Seattle Escribe

Este mes de mayo, en el Club del Libro #seattlestorefronts Escribe tendremos como invitado a Luis Ávila, originario de México. Luis es escritor y organizador comunitario quién actualmente radica en Phoenix, Arizona. Su trabajo explora la memoria, la migración y las formas en que imaginamos futuros posibles desde territorios marcados por el cambio climático y la desigualdad. Es autor de Nómada Temporal (2017), una obra que entrelaza la bitácora de viaje y la reflexión íntima para cuestionar nuestra relación con el tiempo, el desplazamiento y la pertenencia. Nos orgullece mencionar que Luis también formó parte de la selección de escritores en nuestra residencia de escritura en el 2024. ¡No se pierdan la oportunidad de leer su obra y conocerlo en nuestra próxima reunión por zoom! Se necesita registro para obtener el material: 📧 [email protected]

Este mes de abril, continuamos cruzando fronteras para encontrarnos con la voz de @Joan Villanueva — Bolivia 🇧🇴 Club del Libro Seattle Escribe Un espacio para leer, dialogar y sentir la palabra como territorio compartido. 📖 Acompáñanos este miércoles 29 de abril 🕕 6PM Seattle | 9PM Bolivia | 10PM Argentina 💻 Vía Zoom Porque leer también es una forma de migrar, de recordar, de volver. ¡Aún hay tiempo de unirte! 📩 Escríbenos para recibir el material y acceso: [email protected] #SeattleEscribe #ClubDeLectura #LiteraturaLatinoamericana #EscribirEsResistir

“𝗥𝗲𝗹𝗮𝘁𝗼𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗲𝗰𝘁𝗮𝗻 𝗮𝗹 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼” ¡Este próximo miércoles 22 de abril #DíadelaTierra, les invitamos a participar en este taller gratuito! Vengan a escribir, sembrar palabras, crear arte, explorar nuestra relación con el territorio, la memoria y la comunidad 📅 Miércoles 22 de abril ⏰ 6:00 – 8:30 pm 📍 Kerry Hall 710 E Roy St, Seattle WA 98102 💚 Evento gratuito Les esperamos 🌿 y agradecemos su apoyo en la difusión del taller.

“𝗟𝗼𝘀 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼𝘀 𝘀𝗼𝗻 𝘂𝗻𝗮 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗶𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁á𝘁𝗶𝗹.” Recuerden que este mes de marzo, tendremos como invitada en el Club del Libro Seattle Escribe a 𝗞𝗮𝗱𝗶𝗿𝗶 𝗩𝗮𝗾𝘂𝗲𝗿 𝗙𝗲𝗿𝗻á𝗻𝗱𝗲𝘇, si aún no se han unido al club, les invitamos a hacerlo. @kadirivaquerfernandez Kadiri es una poeta y traductora puertorriqueña. Después de completar un bachillerato en Estudios Interdisciplinarios en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, completó un MFA en Escritura Creativa en español en New York University y un doctorado en español y portugués en Vanderbilt University. Su primer poemario, Andamiaje, recibió una mención especial en la primera edición del Premio de Poesía Joven: El Farolito Azul (2012) y fue publicado por Ediciones Callejón (2012). Su segundo poemario, Ritos de pasaje, fue publicado por La Secta de los Perros (2019). Sus poemas han sido publicados en revistas y antologías como The Puerto Rico Review, 80 Grados, Cantera, Claridad, Furman 217, In My Secret Life, entre otros, y algunos se han traducido al italiano y al francés. En el 2020 se publicó su traducción de la antología 10 dominicanas de letras: Homenaje & Antología como Literary Works by 10 Dominican Women. Actualmente está trabajando en su tercer poemario y en un proyecto de memorias. Además de escribir y traducir, da clases de lengua, literatura y escritura creativa en la península de Monterey, California. Para recibir el pdf y participar en la lectura con Kadiri, pueden mandar un correo a: [email protected] ¡Nos vemos por zoom el 25 de marzo! 📚📖 #LecturaEnEspañol #literaturalatinoamericana #libros

