Silky, chunky, delicious click hoops.
.
Que sean gorditos, chicos pero no tanto. Que tengan peso pero no molesten; para eso tienen que ser huecos, pero de chapa gorda. Los brillantes de 4 o 5 puntos, de 5 puntos es mejor para engarzar. Que el cierre este firme pero no demasiado. Alfojamos, apretamos, probamos, pulimos, matteamos. 6 pares de ojos para dos pares de aritos — daily use bespoke pieces.
.
Oro 18k
Diamantes talla brillante
Caminos propios, sostenidos por un origen común. Seguir adelante llevando algo de antes.
El panal de abejas se construye en equipo a partir de celdas hexagonales. Cada celda es autónoma, pero solo alcanza su fuerza plena como parte de un sistema mayor. Esta lógica de colaboración y solidez, es la que guía el diseño de honeycomb: objetos individuales que existen dentro de una estructura compartida y se heredan como un gesto de continuidad.
.
Oro 18k — diamantes heredados
Uno para cada nieta.
.
A honeycomb is built collectively, cell by cell. Each one stands on its own, yet only comes into its full strength as part of a greater whole.
This sense of shared labour and quiet resilience underpins the design of Honeycomb: individual pieces that live within a common structure, passed on as an enduring gesture.
.
Crafted in 18k gold and inherited diamonds. One for each granddaughter.
Closing the year.
A year of steady work, inquiry, and continuity.
In August, I went to London to specialise in diamonds, completing an intensive certification at GIA London.
Three demanding months of study, precision and focus. A level of training that truly reshaped how I look, evaluate and work.
Back in Uruguay since November, returning to the routine, now with stronger tools, deeper criteria and more clarity.
One of this year’s challenges was working at a distance.
Holding the rhythm across time zones and eight hours of classes a day, confirming that the team continues to function in a solid, precise way, even across thousands of kilometres, maintaining BüG’s quality and attention to detail intact.
Deeply grateful to the team of jewellers and especially to my father, whom many of you have been lucky to meet.
While I was studying, he made everything run smoothly, drawing from the knowledge passed down from his own father, from Joyería Biarritz in Uruguay and Sendra in Argentina.
Happy and grateful to be able to continue deepening my practice in this fascinating field, training the eye and, most importantly, continuing to enjoy it.
Thank you to everyone who has trusted BüG for eight years, three years, or just recently.
This work grows slowly, and only exists because it’s shared.
Un día en carrasco.
BüG en @apatheiadeco.uy este jueves 11 de 11-19 hs.
ROSTAND 1564
Últimos días para asegurarte un BüG en el arbolito.
BüG combina precisión, intuición y oficio. Co-creando cada objeto junto a artesanos de Montevideo, entendemos la experimentación como parte del proceso. Las piezas están hechas para evolucionar con quien las usa, guardando así memorias y registrando el paso del tiempo. Objetos sólidos, suaves y cómodos.
Come say hi!
