Ronan Winter

„Translation“ ist eine autofiktionale Erzählung über Geschlecht und Transition und die damit verbundene Suche nach Zugehörigkeit. Im Gegensatz zu traditionellen trans Autobiografien liegt der Schwerpunkt auf der Dekonstruktion bekannter Narrative: Es geht gerade nicht darum, über das eigene Trans-Sein schon seit der Kindheit gewusst zu haben, um Selbsthass oder das Gefühl „im falschen Körper geboren zu sein“. Stattdessen positioniert der Roman Geschlechtsidentität und -performance als Verhandlung zwischen Selbst und Gesellschaft. Er verneint die Frage: Kann ich meine Gefühle überhaupt von der Gesellschaft trennen, um zu einem authentischen „Ich“ zu finden? Ein ca. 350 seitiger Liebesbrief an die Männlichkeit, an Männer, an meine trans und nichtbinären Geschwister. Ich mach jetzt erstmal Urlaub. In einem Monat hol ich das Manuskript wieder aus dem Schreibtisch und gehe mit dem Rotstift dran. #manuskript #autor #bookstagram #youngbookstagram #trans #transgender #transmann #ftm #transmasc #nichtbinär #literatur #autofiktion #queer #queerfreiburg #männlichkeit

Lesung am IDAHOBITA* 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ mit Ronan Winter 17.05.2026, 16 Uhr BaariBar Trauma Afföllerwiesen 3a Infos zu den Texten: 1. FLINTA* war ein Fehler 25 Minuten. Essay zum FLINTA*-Begriff aus transmännlicher Perspektive. Was kann dieser Begriff zu feministischen Kämpfen beitragen, wo stößt er an seine Grenzen? Welche Schwierigkeiten birgt er für Menschen, die keine cis Frauen sind? Was würde Judith Butler dazu sagen? Content notes: Transfeindlichkeit 1. Verschiedene Kapitel aus „Translation“ 30–40 Minuten. Autofiktion. „Translation“ ist eine autofiktionale Erzählung über Geschlecht, Transition und die damit verbundene Suche nach Zugehörigkeit. Im Gegensatz zu etablierten trans Geschichten liegt der Schwerpunkt auf der Dekonstruktion bekannter Narrative: Es geht gerade nicht darum, über das eigene Trans-Sein schon seit der Kindheit gewusst zu haben, um Selbsthass oder das Gefühl „im falschen Körper geboren zu sein“. Stattdessen ist Geschlechtsidentität und -performance eine Verhandlung zwischen Selbst und Gesellschaft. Kann ich meine Gefühle überhaupt von der Gesellschaft trennen, um zu einem authentischen „Ich“ zu finden? Dieser Roman sagt: nein. Content notes: gesellschaftlich normalisierter Sexismus und Bio-Essentialismus 3. Perfect Lovers 30–60 Minuten. Gegenwartsliteratur/Romance. Trans, schwul, polyamourös und kinky. Noel und Adrian lieben einander wahnsinnig. Sie teilen eine Leidenschaft für Kunst, Geschichte, Literatur und für Kink. Seit fünf Jahren spielen die beiden ein Spiel von Dominanz und Unterwerfung, bei dem Noel sich Adrian völlig hingeben kann. Für Noel dürfte es immer so bleiben, doch in diesem Spätsommer taucht der enigmatische Luis in Noels Gruppentherapie auf, zu dem er auf der Stelle eine seltsame Vertrautheit empfindet. Da den Teilnehmenden der Privatkontakt verboten ist, sprechen sie außerhalb der Sitzungen zunächst kein Wort miteinander – Luis scheint sogar entschlossen, Noel zu meiden – bis es eines Tages unmöglich wird, sich weiter aus dem Weg zu gehen. Content notes: Beschreibungen von Kink und Sex, selbstverletzendes Verhalten, Essstörungen

Freitag bin ich von Hildesheim wieder nach Freiburg gezogen, nachdem ich ein paar Semester Literarisches Schreiben studiert habe. Auf Dauer war es leider nichts für mich. Zu unterfinanziert, zu viel "künstliche Intelligenz" (why would I be bothered to read what no one could be bothered to write?), zu schlecht organisiert und vor allem zu wenig Seminare, die mich wirklich angesprochen und weitergebracht haben. Ein paar nette Menschen habe ich kennengelernt und den Austausch über unsere Texte sehr wertgeschätzt, aber das beste Feedback gibt mir immer noch Fjell, und damit ist das ganze eine Geschichte von: what you needed was with you all along. Und auch: Es ist zu früh, um zu sagen, dass es sich nicht gelohnt hat. Woran ich mich gern erinnern werde ist der Blick auf den Park aus unserer Wohnung, das Baden im Fluss, die kleinen Lesungen, Schreiben im Waschsalon, meine WG mit Sophie & Fjell, unsere Spieleabende, der Radweg zum Kulturcampus und Klettern in der Kletterhalle.

