SlimSpin (Marc Ugolini)

A short reel for ‘Inside Cie Capsule’. 33 works and experiments on exhibition, 2 performances, 1 live research session, 1 carpet jam with over 16 dancers, and over 110 visitors. Thank you, community. Thank you, Biel/Bienne. Music: Formen, Empty Space

Künstler*innenbörse 2026 on arrive 💥 mit « Meat Market 2.0 » Après 11 représentations en 2025, nous avons pris du muscle et du goût ! Alors, cher•e•s programmateur•ice•s, ils ne vous reste plus qu’à programmer cette pièce fraîche et juteuse dans vos prochaines saisons! Nach 11 Aufführungen im 2025 haben wir musclen und geschmack gewonnen! Also, liebe Veranstalter*innen, jetzt müsst ihr dieses frische und saftige Stück nur noch in eure nächsten Spielzeiten aufnehmen! Creation: @slimspin @azusa.ch Performance: @slimspin @rowse_p @illsam_art @moana__r @gnaehs_ @trixli90 Light Design: @tschanzdaniel Music: Formen Portrait Photography & External View: Professor Woland Video creation: Marc Ugolini Special Thanks: @marcel_leemann & Toma Péronnet Production: Cie Capsule Support: Stadt Biel, Kultur Kanton Bern Swisslos, Pro Helvetia, Migros Kulturprozent, GVB Kulturstiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Burgergemeinde Bern, X-Project, Capsule Academy Co-productions @forum.culture @nebia_theatre @viadanse @evidanse.jura @resodansesuisse Photo: Professor Woland

Inside Cie Capsule - 26 april - save the date!!📣 Expo, carpet jam, show and bar/food 15:00-20:00 à la Alte Krone en vielle ville de Biel

The Third Entity New project loading… Thank you to the szenenfenster @dampfzentrale_bern for the opportunity to show our work in progress last wednesday! Concept and choreography by @slimspin @rowse_p Music by Empty Space Stay tuned for 2026!

« Meat Market 2.0 » After 11 shows we ended this crazy year 3 weeks ago in Moutier! We want to thank all the support we got for this production and tour! All the audience and also all the people who participated to the workshops! What an adventure <3 Now lets see where this production goes… we hope to make it grow and evolve … we will keep you updated!!! And of course new projects are comming stay tunned! Creation: @slimspin @azusa.ch Performance: @slimspin @rowse_p @illsam_art @moana__r @gnaehs_ @trixli90 Light Design: @tschanzdaniel Music: Formen Portrait Photography & External View: Professor Woland Video creation: Marc Ugolini Special Thanks: @marcel_leemann & Toma Péronnet Production: Cie Capsule Co-production: @forum.culture , @viadanse , @nebia_theatre @evidanse.jura Diffusion support: @resodansesuisse Support: Stadt Biel, Kultur Kanton Bern Swisslos, Pro Helvetia, Migros Kulturprozent, GVB Kulturstiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Burgergemeinde Bern, X-Project, Capsule Academy Photo credits: 1,2,4,14,15 @babel.foxkijango 3,9,13 @maria_cheilopoulou_ 5,6,7,8,10,11,12 Professor Wolland Tour: 17.01.2025 Pre première - VIAdanse Belfort 24. & 26.01.2025 - Nebia bienne spectaculaire (Premiere) 08.03.2025 - Royal Tavannes @le_royal_tavannes 11. & 12.04.2025 - Les Halles Sierre @theatre_leshalles 17.04.2025 - Théâtre du Jura Delémont @theatredujura 20.09.2025 - CCRD Delémont @ccrd_delemont 25.09.2025 - Phönix Theater Steckborn @phoenix_theater_steckborn 26.10.2025 - CCMP Moutier @centrecultureldelaprevote

Performance & Film - Since 2011.  #breaking #dance #breakdance #shortfilm #biel #bienne #ciecapsule #capsuleacademy #marcugolini #slimspin #tanz #switzerland #filmmaking #experimental #performace #art @branca.sch @xproject_bnc @capsuleacademy @shini.versum @thelifeofrusty @kove_sr @jddashpicturesdotcom

