Jin Woo

Animation clips for the exhibition "Body disco" at @amadoartspace Curation: @bazisazang “디스코는 문자 그대로 不協和·不調和·不一致의 춤이다. 파트너를 의식할 필요도, 스텝을 굳이 신경쓸 필요도 없이 제각기 멋대로 흔들고 비틀고 하는 自己流의 沒個性의 춤인 것이다.” - 송충식. 「斷絕의 遊戱」. 戰後世代 2. 『경향신문』. 1983년 8월 2일 자. 3면. . . . . . . . . . . #weirdcore #surrealism #animacja #animation #sewingbug

We’re excited to share the poster for “Kkogdu”, created by director Jin Woo, and to announce the premiere of her animation at the @krakowfilmfestival We can’t wait for the first screenings and to hear your reactions. Get the confetti ready and see you in Kraków! @sewingbug_ 🎉 A Polish Film Institute Co-financed Production @pisf_pl

I'm thrilled to announce that Kkogdu will have its world and Polish premiere at the Krakow Film Festival @krakowfilmfestival !! 🎉 Huge thanks to all the wonderful people who helped this film come to life and dance.💛 Written, directed, designed & edited by Jin Woo @sewingbug_ Animation Jin Woo, Barbara Wasielewska @barbara_wasielewska Shading Jin Woo, Barbara Wasielewska, Marcjanna Urbańska @marcypek , Duran Pyo @dudupyo Artistic supervisor Przemysław Adamski @kijekadamski Music Joreng Jung @joreng_boi Sound postproduction SOUND MIND Michał Fojcik @istillcanhear Line producer Michał Benkes Assistant production manager Konrad Sierzputowski Much love to @yellowtapirfilms 🌼 See you at KFF! :D

⠀⠀ 기획자 배진선은 신체를 파괴하고 결합하는 작가 우진의 애니메이션에서 디스코를 떠올린다. 몸들은 머리를 잃고 획일화에 복종하여 움직이는 듯 보이지만, 규범을 참지 못하고 저마다 조금씩 다르게 움직이려고 몸부림친다. 1980년대 “불협화, 부조화, 불일치”로 통용되던 바디뮤직, 즉 디스코의 “기괴” 마냥 “제각기 멋대로 흔들고 비틀”거리는 것이다. 그렇게 어느 시절 어느 차원 한남동에 머물렀을 디스코장이 21세기 아마도예술공간에 강령한다. 신체들이 한가득 춤추고 토하고 관음하며 꿈틀거린다. 기획자는 옛 신문을 읽으며, 작가의 신체 실험을 떠올리게 하는 파편들을 곳곳에 장치한다. "웃음건지가 돼도 헐 수 읎당게." 웃음거리가 되더라도 디스코의 맛을 본 사람들, 웃음거리가 되길 감내하며 디스코에 얽매인 '걸'들. 모두를 떠올리며, 자유분방함과 폭력을 오가고자 한다. 이제 아마도예술공간의 지하에서 《♪바디 디스코 ♬ ๖๑อƴ อརຮ໒๑♩》는 사회가 몸을 지배하는 종속성과 그에 동원되는 동시에 끊임없이 균열을 일으키는 리듬을 증폭시킬 것이다. - 배진선(기획자)의 글 1) 우진×배진선, 전시 전경, 2026 Jin Woo×Bae Jinseon, Installation view, 2026 (왼쪽부터) 우진, 〈기도〉, 2026, 트레이싱지에 오일 파스텔, 103×72cm. (2) 우진, 〈즐거운 방관자〉, 2014-2026, 다채널 비디오, 프로젝션 매핑, 흑백, 사운드, 반복재생. Jin Woo, 𝘉𝘰𝘶𝘯𝘤𝘦𝘳, 2026, Oil pastel on tracing paper, 103×72cm. (2) Jin Woo, 𝘈𝘮𝘶𝘴𝘦𝘥 𝘖𝘣𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘳𝘴, 2014-2026, Multi-channel video, projection mapping, B&W, sound, loop. 2) 우진, 〈웃음건지가 돼도 헐 수 읎당게〉, 2026, 3채널 비디오, 흑백, 무성, 반복재생. Jin Woo, 𝘕𝘰 𝘊𝘩𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘣𝘶𝘵 𝘵𝘰 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘑𝘰𝘬𝘦, 2026, Three-channel video, B&W, silent, loop. 3) 우진, 〈斷絕의 遊戱〉, 2014-2026, 종이에 연필, 가변설치. Jin Woo, 𝘋𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘋𝘪𝘴𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯, 2014-2026, Pencil on paper, dimension variable. 4) 우진, 〈즐거운 방관자〉, 2014-2026, 다채널 비디오, 프로젝션 매핑, 흑백, 사운드, 반복재생. Jin Woo, 𝘈𝘮𝘶𝘴𝘦𝘥 𝘖𝘣𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘳𝘴, 2014-2026, Multi-channel video, projection mapping, B&W, sound, loop. 제13회 아마도애뉴얼날레_목하진행중 참여 작가×기획자: 고요손×문현정, 김예슬×강수빈, 우진×배진선, 이지윤×강다원 전시기간: 2026. 4. 10.(금) - 5. 10.(일) 운영시간: 화요일 - 일요일, 11am - 6pm ※ 매주 월요일 및 5월 1일(노동절) 휴관 전시장소: 아마도예술공간(서울시 용산구 이태원로 54길 8) 디자인: 배지선 전시 전경: CJY ART STUDIO(조준용) 주최/주관: 아마도예술공간 후원: 한국문화예술위원회 * 이 전시는 2026년 한국문화예술위원회 시각예술창작주체(공간)의 지원을 받았습니다. ⠀ 𝙏𝙝𝙚 𝟭𝟯𝙩𝙝 𝘼𝙢𝙖𝙙𝙤 𝘼𝙣𝙣𝙪𝙖𝙡𝙣𝙖𝙡𝙚 Artist×Curator: goyoson×Moon Hyun Jeoung, Yesul Kim×Kang Subin, Jin Woo×Bea Jinseon, Lee Jiyoon×Kang Dawon Period: 2026. 4. 10.(Fri.) - 5. 10.(Sun.) Time: Tue - Sun, 11am-6pm ※ Closed on Mondays & May 1 (Labor Day) Venue: Amado Art Space (8, Itaewon-ro 54-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea) Design: Jeesun Bae Photography: CJY ART STUDIO(Junyong Cho) Support: Arts Council Korea

