Agua’e piringa es lo que hay 💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦amores, traemos cambios en los horarios de los talleres!!
los espacios son limitados y lo único que tienes que hacer es escribirme y llegarle! 💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
Por fin! Taller intensivo de prácticas originadas en el Butoh 💦
🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧
30,31 de julio
1,2,3 de agosto
🚿🚿🚿🚿🚿🚿🚿🚿🚿🚿
Abierto a todes les participantes de 15 años hasta 100 años ;) 🪣💦
Facilitadores: Léone💧🚰💧
Dónde? En @casaruthpr
💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧
descuento en matrícula para quienes hayan tomado talleres conmigo antes
Para más información escríbeme 💧💧🩵💧💧
investigaciones acuáticas corpo-líquidas y sus viscosidades 💦
🫧🔁🫧
research for bag of waters
procesos para bolsa de aguas
🫧👅🫧
líquidos corporales, aguas, envases de cristal y carnes
💦👆🏽💦
parte del proceso en el Masters Excerce en el Centre chorégraphique National (CCN) / ICI instituto coreográfico internacional 💧🚰 💧
🪣🚿 río Lez 💦
Mis queridísimes:
Les amo y les recuerdo que si me ven por ahí y hacen años que no nos hablamos en persona… con mucho cariño les animo a que me llamen por mi nombre: Léone
Cualquier otro nombre que hayan conocido ya no es y pueden olvidarlo, porque no existe ni en pintura y no es deseado.
Gracias cariñes y amores de mi corazón,
Léone
8•8•8
j’ai choisi des photos du dernier huit mois •plus ou moins • j’ai essayé de choisir le photo du jour 8 de chaque mois • j’ai oublié ma consigne et j’ai continué à choisir au feelin’ un poco random• decidí escribir en palabras • i mixed up words, que se yo cómo llegaron• pero llegamos_ aun de camino_ pero estamos• una pequeña compilación de fotos y recuerdos como la canción de Selena•la primera vez que performie en un escenario tenía 5 años• hoy me pregunto tantas cosas• en el aprendizaje constante • tantas memorias• unas que flotan en la superficie y otras que entre sombras me miran desde lo más profundo • las que aún no logro recuperar•esperan por mi• (re)conocerme amade • hablo extraño como el agua del río tropical que fluye• aveces se me secan las palabras • el trabajo es trabajo y casi siempre en esta economía del [te exprimo hasta la última gota]•una mierda• ups me salí de la consigna de nuevo• fotos de los últimos 8 meses•siempre más o menos• de los días 8 de cada mes• que muchos cambios• tanto para soltar siempre • tanto para agradecer •
1.baby Léone imitando a Selena en graduación de kinder
2.mis salidas y entradas cotidianas al Centro Coreográfico Nacional / Institute Chorégraphique Internationale • en esta puerta me tome una foto hace mucho tiempo cuando soñaba con poder tener acceso a un espacio así
3/4.Cartelito que dice Bienvenue// Bienvenido en francés, rescatado del río
5.ICI // Institute Chorégraphique Internationale • en habitar espacios
6.workshop with light designer• light artist Caty Olive
7.workshop with Nora Chipaumire
8.books
9.to love is to be anticolonial • Free Palestine and all colonies now
10.Butoh books lended by Butoh academic• choreographer • and dear friend Kazuki Fujita
11. tiredness and skeleton
12. Au lac • In the lake
13. washing lingerie que es mi equivalente de tu ropa pa trabajar
14. AbunDance
15. miauuu
16. w(hoe)rk
17.my work is transitioning with me
18.lookings and findings
19.nights
20. 🕖8•8•8 a las 8
me encanta cuando me escupes en la boca ——->poesía -
gracias por venir, al entrar deja el sobre en la mesa a mano izquierda bajo el libro de Butoh - si te eñangotas así con el pie derecho apoyado en su hombro es mejor para el balance a la hora de comer- no te preocupes ni te precipites, relájate y escucha bien lo que tienes que hacer-si se te duerme una parte del cuerpo por el peso de mi cuerpo sobre ti, entre mas grites mas recompensas tendrás- al ponerte de rodillas necesito ver la palma de tus manos abiertas en el suelo en todo momento- tiene 85 años mi cliente preferido, el que no tiene nombre- entre el más joven y el mayor hay unos 60 años de diferencia— si me preguntan ando escribiendo con todos los cuerpos que me habitan——
Foto 1: no tengo ropa limpia
Foto 4: Puta// El Mini, La Zowi
//////5: no conozco nombre ni artista ////7: oráculo de septiembre 2023
///// 8: @roberta__marrero
///// 9: @horseheadmx
Libertad para Palestina
Libertad para Sudán
Libertad para Congo
Libertad para Haití
Libertad para Puerto Rico
Libertad para todas las tierras colonizadas y oprimidas.
