥させると日干しレンガが出来上がります。それを円状に積み、その中で火を5,6時間絶え間なく薪をくべて燃やし続けることで、素焼きレンガの完成です。 今までに926個のレンガを作成しており、下さん薪置き場の一角はレンガで溢れております。陶芸家の西山さん、笹谷窯の杉山さんから貴重なアドバイスとご協力をいただき、ここまで作り上げることができました。本当にありがとうございます！！ 現在、窯の構造の要となるアーチは自分たちで作ったレンガで組めるのか、モックアップを作成中です。

今年も稲刈りのシーズンがやってきました！ 大学の研究室の学生や高校生達が釜沼北集落を訪れて、稲刈り、脱穀、そして籾摺りまでを行いました。まだ一連の工程が終わっていないたんぼがあるものの、現在までで14俵(840kg)のお米を収穫することができました！ 日照りと猛暑が続き収穫量に心配はありましたが、例年と変わりなく素晴らしい出来です！ 残りの田んぼもどんどん終わらせていきます！

丸太炉庵 苔屋根・外構・ドア編🌱 8月には屋根の苔仕上げとドアの施工、外構を行いました。 集落の森の中から苔を運び、屋根の上へ置きました。雨の日は苔が水を吸って瑞々しく光ります。 6月に大谷建さんが来て下さり、一緒に建物の背面とアプローチの水路を整えました。建物の周りの雨水の逃がし方、踏み石の固定の仕方などを教わりました。それに加えて8月にはアプローチ、敷地の周りの外構整備を進めました。 また台形の開口に合わせて台形の吊り戸も作成しました。これにて丸太炉庵、竣工です。 Mälutalo-an: Moss Roof, Landscape & Sliding Door In August, we put moss on the roof, installed the door and worked on landscaping. We carried moss from the surrounding forest and laid it over the roof. On rainy days, the moss soaks up water and glistens with freshness. Back in June, Ken Otani visited us and together we worked on the rear of the building and the water channels. He taught us how to manage rainwater away from the building and how to fix the stepping stones. Then we continued with the pathway and landscaping around the site. We also made a trapezoidal sliding door for the entrance. With this, Mälutalo-an is finally completed. 목로암 - 이끼지붕·외부조경·미닫이문 8월에는 지붕의 이끼 마감, 미닫이문 시공, 그리고 외부 조경 작업을 진행했습니다. 인근 숲에서 이끼를 가져와 지붕 위에 올렸습니다. 비 오는 날이면 이끼가 물을 머금어 싱그럽게 빛납니다. 6월에는 오타니 켄 씨가 방문해 주셔서 함께 건물 뒷면과 진입로의 배수로를 정비했습니다. 건물 주변의 빗물 배수 방식과 디딤돌 고정법 등을 배우고, 이어 진입로와 부지 주변의 외부 정비를 계속 진행했습니다. 또한 사다리꼴 개구부에 맞춰 사다리꼴 모양의 미닫이문도 제작했습니다. 이로써 목로암이 드디어 완공되었습니다. #タイニーハウス #丸太炉庵 #小さな地球 #鴨川 #釜沼 #tinyhouse #malutalo #smallearth #작은지구 #타이니하우스 #마루타로 #목로암