“디스코는 문자 그대로 不協和·不調和·不一致의 춤이다. 파트너를 의식할 필요도, 스텝을 굳이 신경쓸 필요도 없이 제각기 멋대로 흔들고 비틀고 하는 自己流의 沒個性의 춤인 것이다.” - 송충식. 「斷絕의 遊戱」. 戰後世代 2. 『경향신문』. 1983년 8월 2일 자. 3면. 디스코 클럽과 쪽방은 악어와 악어새의 공생관계를 이룬다. - 「밤거리 青少年 유혹‥‥’탈선 密室’ 빌려줘 뒷골목 ‘쪽방 旅館 盛業’」. 『조선일보』. 1984년 2월 18일 자. 11면. 디스코 장 안은 입추의 여지도 없는 만원이었다. 서로가 상대에게 심하게 부딪치지 않으려고 조심하고 있기는 하지만 통 속에 든 콩나물들이 둥둥 뜀뛰기를 하고 있는 것 같았다. 모두가 한덩어리의 바보가 되어가지고-. - 정을병. 「즐거운 방관자」. 『동아일보』. 1989년 2월 18일 자. 9면. 흐느적 디스코걸 등 3千 천 여 명 “생존의 몸짓” … - 김민아. 「”서커스파동 언제냐” 「서울의 밤」 다시 흥청 」. 『경향신문』. 1991년 10월 23일 자. 12면. 등등등. 어느 시절 한남동의 어떤 디스코 장을 #아마도예술공간 @amadoartspace 에 강령시키며, 20세기 중후반 신문 기사에서 포착한 디스코를 추는 몸들에서 우진 @sewingbug_ 작가님이 실험한 신체들의 자유분방함과 부조화, 규칙과 저항들을 떠올렸답니다. 이번 전시에서 기획자는 훈수 두는 참견쟁이 마냥, 곳곳에 늘여둔 조각들에 덧붙인 짧은 메모로만 주절거립니다. 《제13회 아마도애뉴얼날레_목하진행중》는 5월 10일까지! 💚🤍💚🤍💚🤍💚 제13회 아마도애뉴얼날레_목하진행중 참여 작가×기획자: 고요손×문현정, 김예슬×강수빈, 우진×배진선, 이지윤×강다원 전시기간: 2026. 4. 10.(금) - 5. 10.(일) 운영시간: 화요일 - 일요일, 11am - 6pm ※ 매주 월요일 및 5월 1일(노동절) 휴관 전시장소: 아마도예술공간(서울시 용산구 이태원로 54길 8) 디자인: 배지선 전시 전경: CJY ART STUDIO(조준용) 주최/주관: 아마도예술공간 후원: 한국문화예술위원회 * 이 전시는 2025년 한국문화예술위원회 시각예술창작주체(공간)의 지원을 받았습니다. ⠀ 𝙏𝙝𝙚 𝟭𝟯𝙩𝙝 𝘼𝙢𝙖𝙙𝙤 𝘼𝙣𝙣𝙪𝙖𝙡𝙣𝙖𝙡𝙚 Artist×Curator: goyoson×Moon Hyun Jeoung, Yesul Kim×Kang Subin, Jin Woo×Bea Jinseon, Lee Jiyoon×Kang Dawon Period: 2026. 4. 10.(Fri.) - 5. 10.(Sun.) Time: Tue - Sun, 11am-6pm ※ Closed on Mondays & May 1 (Labor Day) Venue: Amado Art Space (8, Itaewon-ro 54-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea) Design: Jeesun Bae Photography: CJY ART STUDIO(Junyong Cho) Support: Arts Council Korea

