Samal Ensemble

@samal.ensemble – Evening of March 6 in Berlin in Solidarity with Women’s Struggle Poem by:Akhol Song:Adnan Karim Musicians: Vocalist: @crika_hewrami_art Tar: @peyman_salehyan Kamancheh: @elham.hamedi87 Daf: @wefa_bidaxi_sur Presented to the timeless beauties of #Halabja ، That love for life, whose sun never sets. Special thanks to: @samatzentrumfotografieren_und_ @adar_schule Hogir, Cengiz, and Furqan – Technical support The Women’s Group @ceni_e.v who invited us. ****************************** ‎ساماڵ ئێوارەی شەشی مارس لە بێرلین بۆ هاودەنگ بوون لەگەڵ خەباتی ژنان. ‎شێعری ئەخۆل(دڵم هەر ئەو دڵەی جارانە) ‎وتنی(عەدنان كەریم) ‎گۆرانیبێژ:چریكە هەورامی ‎تار:پەیمان ساڵحیان كەمانچە:ئێلهام حامێدی دەف:وەفا بداغی سوور ‎پێشکەش بەو جوانییانەی هەرگیز ون نابن لە #هەڵەبجە . ئەو ئەوینەی بۆ ژیانەوە هیچ کات خۆری لێ ئاوا نەبوو. ‎سپاس و ڕێز بۆ: ‎ئارام سولەیمانی: کامێراڤان ‎دەبستانی ئادار شوولە ‎هۆگر و جەنگیز و فەرقان: تکنیک ‎ڕێكخراوەی ژنان کە بانگهێشتیان کردین.

@samal.ensemble – Evening of March 6 in Berlin in Solidarity with Women’s Struggle Song: “Silawi Peshmerge” (Lyrics by Marziyeh Fariqi) Musicians: Kamancheh: @elham.hamedi87 Vocalist: @crika_hewrami_art Tar: @peyman_salehyan Daf: @wefa_bidaxi_sur Special thanks to: @samatzentrumfotografieren_und_ @adar_schule Hogir, Cengiz, and Furqan – Technical support The Women’s Group @ceni_e.v who invited us. ****************************** ‎ساماڵ ئێوارەی شەشی مارس لە بێرلین بۆ هاودەنگ بوون لەگەڵ خەباتی ژنان. ‎ "هەڤاڵی پێشمەرگە"(وتنی مەرزییە فەریقی) كەمانچە:ئێلهام حامیدی گۆرانیبێژ:چریكە هەورامی تار:پەیمان ساڵحیان دەف:وەفا بداغی سوور ‎سپاس و ڕێز بۆ: ‎ئارام سولەیمانی: کامێراڤان دەبستانی ئادار شوولە ‎هۆگر و جەنگیز و فەرقان: تکنیک ‎ڕێكخراوەی ژنان کە بانگهێشتیان کردین.

Siyaçemane Hewraman Kurdische Frauen Kulturtage 06.März 18:30 - 22:00 Ort:Kiezraum auf dem Dragonerareal, Mehringdamm(hinter dem Finanzamt),10963 Berlin @samal.ensemble @elham.hamedi87

Samal Konzert am 14.11.2025 in Berlin. Es war eine sehr schöne Erfahrung, diese Musik gemeinsam mit Menschen aus Berlin zu teilen. Die Veranstaltung wurde von @music.for.identity For Identity in Kooperation mit @spore.initiative Initiative und @rojavida.bildung e.V. organisiert. Ein besonderer Dank geht an unseren Fotografen @samatcentrum . کۆنسێرتی سامال لە 14.11.2025 لە بەرلین. ئەزموونێکی زۆر جوان بوو ئەم مۆسیقایە لەگەڵ خەڵکی بەرلین هاوبەش بکەینەوە. ئەم ڕووداوە لەلایەن @music.for.identity بە هاوکاری @spore.initiative و @rojavida.bildung e.V. ڕێکخرا. سوپاسی تایبەت بۆ فۆتۆگرافەرەکەمان @samatzentrumfotografieren_und_ . @samal.ensemble @peyman_salehyan @wefa_bidaxi_sur @crika_hewrami_art @elham.hamedi87 @rosha.mohammadasghari @hogir.percussion

Am 30.01.2026 hat Samal sich an einem Solidaritätskonzert für Rojava beteiligt. Unser herzlicher Dank gilt @kora_lori und @cafe_karanfil_bar für ihre berührenden Beiträge. Wir hoffen von Herzen, dass Samal nicht nur aus solchen traurigen Anlässen heraus auftreten muss, sondern auch in Zeiten der Freude und Hoffnung gehört wird. ***************************** ‎كونسێرتەو ساماڵی پەی پاڵپشتی جە ڕۆژاوای ‎جە قووڵایی دڵیوە سپاس و پەنەزانایما هەن پەی كۆرا لوری و كافە كارانفیل. هەرپاسە سپاسێ تایبەت جە @samatzentrumfotografieren_und_ وێنەگر. ‎ئاواتەوازێنمێ ساماڵ ئیتر چی بۆنە خەمناكانە نەلۆ سەرو ستەیجی بەڵكو جە وەشی و شاڏینە بژنەودێش. @peyman_salehyan @crika_hewrami_art @wefa_bidaxi_sur