#escribirenespañol #escribiresvivir

Las historias que nos habitan también nos sostienen. Son memoria, raíz, resistencia y puente. Hay historias que no se olvidan y que solo esperan el momento para ser escritas. 𝗟𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗮 “𝗥𝗲𝗹𝗮𝘁𝗼𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝘀𝗼𝘀𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲𝗻: 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝘀 𝗮 𝘁𝗿𝗮𝘃é𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝘁𝗶𝗲𝗺𝗽𝗼 𝘆 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱.” Es un taller para explorar nuestras experiencias, saberes ancestrales y voces migrantes a través de la escritura y la conversación colectiva. Un espacio para escribir, recordar, compartir y reconocer que nuestras historias no caminan solas, caminan en comunidad. Nos emociona contar con Cristina Sánchez-Martín, profesora en la University of Washington e investigadora de narrativas migratorias, género y justicia lingüística. Al final del taller, se llevarán un microrrelato nacido de su propia memoria y del eco colectivo que nos rodea. 🗓️11 de marzo ⏰6:30-8:30 PM 📍• Samuel E. Kelly Ethnic Cultural Center — University of Washington • Taller gratuito ¡Ven a escuchar lo que tu historia quiere decir! **Para registrarse, favor de mandar correo a: [email protected] con copia a [email protected]

no trending audio, just @cristinariveragarza and @jzsalvipoet signing books

¡Escucha directamente a María hablar sobre lo que le entusiasma en su conversación con Cristina Rivera Garza y Javier Zamora! María de Lourdes Victoria, founder of @seattleescribe , shares what she's looking forward to in conversation tonight with Cristina Rivera Garza and Javier Zamora! You can stream the event online, or join us in-person at @TownHall_Seattle for an extraordinary evening. Tonight's programming will include Spanish translation and both Spanish and English captioning. Get your tickets at: https://bit.ly/SALGarzaZamora ¡Habrá traducción simultánea al español! Obtén tus boletos aquí: https://bit.ly/SALGarzaZamora Read more about María in her own words on the SAL blog! Visita el blog de SAL para leer la entrevista completa.

Recibimos en el Consulado a la escritora mexicana María de Lourdes Victoria y a Bárbara Rodríguez,@marialvictoriaauthor directora de Seattle Escribe, para sostener un encuentro de trabajo y explorar nuevas oportunidades de colaboración. Seattle Escribe @seattleescribe es una organización sin fines de lucro que impulsa la creación literaria en español en el noroeste de Estados Unidos mediante talleres, lecturas y proyectos comunitarios, fortaleciendo la presencia de nuestra lengua y nuestras historias en la región. Este acercamiento nos permite sumar esfuerzos para seguir promoviendo la literatura en español y abrir más espacios para las voces de nuestra comunidad en Seattle. #ConsulmexSEA #Cultura #ComunidadMexicana #LiteraturaEnEspañol @sremx • @imesremx

Join Seattle Arts & Lectures and Seattle Escribe for a double feature with two genre-defying writers! Cristina Rivera Garza is the Pulitzer Prize-winning author of Liliana's Invincible Summer and Javier Zamora, the author of the groundbreaking and bestselling memoir Solito, chronicling his journey from El Salvador to the United States at the age of nine. Together, they appear in conversation with Maria de Lourdes Victoria to discuss their latest works. Acompaña a Seattle Arts & Lectures y Seattle Escribe en una velada excepcional con dos escritores que desafían los géneros literarios. Cristina Rivera Garza, ganadora del Premio Pulitzer, autora de El invencible Verano de Liliana y a Javier Zamora, autor de las aclamadas memorias Solito, en donde narra su travesía desde El Salvador hacia los Estados Unidos a la edad de nueve años. Ambos compartirán sobre sus obras más recientes en una conversación que será moderada por María de Lourdes Victoria. Live Spanish translation will be available! Tickets start at $7. https://bit.ly/SALGarzaZamora ¡Habrá traducción simultánea al español! Obtén tus boletos aquí: https://bit.ly/SALGarzaZamora 🗓️ TUE, FEB 24 | Martes 24 de febrero 🕰️ 7:30 PM (PT) 📍 Stream online or attend in-person @TownHall_Seattle . Evento en vivo y con transmisión en línea.

Fui invitada por la presidenta de Seattle Escribe @acuariobrg para ser moderadora del evento Seattle Arts & Lectures presents con @cristinariveragarza y @jzsalvipoet . 😃 ¡Por fin tendremos autores latinos como invitados! Ya se imaginarán lo honrada y feliz que me siento de participar en este gran evento, organizado por @seattleartsandlectures en colaboración con Seattle Escribe, que se realizará en el @townhall_seattle Hall el 24 de febrero a las 7:30 PM y al que podrás asistir de manera presencia o en línea. El evento será en inglés pero con traducciones y... ¡habrá firma de libros! ¡Vayan "apartando su lugar" y nos vemos para disfrutar de una sesión doble con dos escritores que desafían el género! P. D. En los próximos días estaré mandando el enlace en español también. /event/garza-zamora/ #SaveTheDate #rentalpartner #seattleartsandlectures

¡Únete a nuestro club del libro! 📚 Tendremos reuniones mensuales por medio de zoom y la oportunidad de compartir y conocer autores latinoamericanos que residen en Estados Unidos. email: [email protected]