Summer Throwback in Hildesheim Lesung der Ersti-Anthologie Literarisches Schreiben, Domäne-Radweg, aus der Ferne den Brocken sehen, den Enten nichts von meinem Croissant abgeben, in der Innersten schwimmen

Ich freue mich, mit meinem Text in der Erostepost #70 zu sein. Das Motto war "erotische, exotische & toxische Taxitexte". In "Taxiporno" geht es um die Schwierigkeit, in feministischen Kontexten als nichtbinäre Person aufzutreten. #nichtbinär #erostepost #literaturzeitschrift #feministporn

5

Hier ist sie: Die Erstsemester-Anthologie des Studiengangs Literarisches Schreiben an der Uni Hildesheim. Exemplare sind beim Pächterhaus-Verlag zu erwerben, meine Kurzgeschichte könnt ihr auch auf meinem Blog lesen: ronanwinter.wordpress.com #literaturinstituthildesheim #literarischesschreiben

Ich freue mich schon so auf diese drei Bücher! Sommer kann kommen :) Wer jetzt dachte, dass es die wirklich gibt: Sorry, muss euch enttäuschen. Ich war 2024 in einem Seminar zu Klappentexten und Verlagsvorschauen, in dem wir Bücher und ihre Autor*innen erfunden haben. Alles, was hier zu sehen ist, existiert nicht (bis auf Cowboy Noir – das habe ich danach als Kurzgeschichte geschrieben, die 2025 in der Anthologie »Störgeräusche« im Pächterhaus Verlag erscheinen wird). Diese fiktive Verlagsvorschau wurde KI-frei aus meinem Kopf und mit Canva erstellt. Falls es einen Verlag gibt, der mich einstellen will oder dafür bezahlen, eines dieser Bücher zu schreiben: Bitte meldet euch ;) #verlagsvorschau #queersummerreads #bookstagram #bookstagramgermany #autor #queerlesen #queerbuch

Vor zwei Monaten bin ich nach Hildesheim gezogen für das Experiment »Mit ü30 noch mal Literarisches Schreiben studieren«. Die Kurse taugen mir bis jetzt nicht so viel (mit wenigen Ausnahmen – looking at you @malu.von.marschall ), dafür ist es gerade irgendwie schön, von anderen Menschen umgeben zu sein, die schreiben. Fühle mich sowohl angekommen als auch lost, vermisse Freiburg, ohne es zu vermissen, schlafe zu wenig, arbeite zu viel, finde alles ein bisschen absurd und versuche, nicht zu viel über mein Leben nachzudenken. This is fine. Im November war ich in der Meme Ausstellung des Kunstvereins im Kehrwiederturm: Funny yes but not Funny haha 😄 Und im Oktober auf dem State Festival, wo ich u.A. eine richtig nice Foto-Ausstellung von @renaissancewomn gesehen habe.

Some (but not all) of the things I made during the Summer Immersion with Lynx. We tanned reindeer hides, worked with birch (making baskets and carving wood), dried meat to make jerky and pemmican, made nets and hand reels, worked on our bowdrill technique, caught, tanned and smoked fish, foraged wild berries, lichens, edible greens and mushrooms, sang songs around the fire, went on a canoe trip, played games and made the most delicious meals. I slept so well in the forest, much better than at home. Only one night, I could hear a wolf pack howling. A moose ran past my tent and made the earth shake as it fled. If you're interested in Lynx's classes visit lynxvilden.com (Unpaid and unsolicited advertising because we were only 5 people in the group) #ancestralskills #wilderness #primitiveskills #wildernessliving #bushcraft #lynxvilden #norway #outdoorseducation #tanning

Smoked some hides last weekend and am now preparing to go to Norway for another wilderness class with Lynx Vilden until the end of August. We will fish, tan, cook, work with stone, bone, leather, share stories around the fire and appreciate living as close to nature as possible. For the smoking you want to sew your hides together, make a hole and start a fire. When you have a good amount of coal you throw on some punkwood to create the smoke. Any holes in the hide can be stuffed. Smoking helps keep hides soft even after they've gotten wet. #wildernessskills #ancestralskills #bushcraft #survival #wildnispädagogik #hidetanning #norway

Habe eine Woche in der Schweiz mit meiner Schreibgruppe verbracht, um an unseren Projekten zu arbeiten. Mein Buch hat vor Kurzem zum ersten Mal Feedback bekommen, das ich aktuell einarbeite. Vor Allem versuche ich, Tempo raus zu nehmen, mehr zu verweilen, Übergänge und einen besseren Erzählfluss zu schaffen. Leider hat die Kunststiftung BaWü abgelehnt, mich zu fördern. Ich werde es nächstes Jahr wieder versuchen, aber traurig macht es mich trotzdem (und finanziell ist sowieso gerade alles nicht so nice). Es macht mir manchmal Angst, zu merken, dass Ablehnung einen Effekt auf mich hat, dass da eine Bitterkeit kommt, gegen die ich ankämpfen muss, bevor ich ein Mensch werde, der ich nicht sein will, der auf Instagram erfolgreiche Autor*innen sieht und mit einem Gefühl von nicht gönnen durch ihre Profile scrollt. Ich vermeide es lieber, zu scrollen, aber eine Lösung ist das nicht. Mit der Bitterkeit kommt zum Glück auch eine Verbissenheit. Meine Texte sind gut und ich weiß, warum ich sie schreibe. Aufgeben ist nicht.