Salió de imprenta y ya está a la venta el fotolibro CHE RETÂ, un trabajo que iniciamos en el 2018 y con el cual recorrimos parte del litoral rural argentino, buscando historias camperas al interior de las provincias de Entre Ríos, Chaco y Corrientes.
El ensayo fotográfico está acompañado de textos de
@claudiamasin1 (Chaco),
@evelinbochle (Corrientes) y
@fernykosiak (Entre Ríos). La edición gráfica y el texto de contratapa son obra de
@nicolas.pousthomis . El revelado digital y la producción gráfica del gran
@infolockett . El diseño y puesta en página de
@ramufulus . El escaneo de las imágenes lo realizó
@earielvillegas y el trabajo de pre-prensa y la impresión de
@proiettoylamarque .
CHE RETÂ significa mi pago, mi terruño, en lengua Guaraní, originaria del territorio. Fue ésto lo que inició todo: mis recuerdos del campo entrerriano, mi años de niñez, mi viejo, mi familia, mis orígenes. Sin embargo, las historias que conforman el fotolibro van más allá de mi propia experiencia y proponen una reflexión y una construcción de sentido en torno al rol de la cultura rural y popular, en este caso del litoral argentino, frente al avance de prácticas contemporáneas y globalizadas de producción y modos de vida.
Todas las fotografías son el resultado de procesos fotoquímicos con película Kodak Tri-x 400. Los textos se trabajaron de forma mecánica y artesanal por Malena Galeliano, que utilizó una máquina de escribir Olivetti, fabricada en los años 80, misma década de fabricación de las cámaras fotográficas utilizadas para realizar las imágenes (Nikon FM y FE). El resultado es una producción totalmente mecánica y artesanal.
1° Edición de 250 ejemplares
Se terminó de imprimir en
@proiettoylamarque
Ciudad de Buenos Aires en Noviembre 2023
Formato 150 mm x 210 mm
Interior 152 págs. en papel ilustración 130 g.
81 fotografías impresas en sistema tritono.
Tapa en Ilustración Silk 350 g. laminado mate c/ solapas de 85 mm c/u.
Encuadernación cosida
El proyecto se pudo realizar gracias al apoyo de muchísima gente y a las Becas otorgadas por
@fnaargentina en 2021 y 2022. Gracias a
@culturauncaus ,
@uncausuniversidad ,
@parquesnacionalesar ,
@culturaentrerios y
@ccu.unne @malegln 
