El primer año de pandemia nos dejo muchas cosas buenas y otras malas, pero lo que sí fué para muchos fué un año de creación, de volver a sus pasiones, pasatiempos y hobbies; volver a sus hogares, a sus rutinas a detenerse. Es en la pausa en donde las personas re-encontramos caminos que habiamos perdido, los recuperamos.
Este fué el caso de mi cliente,
@alejandraabadiavictoria , quien escribe su primer libro durante este tiempo, titulado "Brote de identidades", para el que tuvimos la oportunidad de ilustrar la serie de relatos de los que se componía. Cada relato y sus protagonistas, fueron producto de una caracterización que Alejandra hace alrededor de cómo esta situación mundial se manifestó en el interior de diversas vidas y hogares.
Estas ilustraciones las dibujé de manera colaborativa con mi hermana,
@marijos_handpoke , quien apenas tenía 20 años pero portaba el talento que hoy, más que nunca, exhibe. Dibujamos juntos lo cual me hace muy feliz pues estoy muy orgulloso de su talento artístico.
Denle swipe, por favor, para ver algunos detalles de las piezas.
#illustration #2020 #drawing #pen #graphicdesign
[Eng]
The first year of the pandemic left us with many good things and many bad ones, but for many people it was also a year of creation—a return to passions, pastimes, and hobbies; a return home, to routines, to slowing down. It is in the pause where we, as people, rediscover paths we had lost and recover them.
This was the case for my client,
@alejandraabadiavictoria , who wrote her first book during this time, titled “Brote de identidades” (Outbreak of Identities), for which we had the opportunity to illustrate the series of short stories that make it up. Each story and its protagonists were the result of a characterization that Alejandra develops around how this global situation manifested itself within different lives and households.
These illustrations were drawn collaboratively with my sister,
@marijos_handpoke , who was only 20 years old at the time but already carried the talent she now, more than ever, proudly displays. We drew together, which makes me very happy, as I am extremely proud of her artistic talent.
Please swipe to see some details