[J-5]
On s’installe à Paris 🤍
Ça fait longtemps qu’on avait envie de faire ça… On ouvre enfin notre tout premier pop-up parisien.
On vous donne rendez-vous le mercredi 20 mai à 11h.
95 rue Vieille du Temple, 75003 Paris
Du 20 au 31 mai
Lundi au vendredi : 11h - 19h30
Samedi et dimanche : 11h - 20h
On a hâte de vous y retrouver ! 😍
__
[5 days to go]
We’re setting up shop in Paris 🤍
We’ve been wanting to do this for ages… We’re finally opening our very first Parisian pop-up.
We look forward to seeing you on Wednesday 20 May at 11am.
95 rue Vieille du Temple, 75003 Paris
20 - 31 May
Monday to Friday: 11am - 7.30pm
Saturday and Sunday: 11am - 8pm
We can’t wait to see you there! 😍
#simoneabordeaux #bijoux #popup #paris
JEU CONCOURS - FÊTE DES MÈRES 🩷
À l’occasion de la Fête des Mères, nous nous associons à @panajou , maison bordelaise de la photographie depuis 1865 pour célébrer les liens qui se transmettent à travers les images, les souvenirs et les bijoux.
À gagner :
- 2 cartes cadeaux d’une valeur de 200€ chez @simoneabordeaux
- 2 shootings photo chez @panajou : 1 à Paris et 1 à Bordeaux
Deux gagnant(e)s seront tiré(e)s au sort.
Pour participer :
- Likez ce post
- Abonnez-vous à @simoneabordeaux et @panajou
- Commentez en identifiant la personne avec qui vous aimeriez partager ce moment et dans quelle ville vous aimeriez réaliser votre shooting et dites-nous ce qui vous aimeriez recevoir pour la Fête des Mères
- Partagez ce post en story pour doubler vos chances.
Un bijou Simone à Bordeaux à porter. Un shooting Panajou à encadrer. À vous de jouer !
Fin du concours, le vendredi 22 mai.
Bonne chance à toutes et à tous ✨
ICÔNE,
une nouvelle collection, une nouvelle matière.
Des bracelets et colliers au design élégant et épuré imaginés autour de perles rondes en résine aux teintes lumineuse et naturelles.
Une matière douce et légère qui crée des volumes pleins, lisses et réguliers. Des bijoux sans fermoir, faciles à enfiler et à retirer ; agréables à porter au quotidien.
Des pièces pensées pour durer, que l’on porte aujourd’hui et que l’on portera encore demain.
__
ICÔNE,
a new collection, a new material.
Bracelets and necklaces with an elegant, minimalist design, featuring round resin beads in luminous, natural shades.
A soft, lightweight material that creates full, smooth and even shapes. Clasp-free jewellery that is easy to put on and take off; comfortable to wear every day.
Pieces designed to last, to be worn today and for years to come.
#simoneabordeaux #bijoux #jewelry #newco
ICÔNE.
Cinq colliers, cinq bracelets en résine aux teintes lumineuses et naturelles. Une perle Coachella dorée sur chaque pièce, signature Simone à Bordeaux.
Retrouvez notre collection sur notre site, dans notre boutique bordelaise au 17 rue du Temple et au Bon Marché Rive Gauche.
__
ICÔNE
Five necklaces and five bracelets made from resin in bright, natural colours. Each piece features a gold Coachella bead, the signature of Simone à Bordeaux.
Discover our collection on our website, in our Bordeaux boutique at 17 Rue du Temple, and at Le Bon Marché Rive Gauche.
#simoneabordeaux #bijoux #jewelry #newco
Il y a celles que l’on remarque.
Et celles que l’on ressent.
ICÔNE, c’est pour elles.
Quelque chose arrive. Vous serez parmi les premières à le voir.
ICÔNE est là. Et elle vous ressemble.
Pas besoin d’en faire plus.
Pas besoin d’élever la voix.
Juste être là, pleinement.
ICÔNE. Cinq colliers, cinq bracelets en résine aux teintes lumineuses et naturelles. Une perle Coachella dorée sur chaque pièce, signature Simone à Bordeaux.
Notre collection est disponible sur notre site internet, dans notre boutique bordelaise et au Bon Marché Rive Gauche 🤍
__
There are those you notice.
And those you feel.
ICÔNE is for them.
Something is happening. You’ll be among the first to see it.
ICÔNE is here. And it’s just like you.
No need to do more.
No need to raise your voice.
Just be there, fully.
ICÔNE. Five necklaces, five resin bracelets in luminous, natural shades. A golden Coachella bead on every piece, the Simone signature in Bordeaux.
Our collection is available on our website, in our Bordeaux boutique and at Le Bon Marché Rive Gauche 🤍
#simoneabordeaux #bijoux #jewelry #newco
Nous avons imaginé une collection différente avec des formes plus douces, plus arrondies.
Icône est née de cette envie : créer des colliers et des bracelets en résine aux teintes lumineuses et naturelles.