Soli-Abend am 30.01 ab 18:00 Uhr im Café Karanfil! Am Freitag findet unser Soli-Abend für Rojava und Rojhilat im Karanfil statt. Wir sammeln Spenden für betroffene Familien und möchten einen Raum geteilter Solidarität schaffen. Es erwarten euch musikalische Beiträge, hausgemachtes Essen sowie Soli-T-Shirts und weitere Artikel. Eintritt: 10 € 
Die Einnahmen und Spenden geben wir über private Netzwerke direkt an Familien weiter, die dringend Unterstützung brauchen. Kommt zahlreich - wir freuen uns auf euch! 
Bis Freitag 💛

‎نیشتمان كە زامدار بوو،ئاوازەكانیش دەگرین. ‎ئاوازێكی فولكی هەورامان ‎سۆزێك بۆ وەتەن ***مەردا مەردانی مەردانی مەردانی پەی هەورامانی ئەرێ زامانی سەختم وەڵڵا نیاشا دەرمانێ** Wenn die Heimat verwundet ist, beginnt selbst der Gesang zu weinen. Ein Volkslied aus Hewraman – aus Mitgefühl für Kurdistan @peyman_salehyan @wefa_bidaxi_sur @crika_hewrami_art #hewraman 🌱🦚

Am 14. Dezember laden wir euch herzlich zu einem Tag voller kurdischer Musik, Kultur und Begegnung ein. Alle Angebote sind kostenfrei und offen für alle. Spenden unterstützen unsere Arbeit. Programm 14:00 Filmvorführung „Dengbêjên Me“ Q&A mit Regisseur Ali Bagdu @portrenk 16:00 Live Talk mit Cewad Marwanî @cewadmerwani 17:45 Samal Ensemble @samal.ensemble 18:30 Präsentation von Music For Identity gUG 19:00 Konzert des Kurdish Music Collective Berlin 20:00 Offene kurdische Tanzfläche mit DJ Mamosta Veysî / GovendaKÎ Außerdem vor Ort Kurdische Musikbücher, Essen und Getränke können vor Ort gegen Spende gekauft werden. Kurdish Music Collective Berlin Konzertteam Ahmet Tirgil @ahmettirgil Mevan Younes @mevanyounes Peyman Salehyan @peyman_salehyan Wefa Bidaxi Sur @wefa_bidaxi_sur Çirîke Hewramî @crika_hewrami_art Gulê Bulgurcu @grasyozikasoz Zeynep Akdil @zeynepakdil_cello Çağlasu Aslan @caglasuasslan Lava Bayat @lavaartworks Loran Çelebi @loran_che Alan Ibrahim @alan.ibr Mit über 20 Workshopteilnehmenden live im Konzert Samal Ensemble Peyman Salehyan @peyman_salehyan Wefa Bidaxi Sur @wefa_bidaxi_sur Çirîke Hewramî @crika_hewrami_art Elham Hamedi @elham.hamedi87 Rosha Mohammad [email protected] Videografie Dani Dawood @dani_dawood_23 Audiotechnik Uğur Usanmaz @ugurusanmaz Danke an unser MFI Team Raman Hamasaeed, Luisa Barreto @luisab.interculturaldialogue , Johanna Schlottke @johanskipopanski , Vian Rashid @__vi_y_an__ , Ahmet Çelik @metafor.art Diese Veranstaltung wird von Music For Identity gUG organisiert, von der Spore Initiative @spore.initiative ausgerichtet und in Kooperation mit Rojavida e.V. @rojavida.bildung durchgeführt. Künstlerische Leitung Alan Ibrahim @alan.ibr Gründer und Direktor von MFI [email protected]

Workshop für kurdische Musik zum Thema (Horaman) @peyman_salehyan @crika_hewrami_art @wefa_bidaxi_sur #هەورامان #عوسمان_هەورامی

Join us for an evening of music and cultural dialogue as the Kurdish Music Collective Berlin presents a new workshop, exploring the rich heritage of the Hawraman region, known for its stunning landscape, nestled in the Zagros Mountains across Iran and Iraq. The local dialect, Hawrami (a distinct form of the Gorani language) Its music and poetry are among the most refined traditions in Kurdistan, marked by rich vocal ornamentation, spiritual depth, and centuries-old heritage. In this workshop, we explore this unique cultural world through one of its most beloved songs. Workshop Highlight: “Khosha Hawraman” Adaptation @kamkarsgroup Featuring guided learning by @samal.ensemble Led by: Peyman Salehyan – Instrumental @peyman_salehyan Çirîke Hewramî – Vocal @crika_hewrami_art Wefa Bidaxî-Sûr – Daf @wefa_bidaxi_sur Workshop in German with English & Kurdish translation available on request ✨ Open to youth & adults (14+) 📅 Saturday, November 15, 2025 🕡 18:30 – 22:00 📍 Spore Initiative, Hermannstraße 86, Berlin 📌 Registration deadline: November 13, 2025 Seats are limited — please register as soon as possible via the link in @musicforidentity bio. 🎟️ Participation is free, but your active involvement makes all the difference. A project by Music For Identity gUG In cooperation with @rojavida.bildung & hosted by @spore.initiative Contact Person: Alan Ibrahim @alan.ibr Founder & Director of MFI [email protected] #kurdishmusic #hawraman #hawrami #goranî #communitymusic #berlinworkshops #samalensemble #musicforidentity #culturaldialogue #kurdishmusiccollectiveberlin

In @crika_hewrami_art 's voice, there’s a trace of love and freedom. A soul reborn with every melody ...

Mitani Festival 2025