SABREEN

فرقة صابرين في القدس ١٩٩٠ Sabreen Group in Jerusalem 1990

فرقة صابرين الفلسطينية في ريبورتاج لقناة ال MBC. الاغنية: "جبينة" من البوم دخان البراكين. في الفيديو: سعيد مراد وكاميليا جبران. Palestinian group Sabreen in a reportage for MBC TV. Song: “Jbeineh” from “Smoke of the Volcanoes” Album. In the video: Said Murad & Kamilya Jubran #فلسطين #فرقة_صابرين #القدس #جبينة #palestinemusic #jerusalem #palestinianmusic #sabreengroup #sabreen

فرقة صابرين تقدم "جبينة" على تلفزيون الماني عام ١٩٩٤. Sabreen performing “JBEINEH” on German TV in 1994. #sabreen #palestinianmusic

⁨ ⁨ معنى الزمن أمسية فنية في تجمع أفلامًا قصيرة، موسيقى، وصور، حيث يلتقي الفنانون لتقديم أعمال تتأمل الزمن والذاكرة والحضور. السبت، 24 كانون الثاني تفتح الأبواب الساعة 7:00 مساءً سعر التذكرة: 30 شيكل المكان: شارع نابلس ١٥، في مؤسسة صابرين سيتم تقديم طعام ومشروبات بدعم من برنامج سوا سوا مشاركات فنية من: تالا عكاوي · شادن عبد العال · محمد بكري · حنا عطاالله · فادي مراد · ناديا أبو غوش يرجى حجز المقاعد عبر إرسال رسالة إلى هذا الحساب. تنظيم: فادي مراد تصميم: شادن عبد العال الطعام: ضحى محاميد ‎ يُقام هذا الحدث بدعمٍ من المعهد الفرنسي في القدس من خلال برنامج سوا سوا، الذي أتاح تنظيم 24 إقامة فنية في فلسطين و33 إقامة فنية في فرنسا خلال عامي 2024–2025. The Meaning of Time An evening of short films, music, and photos, where artists come together to share works that explore time, memory, and presence. Saturday, January 24 Doors open at 7:00 PM Ticket: 30 NIS Location: Nablus Road 15, Sabreen Association Food and drinks will be served Featuring works by: Tala Akkawi · Shaden Abdelal · Mohammad Bakri · Hanna Atallah · Fadi Murad · Nadia Abu Ghosh Please reserve your seats by sending a message to this account. Hosted by: Fadi Murad Poster by: Shaden Abd El Al Food by: Duha Mahameed⁩⁩ The event is supported by @if.jerusalem thanks to the SAWA SAWA program, which enabled 24 artistic residencies in Palestine and 33 in France in 2024–2025.

What an amazing evening with @sabreenjerusalem . Thank you so much for inviting us to come and spend the evening withbyou. Amazing food and hospitality and the most beautiful music. We were so inspired by all that you are doing.

يسرّنا دعوتكم لحضور "ريش" - عرض مسرحي راقص من إنتاج فرقة شادن للرقص المعاصر، في مسرح الحكواتي، القدس. 🗓 الأربعاء, 11 حزيران 2025 🕢 الساعة 19:30 📍 المسرح الوطني الحكواتي, القدس في عرض "ريش" تجتمع أربع كائنات تتشابك علاقاتها في مشاهد تبرز تعقيد التفاعل الإنساني وقوى السلطة التي تؤثر في حياتهم. في اللحظة الحاضرة التي يتشكل فيها وعينا، نكتشف أننا لا نعرف إلى أي مدى نحن أحرارًا، ولا نعرف إذا كان بإمكاننا الوصول إلى مرحلة ننعتق فيها من براثن السلطة. يبحث عرض "ريش" في تلك المعاني ويبرز كيف تشكل السلطة رغباتنا وتؤثر في إدراكنا للجمال والخير، وكيف ينتقل الشخص من حالة الحب إلى الكره تحت تأثير السلطة؟ 🎟 لشراء التذاكر، الرابط في البايو /ar/events/2255 _______________ We’re pleased to invite you to Feathers - a dance theatre performance produced by Shaden Dance Company, at El-Hakawati National Theater, Jerusalem. 🗓 Wednesday, June 11, 2025 🕢 7:30 PM 📍 El-Hakawati National Theater, Jerusalem Feathers follows four characters whose intertwined relationships reveal the complexity of human interaction and the influence of power over their lives. In a moment where awareness is reshaped, the performance questions the nature of freedom and whether liberation from authority is possible. It highlights how power shapes our desires, our sense of beauty and morality, and how love can turn into hatred under its influence. 🎟 Tickets available via the link in bio /ar/events/2255