hqce cqsi un año que me ognop al apor veres la… hace casi un año que me pongo la ropa al revés (mejor así, tampoco es que no me quiero dejar entender, créanme que lo intento)•que me doy cuenta que pierdo la cuenta• se me escapan los días•pierdo la lista de cosas que hacer•miro un muro durante horas• llevo tapones de oídos•tengo la parte derecha del cuerpo que se queja• tengo cisternas llenas de lágrimas en el séptimo piso del corazón•las cisternas sufren de un grifo oxidado que gotea una vez cada 6 meses•7 meses van que mi estómago me recordó lo duro que han sido estos últimos 5 años•números que equivalen a tiempo que equivalen a kilómetros que equivalen a pasos que equivalen a^brazos a besos a sueños a polvo acumulado en cajas de cartón en sacos de ropa en mi pecho en el 2016• cuento obsesivamente con mis dedos de las manos•cómo si lo fuera a olvidar• 8 años• se me revuelcan las tripas al sentir ese hueco enorme del olvido•me repito mi nombre, donde nací, quienes son mi madre/padre, mis abueles, mis hermanes, mis sobrines, mis playas favoritas, el colmado de la esquina, los cuerpos que me habitan• la raíz dónde está la semilla• je prend mon stylo qui commence à pleuré dans mes doigts• j’écris dans plusieurs langues• they are all in mute• je me demande si tu peux vraiment me voir • o si la distancia entre tú vida y la mía es un laberinto de palabras para olvidar•
Libertad para Palestina
Libertad para Sudán
Libertad para Congo
Libertad para Haití
Libertad para Puerto Rico
Libertad para todas las tierras colonizadas y oprimidas.
NewButoh School•August 2023
Vibrations and energy fill the room, our voices start to weave a sublime tapestry in the cosmos. We are here, we exist in harmony with every visible and invisible force. We exist in radical presentness as we dance.
This beautiful photographs 📸were taken by photographer Marianna Turturo @marilittlered in the @newbutohschool
Sending all of you love and tenderness for this week.
The New Butoh School 🌕🌊🎶
1st Photo taken by the musician, artist and President of the New Butoh Association @livio_minafra
Second photo by our dear friend, translator and artist @marilittlered
Esta noche en taller libertá estaré mostrando este trabajo en proceso.
Este trabajo es una colaboración con @wila_snow & @blancarosarovira en creación sonora vibratoria y corporal.
Este proceso de investigación comenzó desde una búsqueda en las memorias del cuerpo y el trabajo con @undecafe en los archivos, relatos y largas conversaciones sobre la vida y la muerte de mi bisabuela Ana Angelica.
Gracias a todes por esta gesta colectiva. Mi corazón se expande hasta el infinito.
Muchas gracias en especial a @eurygorsini & @sotzu en @tallerliberta.mayaguez.pr (la casa)❤️
Esto es parte de la programación de Teatro pal barrio, producción de @vueltabajoteatro !!
Segundo set de fotos del taller de NewButoh 28-30 de Julio en Utuado.
Que hermoso y potente regalo el habernos compartido y acompañado en este maravilloso lugar. Gracias por ir profundo conmigo, gracias por sus energías y presencia.
Fue una experiencia que me ha movido de tantas maneras, las palabras no son suficientes. Estoy tan agradecide, les amo.
Gracias a @blancarosarovira por regalarnos este manjar de último día de taller. Este día nos compartimos desde reflexiones y sentires, gracias por sus senti-palabras.
Fotos y documentación por @xalomen_ graciaaas 🌀🍃
#newbutoh #butoh #butohart #butohdanse #butohperformance #butohdance #butohworkshop #caribebuto #puertoricobutoh #caribeanbutoh #performanceart #art #puertorico