Renato Sircilli

empolgado demais em dividir que faço parte do júri de curtas da @queerpalm do @festivaldecannes 2026!! que alegria poder ver e discutir sobre um cinema que eu acredito tanto e que foi tão fundamental pra eu ser quem sou. não dá pra fingir costume nenhum! obrigado @financemadureira por essa oportunidade linda! 💥💥💥 so excited to share that I’m part of the short film jury of the @queerpalm at the @festivaldecannes 2026!! what a joy to watch and discuss a kind of cinema I believe in so deeply, and that was so fundamental in shaping who I am. thank you @financemadureira for this beautiful opportunity!

RELAXING SOUNDS FOR SLEEPING (SONS PARA DORMIR E RELAXAR) — Meet Renato Sircilli, Queer Palm Lab 2026 participant. During the residency in Mexico, organized in collaboration with the @ficm and the @muzeofransmeyer , the filmmaker shared with us his vision of a cinema of desire and absence, love and death where sound, in relation with image, becomes the language of intimacy. @ifal_mx @culture_gouv @francediplo @sacdparis ✦ RELAXING SOUNDS FOR SLEEPING (SONS PARA DORMIR E RELAXAR) — Rencontrez Renato Sircilli, participant du Queer Palm Lab 2026. Lors de la résidence au Mexique, organisée en collaboration avec le @ficm et le @museofranzmayer , le cinéaste nous a partagé sa vision d’un cinéma du désir et de l’absence, de l’amour et de la mort où le son, avec l’image, devient le langage de l’intime. @ifal_mx @culture_gouv @francediplo @sacdparis

lux ✨️ por @hong.anh.n

feliz demais que vai rolar Sons para Dormir e Relaxar na 15ª edição do BrLab @brlab_ ❤️‍🔥💫❤️‍🔥💫❤️‍🔥 sigo desenvolvendo esse que vai ser meu primeiro longa de ficção, juntando forças com o @joaoturchi no roteiro e com a Sara Silveira e @mariavionescu na produção pela @dezenovesomeimagens além de todos os meus amigos conselheiros que recebem um áudio de 3 minutos a cada nova possível ideia. amo vocês ❤️ que honra tudo isso!

antes que acabe o ano, registrar aqui essas paisagens de outra galáxia e uma selfiezinha pra mostrar que a gente tava ali no meio 🗻💥☄️✨️

pra deixar registrado no feed que outra alegria que o @queerpalm me deu foi fazer parte dessa rede que eu desejei por tanto tempo. brigado demais @projetoparadiso por apoiar de forma tão intensa o cinema brasileiro ❤️‍🔥💫

**Version française dans le post précédent** The five filmmakers from the second Queer Palm Lab class gathered in Mexico for a 10-day residency. They first met at the Morelia Film Festival for an opening talk with the cohort’s mentor, filmmaker Charlotte Wells (Aftersun), followed by a masterclass with Robin Campillo about the making of 120 BPM (Beats per Minute), and a conversation with B. Ruby Rich, the American film critic and pioneer of queer cinema studies. They also had the opportunity to present their projects to Ava Cahen, General Delegate of Cannes Critics’ Week, and to Cédric Succivali, programmer at Giornate degli Autori at the Venice Film Festival. The five filmmakers, all developing their first feature films, benefited from mentorship by Marie-Pierre Macia (French producer and former director of Directors’ Fortnight in Cannes) and Anna La Chocha (Cuban-American filmmaker, screenwriter, and producer). Their mentorship continued during the second half of the residency, held in the beautiful library of the Franz Mayer Museum in Mexico City. The Mexican residency concluded with a presentation of the Lab and its projects to a group of guests from the Mexican film industry. The event was opened with remarks by French stage director and artistic director of the Paris 2024 Olympic ceremonies, Thomas Jolly.

esquenta do dia dos mortos na cidade do México 👻

Um sonho gigante ter meu projeto de longa no Queer Palm Lab do Festival de Cannes e conhecer tanta gente especial nesse caminho! ❤️‍🔥 Primeira etapa no México concluída com o a cabeça a milhão, cheio de ideias, vontades e com amigos espalhados pelo mundo. Obrigado obrigado obrigadoooo 🌿💫

“Para mim, o cinema sempre foi possibilidade. Foi através dele que percebi que não estava sozinho e que não havia motivo para vergonha em relação à minha sexualidade. O cinema me permitiu descobrir meu próprio caminho. Estar na Residência Base foi reencontrar esse assombro de que juntos podemos imaginar infinitas possibilidades, tantas quantas forem necessárias para dar conta dos nossos desejos. E assim, o olhar dos outros começou a fazer parte do meu. Como é bom poder se abrir sem se sentir vulnerável. Como é essencial um espaço em que podemos simplesmente ser e deixar que essa singularidade se transforme em cinema. Que honra foi conhecer todos vocês.” Renato Sircilli, que participou da Residência Base Filmes 2025 com o projeto SONS PARA DORMIR E RELAXAR 📷 @mathmov — Iniciativa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, com gestão e produção da APAA - Associação Paulista dos Amigos da Arte Apoio: Projeto Paradiso @projetoparadiso Pousada Maristela @pousadamaristela Idealização: Esmir Filho @esmirfilho Fernando Sapelli @fernandosapelli Mariana Bastos  @amaribastos   Thereza Menezes @therezatm Produção: @salivashots  e @claraluzfilmes #BaseFilmes #ResidenciaBaseFilmes

Conheça mais um projeto selecionado para a Residência Base Filmes! “SONS PARA DORMIR E RELAXAR” (SP), de Renato Sircilli e João Turchi Um viúvo de 73 anos que trabalha como faxineiro em um motel grava escondido os sons dos hóspedes, até que um garoto de programa descobre seu segredo, criando um vínculo inesperado que confunde luto e desejo. — Iniciativa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, com gestão e produção da APAA - Associação Paulista dos Amigos da Arte Apoio: Projeto Paradiso @projetoparadiso Pousada Maristela @pousadamaristela Idealização: Esmir Filho @esmirfilho Fernando Sapelli @fernandosapelli Mariana Bastos  @amaribastos   Thereza Menezes @therezatm Produção: @salivashots  e @claraluzfilmes #BaseFilmes #ResidenciaBaseFilmes