NAGLE, OSTATNIEGO LATA (2025)
Nowy Teatr w Warszawie
Sztuka Tennessee Williams'a w tej adaptacji to przede wszystkim portrety trzech kobiet. Wyłaniająca się zza mgły, zraniona i nadwrażliwa Pani Venable spotka dawno niewidzianą, będącą na przepustce ze szpitala psychiatrycznego, skrywającą w sobie tajemnicę, którą musi wyjawić i zrozumieć Catherine oraz jej matkę, przeżywającą różne wersje swojego życia Panią Holly. Wystawiany współcześnie tekst pochodzący z epoki kina gwiazdorskiego może się w każdej chwili popsuć i niespodziewanie zacząć działać na scenie jako upiorne widowisko oparte na bieżących dramatach i wyznaniach. Co znaczy dzisiaj lobotomia? Czy wyewoluowała w coś innego? O czym każą nam myśleć czasy wykonywania operacji na mózgu? Czy pożądanie może być podstawą nowego porządku?
SUDDENLY, LAST SUMMER (2025)
Nowy Teatr in Warsaw
Tennessee Williams's play, in this adaptation, is primarily a portrait of three women. Emerging from the fog, the wounded and oversensitive Mrs. Venable will encounter Catherine, whom she hasn't seen for a long time, on leave from a psychiatric hospital, harboring a secret she must reveal and understand, and her mother, Mrs. Holly, who is experiencing different versions of her life. A contemporary text from the era of star-studded cinema can go awry at any moment and suddenly unfold on stage as a ghastly spectacle based on current dramas and confessions. What does lobotomy mean today? Has it evolved into something else? What do the era of brain surgery make us think about? Can desire be the basis of a new order?
director: Michał Borczuch dramaturgy:: Mateusz Górniak scenography&costumes: Doris Nawrot music: Bartosz Dziadosz video&light: Robert Mleczko assistant director: Michał Jan Meller cast: Małgorzata Hajewska, Magdalena Cielecka, Ewelina Pankowska, Bartosz Bielenia, Bartosz Gelner, Hiroaki Murakami Fot. Maurycy Stankiewicz
ULISSES (2025)
Teatr J. Słowackiego w Krakowie
Jest to opowieść o tym, jak pewnego dnia spotykają się, krzyżują, aż w końcu rozchodzą drogi głównych protagonistów — Leopolda i Molly oraz Stephena, czyli przeżywającego kryzys małżeństwa w średnim wieku oraz zagubionego studenta, poety, syna przyjaciół. Relacja między pokoleniami rodziców i dzieci w współczesnym świecie to główna perspektywa adaptacji słynnej powieści Joyce'a. Przedstawienie wykracza jednak poza matrycę dramatu rodzinnego. W wyobraźni i poetyce Joyce’a, w przeskokach miedzy technikami narracyjnymi, konflikt ukazany na małej, realistycznej przestrzeni zostaje przeskalowany na kosmiczną, totalną perspektywę.
ULISSES (2025)
Teatr J. Słowackiego in Cracow
This is the story of how the paths of the main protagonists—Leopold and Molly, and Stephen, a middle-aged couple in crisis and a lost student, poet, and son of friends—one day meet, cross, and ultimately part. The relationship between generations of parents and children in the contemporary world is the main perspective of this adaptation of Joyce's famous novel. However, the performance transcends the matrix of a family drama. In Joyce's imagination and poetics, in the shifts between narrative techniques, the conflict depicted in a small, realistic space is scaled up to a cosmic, total perspective.
director: Michał Borczuch draaturgy&adaptaion:: Tomasz Śpiewak scenography&costumes: Doris Nawrot music: Bartosz Dziadosz video: Krzysztof Bagiński light: Robert Mleczko assistant director: Eugenia Balakireva, Beata Ćma, Eliasz Niezgoda, Marek Zieliński cast: Lidia Bogaczówna, Dominika Bednarczyk, Martyna Krzysztofik, Dominika Fejglewicz, Magda Osińską, Karol Kubasiewicz, Krzysztof Zarzecki, Dominik Stroka, Wojtek Dolatowski.
»When you say - this is my family - this is your family. «
💝ＡＲＧＯＮＡＶＴＩ
📖 Inspired by the book of the same name Maggie Nelson written by Tomasz Śpiewak
Directed by Michał Borczuch
Playing: Mark Jacob Cavazza, Damjana Černe, Daša Doberšek, Voranc Mandić, Vlad Novak, Ivan Peternelj, Draga Potočnjak, Matija Vastl
🎇 9. 12. at 19.00 (with English subtitles)
10. , 11. , 12. , 27. , 28. in 29. 12. at 19.00 🎫🎫 @mytickets . yes