丸太炉庵 屋根仕上げ編 かまぼこ状の製材端材を並べて作った屋根面は、上面が凸凹しています。そこに防水シートを貼るため、合板で平らな面を作る必要がありました。 下の屋根面2段は強度を増すために垂木をかけ合板をつけ、真ん中の屋根面は製材端材の凸凹に薄い合板を沿わせてビス止めしました。上の屋根面はサルベージ合板のみで屋根面を作りました。 丸太や製材端材は、太さや厚み、凸凹の形状が一つ一つ異なります。それに対して規格材の合板や防水シートを取り付ける時、何度も微調整をして収める必要がありました。 日新工業さんから提供していただいた防水シート（カスタムサンド アスファルトルーフィング）を施工し、天窓に蓋を被せて屋根の雨仕舞いが7月中に完了しました。 Mälutalo-an: Roof Finishing The roof surface, constructed with semi-cylindrical offcuts of timber, was uneven on top. To attach the waterproof sheet, we first had to make a flat surface with plywood. On the lower two roof sections, we added rafters for strength and fixed plywood on top. In the middle section, we followed the contours of the offcuts with thin plywood and screwed it down. The upper section was completed using only reclaimed plywood to form the roof surface. Every log and offcut differed in thickness, shape and unevenness. To fit the standardised plywood and waterproof sheet, we had to make countless small adjustments. With the waterproof sheet, called Asphalt Roofing and kindly provided by Nisshin Kogyo, and with a cover placed over the skylight, the waterproofing work on the roof was finished by the end of July. 목로암 - 지붕 마감 반원형 자투리 목재를 늘어놓아 만든 지붕 면은 윗면이 고르지 못했습니다. 따라서 방수 시트를 붙이기 위해서는 합판으로 평평한 면을 만들어야 했습니다. 아래쪽 두 단의 지붕 면은 강도를 높이기 위해 서까래를 깔고 합판을 덧댔고, 가운데 지붕 면은 자투리 목재의 울퉁불퉁한 표면을 따라 얇은 합판을 붙여 나사로 고정했습니다. 윗지붕 면은 재활용된 합판만으로 지붕 면을 만들었습니다. 통나무와 자투리 목재는 두께와 모양, 울퉁불퉁한 정도가 각각 모두 달랐습니다. 이 위에 합판이나 방수 시트를 부착하려면 여러 차례의 미세 조정이 필요했습니다. 닛신공업에서 제공해 주신 방수 시트인 아스팔트 루핑을 시공하고, 천창을 덮개로 막아 7월에 지붕 마감 작업을 완료했습니다. #タイニーハウス #丸太炉庵 #小さな地球 #鴨川 #釜沼 #tinyhouse #malutalo #smallearth #작은지구 #타이니하우스 #마루타로 #목로암

丸太炉庵 屋根梁施工編🪵 今年の4月から5月にかけて、屋根の梁を施工していきました。壁の構造と同じく、刻んだ丸太を水平に積み重ねていく工法です。ただ少しずつ中心にずらすことで屋根の勾配をつけ、穴がすぼまるようにしました。室内のファイヤープレースからの煙を逃がすため、屋根梁は壁と異なり隙間を開けて積んでいきました。勾配は1/6勾配から75度勾配へ、二段階で変わります。 夜、火を焚くと、梁の隙間から赤い光が漏れ出すのが見えます。 飛び出した2本の丸太に、同じ大山地区にある山口木材さんからいただいた製材の端材を載せて屋根面を作ります。 たくさんの手助けもあり、御影石の床も完成しました。 Mälutalo-an: Roof Beam Construction From April to May this year, we worked on the roof beams. In the same way as the walls, the technique involves stacking carved logs horizontally. By shifting each log slightly towards the centre, we created the slope of the roof so that the opening narrows at the top. Unlike the walls, the roof beams were laid with deliberate gaps to ventilate smoke from the fireplace. The slope changes in two stages—from 1/6 to a steep 75 degrees. At night, when the fire is lit, a reddish glow spills beautifully through the gaps between the beams. We laid offcuts of timber, provided by Yamaguchi Sawmill in the Oyama area, across the beams to form the roof surface. With many helping hands, the granite floor was finished as well. 목로암 - 지붕 대들보 시공 올해 4월부터 5월에 걸쳐 지붕의 대들보를 시공했습니다. 벽과 마찬가지로, 다듬은 통나무를 수평으로 쌓아 올리는 공법입니다. 다만 중심을 향해 조금씩 옮겨 쌓아 지붕의 경사를 만들고, 윗부분이 좁아지도록 했습니다. 실내에서의 모닥불 연기를 환기하기 위해, 지붕의 대들보는 벽과 달리 일부러 틈을 두고 쌓았습니다. 경사는 1/6 경사에서 시작해 최대 75도까지, 두 단계로 변합니다. 밤에 불을 지피면, 대들보 틈새로 붉은 빛이 새어 나오는 장면을 포착할 수 있습니다. 오야마 지역의 야마구치 목재소에서 제공받은 자투리 목재를 대들보 위에 얹어 지붕 면을 만들었습니다. 많은 도움 덕에 화강암 바닥도 완성되었습니다. #タイニーハウス #丸太炉庵 #小さな地球 #鴨川 #釜沼 #tinyhouse #malutalo #smallearth #작은지구 #타이니하우스 #마루타로 #목로암