우진 @sewingbug_ 작가님과 제13회 아마도애뉴얼레 참여합니다! 10년 넘도록 고집(!)스럽게 애니메이션으로 신체를 실험해왔던 작업들을 궤적 이어 서울 한 공간에서 보여주고 싶었는데요. 마침 좋은 기회로 멋진 작가님과 기획자님들과 어우러져 전시로 만날 수 있어서 신이 납니다. 흐흐. ˘͈ᵕ˘͈ 일주일 설치 기간이 넉넉하다 싶었는데 휙휙 지나가네요! 지난 일 년 동안 차근차근 작가님과 대화 나누며 준비한 프로젝트라 더욱 설렙니다( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ )! 발목 부상으로 고생하고 계신 우진 작가님께서 열심히 동원당해주셨답니다. 아마도예술공간 @amadoartspace 노원 디렉터님과 소연 선생님께서 무한대로 도와주셔서 어찌저찌 무사히 설치했어요! 언제나 존경하는 양희 큐레이터님께도 감사한 마음 가득이에요 ෆ 저희 팀 프로젝트 제목은 《♪ 바디 디스코 ♬ Body Disco♩》! 어떤 시절 한남동에 있었던 어느 디스코장을 강령합니다. 즐겨주세요! 📷 사진: 다큐 촬영으로 오셔서 설치까지 고생해주신 김우람 감독님 @muuram 께서🥺👍🫶 💚🤍💚🤍💚🤍💚 제13회 아마도애뉴얼날레_목하진행중 참여 작가×기획자: 고요손×문현정, 김예슬×강수빈, 우진×배진선, 이지윤×강다원 전시기간: 2026. 4. 10.(금) - 5. 10.(일) 운영시간: 화요일 - 일요일, 11am - 6pm ※ 매주 월요일 및 5월 1일(노동절) 휴관 전시장소: 아마도예술공간(서울시 용산구 이태원로 54길 8) 디자인: 배지선 전시 전경: CJY ART STUDIO(조준용) 주최/주관: 아마도예술공간 후원: 한국문화예술위원회 * 이 전시는 2025년 한국문화예술위원회 시각예술창작주체(공간)의 지원을 받았습니다. ⠀ 𝙏𝙝𝙚 𝟭𝟯𝙩𝙝 𝘼𝙢𝙖𝙙𝙤 𝘼𝙣𝙣𝙪𝙖𝙡𝙣𝙖𝙡𝙚 Artist×Curator: goyoson×Moon Hyun Jeoung, Yesul Kim×Kang Subin, Jin Woo×Bea Jinseon, Lee Jiyoon×Kang Dawon Period: 2026. 4. 10.(Fri.) - 5. 10.(Sun.) Time: Tue - Sun, 11am-6pm ※ Closed on Mondays & May 1 (Labor Day) Venue: Amado Art Space (8, Itaewon-ro 54-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea) Design: Jeesun Bae Photography: CJY ART STUDIO(Junyong Cho) Support: Arts Council Korea

🔶 KKOGDU 🔶 With great joy, we’re happy to announce that “Kkogdu”, directed by Jin Woo, is now almost finished. Huge thanks to everyone who took part in the creative and production process — without you, Jin’s film would not have achieved the wonderful form and character it has today. But first and foremost, congratulations to the film’s director. Jin, working with you has been an amazing adventure 🎊 And soon, it’ll be time for the next one — the festival journey. A reinterpretation of Korean funeral traditions by @sewingbug_ 🔶 proudly produced by @yellowtapirfilms A Polish Film Institute Co-financed Production.

The dance battle😏 from the upcoming film ‘Kogdu’. Production: Yellow Tapir Films @yellowtapirfilms Produced by Marcin Podolec (@marcinpodolec ) Artistic advisor: Kijek Adamski (@kijekadamski ) Animation assistant : @barbara_wasielewska . . . #2danimation #animation #drawinganimation #yellowtapirfilms#sewingbug #애니메이션 #drawing #kkogdu #꼭두

WIP from the upcoming film 'KKogdu' in production with @yellowtapirfilms . Produced by Marcin Podolec @marcinpodolec and advised by the artistic advisor Przemek Adamski @kijekadamski . . . . . . . . . #2danimation #animation #drawinganimation #yellowtapirfilms #sewingbug #tiger #koreantiger #jinwooanimation #jinwoo #kkogdu #shortanimation #drawing #digital #tvpaint #keyanimation #애니메이션 #드로잉애니메이션 #우진감독 #드로잉 #쏘잉버그 #드로잉 #티비페인트 #꼭두

I drew these headless bodies 11 years ago. They were sketches, part of a study to explore movement in the human body. I remain fascinated by the headless body and continue to study it through my work. #pencildrawing #animation #handdrawnanimation #artstudy #bodymovement #figurestudy #headlessbodies #motionstudy #sketchanimation #artanimation #sewingbug #drawinganimation #2danimation #pencildrawing #애니메이션 #드로잉애니메이션

Part of the mountains and rice paddies from the upcoming film ‘Kogdu’, in production with Yellow Tapir Films @yellowtapirfilms . Produced by Marcin Podolec (@marcinpodolec ) and advised by artistic advisor Kijekadamski (@kijekadamski )

#doodle