Trailer: https://ciecapsule.ch/?portfolio_item=freemind-2020 freeMIND: 2020 ist eine komplette Überarbeitung des Projekts freeMIND: Gedanken#1, welche 2012 von Daniel Kurt und mir (Marc Ugolini) im AJZ Biel uraufgeführt wurde. Im Stück geht es um die Auseinandersetzung des Denkens selbst. Wir denken ständig, ob es nun mit der Sache zu tun hat oder nicht: unser Gehirn denkt ständig. Wie sehr beeinflusst der Denkprozess die Kreation? Wo lenken uns spontane Gedanken während einer Performance hin? Wenn Denken ein Prozess ist, so ist denn der Gedanke das Endresultat des Denkens? Wie kann man diese Gedanken, für die abstrakt-konstruktive Phase in der Erarbeitung einer Performance brauchen? Dabei stellen wir das automatische, mühelose Denken dem kontrollierten, anstrengenden Denken gegenüber. Zu kompliziert? – Willkommen bei freeMIND: 2020. Am Entstehen ist nun ein Stück, bei dem wir uns mit hörbarem und nicht hörbarem Denken auseinandersetzen. Es ist ein Denkspiel zwischen spontanes, humorvolles Denken, bis hin zu sehr persönlichem Denken, passend zur aktuellen Lage. #ciecapsue #marcugolini #danielkurt #samuelkocher #breaking #biel/bienne #capsuleacademy #xproject #dance #contemporary #gedanken @shini_theartist @slimspin @capsuleacademy

Keine Worte dafür, einfach Merci an die Capsule Family! ❤️ Foto: @rfc_xenia Backpiece by: @cabut183 @waynehgk #20yearsofslimspin #capsulecorporation #capsuleacademy #xproject #ciecapsule #tanz #danse #dance #breaking #biel #bienne #hiphop #culture #since2000

Slideing through Summer 2018

After the very last Afterparty. (27.09.2020)

The Legendary Capsule Graffiti by XBROS @xbrosbienne

DE // FR Wer hätte das gedacht, sich an einer JAM mit Schutzmaske von der alten Academy zu verabschieden. Ich danke unseren Pionieren (Jazzy Rockerz, Up Side Down) uns in die Welt des Breaking eingeladen zu haben. Den Anonymen Aktivisten von 1999, welche für uns das Jugendhaus besetzt haben und der Capsule Family, welche seit 2003 aktiv im X-Project und in der Stadt Biel für Kultur einsetzt. Danke an die Stadt Biel für diese Möglichkeit. Ihr hattet es nicht immer einfach mit uns :-). Wir sind unendlich dankbar, was wir im Jahre 2020 am Rennweg62 bekommen. Eine neue Ära beginnt, neue Kreativität kann gedeihen. Zeitgemässe Räume, eine tolle Wertschätzung für die ehrenamtliche Arbeit seit 1999. Merci X-Project, Merci Biel. Qui aurait cru que c'était pour dire au revoir à l'ancienne académie à un JAM avec un masque de protection. Je remercie nos pionniers (Jazzy Rockerz, Up Side Down) de nous avoir invités dans le monde du break. Les activistes anonymes de 1999, qui ont occupé le centre de jeunesse pour nous et la famille Capsule, qui sont actifs dans le X-Project et dans la ville de Bienne pour la culture depuis 2003. Merci à la ville de Bienne pour cette opportunité. Vous n'avez pas toujours eu la vie facile avec nous :-). Nous sommes infiniment reconnaissants pour ce que nous obtiendrons en 2020 à Rennweg62. Une nouvelle ère commence, une nouvelle créativité peut s'épanouir. Des salles contemporaines, une grande appréciation du travail bénévole depuis 1999. Merci X-Project, Merci Bienne. #capsuleacademy #verein #xproject #ciecapsule #tekitekua #tanz #danse #dance #contemporary  #gopro #jam #hiphop #nostalgie #newera