Une collection pensée pour se mixer avec nos bijoux en métal émaillé 🩷
Disponible dès demain à 11h sur notre site, dans notre boutique bordelaise et au Bon Marché Rive Gauche.
__
We have designed a unique collection featuring softer, more rounded shapes.
Icône was born out of this desire: to create resin necklaces and bracelets in bright, natural shades.
A collection designed to be mixed and matched with our enamelled metal jewellery 🩷
Available from tomorrow at 11am on our website, in our Bordeaux boutique and at Le Bon Marché Rive Gauche.
#simoneabordeaux #bijoux #jewelry #newco
Et si on vous demandait, quel bracelet choisiriez-vous pour votre maman à l’occasion de la Fête des Mères ?
Dans l’équipe, chacun a eu son coup de cœur. Un bijou coloré, un détail symbolique, une nouvelle maille…
Et vous, quel modèle aimeriez-vous offrir cette année ?
On vous écoute 🩷
__
If we asked you, which bracelet would you choose for your mum this Mother’s Day?
Everyone on the team has their own favourite. A colourful piece of jewellery, a symbolic detail, a new link…
And you, which design would you like to give this year?
We’d love to hear from you 🩷
ICÔNE, C’EST POUR ELLES.
Des bijoux en résine aux formes épaisses et arrondies qui attirent le regard sans en faire trop.
Une collection pensée pour se mixer avec nos bijoux en métal émaillé.
ICÔNE EST LÀ. ET ELLE VOUS RESSEMBLE.
Disponible le 12 mai à 11h.
__
ICÔNE IS FOR THEM.
Resin jewellery with chunky, rounded shapes that catch the eye without being over the top.
A collection designed to be mixed and matched with our enamelled metal jewellery.
ICÔNE IS HERE. AND IT’S JUST LIKE YOU.
Available on 12 May at 11am.
Nos ambassadrices portent les bijoux de notre collection Fête des Mères 🩷
Des bijoux que l’on aime voir vivre et être portés. Des bijoux que l’on aime offrir.
MUM, MAMAN, MAMA… Des pièces pensées pour durer, traverser le temps et accompagner celles qui les portent aujourd’hui comme demain. Chaque bijou célèbre ce qui se transmet : des souvenirs, des gestes, des mots doux et cet amour silencieux qui circule d’une génération à l’autre.
Dites-nous, vous avez craqué ?
__
Our brand ambassadors are wearing jewellery from our Mother’s Day collection 🩷
Jewellery we love to see brought to life and worn. Jewellery we love to give as gifts.
MUM, MAMAN, MAMA… Pieces designed to last, to stand the test of time and to accompany those who wear them today and tomorrow. Each piece celebrates what is passed on: memories, gestures, kind words and that silent love that flows from one generation to the next.
Tell us, have you fallen for it?
#simoneabordeaux #bijoux #fêtedesmères
Il y a celles que l’on remarque. Et celles que l’on ressent. Icône, c’est pour elles.
Cinq colliers, cinq bracelets. Des pièces en résine aux teintes lumineuses et naturelles.
Disponible le mardi 12 mai à 11h.
Restez connecté 🩷
__
There are those you notice. And those you feel. Icône is for them.
Five necklaces, five bracelets. Resin pieces in bright, natural shades.
Available on Tuesday 12 May at 11am.
Stay tuned 🩷
#simoneabordeaux #bijoux #newcollection
Une de nos manchettes favorites qui se mixe parfaitement à notre collection Fête des Mères et à notre collection Printemps-Été 💐
Des teintes pensées pour s’accorder parfaitement comme ces liens qui se créent, se portent et se transmettent.
Parce qu’au fond, chaque pièce raconte quelque chose : des gestes, des confidences, des moments partagés…
Nos collections sont disponibles sur notre site internet et dans notre boutique bordelaise au 17 rue du Temple.
__
One of our favourite cuffs, which pairs perfectly with our Mother’s Day collection and our Spring-Summer collection 💐
Colours designed to complement one another perfectly, just like the bonds that are formed, cherished and passed on.
Because, at heart, every piece tells a story: gestures, confidences, shared moments…
Our collections are available on our website and in our Bordeaux boutique at 17 Rue du Temple.
#simoneabordeaux #bijoux #fêtedesmères
Et si l’Île d’Yeu s’invitait à votre poignet ?
Après Bordeaux, on vous emmène sur l’Île d’Yeu… là où l’air sent la mer, où le temps ralentit et où chaque instant a quelque chose de précieux.
Des lieux qu’Agnès, fondatrice et directrice artistique de Simone à Bordeaux, aime retrouver associés à une manchette imaginée comme un souvenir à porter 🩷
—
What if the Île d’Yeu found its way onto your wrist?
After Bordeaux, we’re taking you to the Île d’Yeu… where the air smells of the sea, where time slows down and where every moment feels precious.
Places that Agnès, founder and artistic director of Simone in Bordeaux, loves to see captured in a cuff bracelet designed as a wearable keepsake 🩷
#simoneabordeaux #bijoux #jewelry