⁨ ⁨ للمرة‎ الثانية، تقام امسية “معنى الزمن” من ضمن ايام القدس الفنية في صابرين حيث سيتم دعوة فنانين من أجيال مختلفة لسرد قصصهم وعرض أفلامهم وموسيقاهم. ملاحظة: نرجو تأكيد الحضور من خلال رسالة خاصة إلى ‪‪@sabreenjerusalem ‬‬ حيث ان المقاعد محدودة جداً. مكان: مؤسسة صابرين الشيخ جراح طريق نابلس ١٥ تفتح الابواب الساعة سادسة، العرض يبدأ الساعة سابعة ١٢/١٢/٢٤ For the second time, “The Meaning of Time” will happen at Sabreen as part of Jerusalem Art Week in which artists from varying generations will be invited to tell their stories, perform their music, and show their films. NOTICE: It is necessary to RSVP your attendance through a private message ‪@sabreenjerusalem ‬em‬em as there are limited seats ‏Place: Sabreen Association Sheikh Jarrah ‏Nablus Road 15 Doors open at 6, show starts at 7 12/12/24 Event Organiser/منظم ال‪@fadismurad ‬urad‬urad ‏‪@shadynooon ‬ynooon‬ynooon/بوستر⁩⁩

تأمل - Meditation Sabreen Association presents A spiritual Sufi Musical Journey - December 3 at 7:30 PM at the Palestinian National Theatre - Al-Hakawati مؤسسة صابرين تقدم عرض موسيقي مستوحى من الفن الصوفي - 3/12 الساعة 7:30 مساءاً

مكان: مؤسسة صابرين الشيخ جراح طريق نابلس ١٥ الساعة سادسة ٣/١٠/٢٤ تأملات حول العلاقة مع الزمن من خلال القصص والموسيقى Place: Sabreen Association Sheikh Jarrah Nablus Road 15 6 o’clock 3/10/24 Reflections on the relationship with time through stories and music Poster by: @shadynooon بوستر: @shadynooon

🌟 Second Call for the “Sawa Sawa” Residency Program: 3 to 6-month residencies in France! The French Institute of Jerusalem, in collaboration with French and Palestinian partners, is excited to announce the second call for applications for the “Sawa Sawa” Residency Program! 🌎 This program is aimed at Palestinian artists of all disciplines (visual arts, performing arts, music, writing, and cinema) residing in Jerusalem or the West Bank or originally from Gaza and living abroad, to enable them to maintain diversity offitestina arcias, profeks to whether emerging or established, with an emphasis on the diversity of social and geographical contexts. 📅 Second Call Details: Duration: 3 to 6 months residencies Location: Cultural institutions across France Timeframe: January to December 2025 🚨 Application Deadline: August 20th, 2024! ➡️ For more information and to apply : Call for application: https://bit.ly/4btWWE4 Application form: https://bit.ly/3xPRfCM Email us at : [email protected]

We are delighted to announce the selection of 24 laureates for the first phase of Sawa Sawa Residency Program! @if.jerusalem Each of these talented artists has been chosen for his/ her project in relationship with the hosting institutions for a 3 months residency in Palestine where they will contribute significantly to the Palestinian contemporary art scene. Stay tuned for updates on their inspiring journeys and creations. ‎يسرنا أن نعلن عن اختيار 24 فائزًا للمرحلة الأولى من برنامج الإقامة الفنية سوا سوا! ‎تم اختيار هؤلاء الفنانين الموهوبين لمشاريعهم بالتعاون مع المؤسسات المضيفة، وسيبدؤون إقامة فنية لمدة 3 أشهر في فلسطين، حيث سيساهمون بشكل كبير في مشهد الفن المعاصر الفلسطيني. ‎تابعوا معنا للحصول على تحديثات حول رحلاتهم وإبداعاتهم الملهمة. ‎#برنامج_الإقامة_سوا_سوا #الفن_الفلسطيني #الفن_المعاصر #مجتمع_الفن #الاحتفال_بالإبداع #إلهام_الفن #التبادل_الثقافي #SawaSawaResidency #PalestinianArt #ContemporaryArt #ArtCommunity #CelebratingCreativity #ArtInspiration #CulturalExchange

Call for applications - 3-month residencies in Palestinian cultural institutions - عربي ⬇️⬇️⬇️ 🌐✨Ready to immerse yourself in a transformative cultural experience? Apply now for the “Sawa Sawa” Residency Program, brought to you by the French Institute of Jerusalem in partnership with Palestinian and French counterparts! ℹ️ About the Program – First Call: - More than 20 residencies available in Palestine - Open to Palestinian artists of all disciplines: visual arts, performing arts, music, writing, and cinema, residing in Jerusalem or the West Bank. 📅 First Call Details: - Duration: 3-month residencies - Location: Palestinian cultural institutions in Jerusalem and West Bank - Timeframe: July to December 2024 🚨 Application Deadline: May 20, 2024! ➡️Learn more and apply now! Call for application : https://bit.ly/3WlYw7e & Application form : https://bit.ly/3QnoLq6 انضم الينا في القدس لمدة ثلاثة اشهر برنامج الإقامة لدينا. مفتوح للفانانين الفلسطينين في الضفة الغربية والقدس. تقدم الآن لبرنامج الإقامة "سوا سوا" المقدم لكم بالشراكة مع المعهد الفرنسي في القدس. تفاصيل الدعوى الأولى: المدة: اقامات لمدة ٣ اشهر الإطار الزمني: من يوليو ل ديسمبر 2024 الموعد النهائي لتقديم الطلبات: ٢٠ أيار / مايو