Our office will be closed on Monday, May 18 during the Victoria Day long weekend.
We’ll be back on Tuesday and will respond to messages as soon as we can.
Whether you’re spending the long weekend with loved ones, getting outdoors or taking a moment to rest, we hope you have a safe and relaxing time. 🌿
***
Nos bureaux seront fermés le lundi 18 mai à l'occasion du long week-end de la fête de Victoria.
Nous serons de retour mardi et répondrons à vos messages dès que possible.
Que vous passiez ce long week-end en famille, en plein air ou simplement à vous reposer, nous vous souhaitons de passer un moment agréable et en toute sécurité. 🌿
Did you arrive in Canada as a refugee claimant in the last 5 years and live in Ottawa?
Do you want to help improve how Ottawa welcomes refugee claimants?
Refugee 613, on behalf of the Collective Impact Initiative for Refugee Claimants (CIIRC), is looking for volunteers to join the Lived Experience Table.
This is a chance to share your experience and help shape better support for refugee claimants in our community.
✔ Share your lived experience to help improve services
✔ Help make a difference for refugee claimants in Ottawa
✔ Meet 4–7 times a year (about 90 minutes each) — honorarium provided and eligible expenses reimbursed.
Click the link in bio to apply
***
Êtes-vous arrivé au Canada en tant que demandeur d'asile au cours des cinq dernières années et vivez-vous à Ottawa ?
Souhaitez-vous contribuer à améliorer l'accueil vers les demandeurs d'asile à Ottawa ?
Réfugié 613, au nom de l'Initiative d'impact collectif pour les demandeurs d'asile (IICDA), recherche des bénévoles pour rejoindre leur Table ronde d’expériences vécues.
C'est l'occasion de partager votre expérience et de contribuer à la mise en place d'un meilleur soutien pour les demandeurs d'asile au sein de notre communauté.
✔ Partagez votre expérience personnelle afin de contribuer à l'amélioration des services
✔ Contribuez à améliorer la situation des demandeurs d'asile à Ottawa
✔ Participez à des réunions 4 à 7 fois par an (environ 90 minutes chacune) — honoraires versés et frais éligibles remboursés.
Cliquez sur le lien dans la bio pour postuler
C’est la semaine de la santé mentale - l’occasion de souligner l’importance du bien-être mental. C’est aussi une excellente opportunité de s’enquérir de la santé mentale des uns et des autres.
S’installer dans un nouveau pays est un défi de taille, et il est tout à fait naturel pour les nouveaux arrivants de ressentir des émotions difficiles dans leur parcours.
L’année dernière, avec l’appui de l’Association Canadienne des Centres de Sciences (@casc_accs ), et en partenariat avec nos amis de l’Association Canadienne pour la Santé Mentale (@cmhanational ) et Mego Nerses Psychotherapy (@mnpsychotherapy ), nous avons créé une infographie pour vous aider à comprendre comment le processus d’établissement peut affecter votre santé mentale et comment gérer les émotions difficiles
Elle est désormais disponible en 20 langues, avec quatre nouvelles traductions. Cliquez sur le lien dans notre bio.
#SanteMentale #RassemblonsNousCanada #SemaineDeLaSantéMentale #EnsembleContreLaDesinformation
It’s Mental Health Week – a time to raise awareness about the importance of mental well-being. It’s also a great occasion to check in with ourselves and others.
Moving to a new country is a huge challenge, and it’s perfectly normal to experience some challenging emotions along the way.
Last year with support from the Canadian Association of Science Centres (@casc_accs ), we joined our friends at Canadian Mental Health Association (@cmhanational ) and Mego Nurses Psychotherapy (@mnpsychotherapy ) to make an infographic designed to help you learn about how the settlement journey can impact your mental health and how to navigate difficult feelings.
It’s now here in 20 languages, with four new translations. Check it out at the link in our bio.
#MentalHealth #MentalHealthWeek #ComeTogetherCanada #TogetherAgainstMisinformation
The immigrant journey is not always linear.
You arrive in a new country and suddenly have to figure out how everything works.
In the process, you reconnect with a family friend who introduces you to a cousin or someone in your new city to “guide” you.
Before you know it, the people closest to you become your default advisors.
They mean well, but good intentions don’t always translate to the best advice. Most people share guidance based on their own experiences and perspective.
And just because someone has been in the country longer doesn’t automatically make their advice the right fit for you.
That’s why I’m excited about what @refugee613 is doing with their multilingual info bank. Now, you can access reliable resources about healthcare, housing, career, jobs, and life in general in Canada.
Click the link in my bio to access all the resources
#canada🇨🇦 #immigrant #thethrivingimmigrant #ad
Do you know someone who made a meaningful difference in your journey settling in Ottawa? Someone whose kindness, support or guidance helped you feel at home in a new city? Now is your chance to recognize them.
They could be a neighbour, coworker, mentor or friend whose support helped you feel at home.
Ottawa Local Immigration Partnership is now accepting nominations for the Welcoming Ottawa Ambassadors Award 2026, presented by the Mayor of Ottawa to individuals who make our city more welcoming and inclusive.
If someone helped you integrate and thrive, this is a great way to recognize them, whether they made a difference in your life 10 days ago or 10 years ago
👉 Learn more and nominate through the link in our bio
***
Connaissez-vous quelqu’un qui a eu un impact positif sur votre parcours d’établissement et d’intégration à Ottawa ? Une personne dont la gentillesse, le soutien ou les conseils vous ont aidé à vous sentir chez vous dans cette nouvelle ville ? C’est l’occasion de lui rendre hommage.
Il/Elle peut s’agir d’un(e) voisin(e), d’un(e) collègue, d’un(e) mentor ou d’un(e) ami(e) dont le soutien vous a aidé à vous sentir chez vous.
Le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa accepte désormais les candidatures pour le Prix des Ambassadeurs d’accueil à Ottawa 2026, remis par le maire d’Ottawa aux personnes qui rendent notre ville plus accueillante et inclusive.
Si quelqu’un vous a aidé à vous intégrer et à vous épanouir, c’est une excellente façon de lui rendre hommage, qu’il/elle ait marqué votre vie il y a 10 jours ou 10 ans.
👉 Pour en savoir plus et proposer une candidature, cliquez sur le lien dans notre bio.
Starting over in a new country isn’t just about moving it’s about finding the right information at the right time 🤍
For so many newcomers in Canada, everything feels scattered… websites, services, resources all over the place, often only in English or hard to navigate.
That’s why platforms like Refugee 613 Multilingual Info Bank matter.
It brings everything together in one place:
– Clear, reliable information
– Multiple languages (including Arabic)
– Easy to navigate
– Backed by trusted Canadian government and verified sources
So instead of feeling lost, you feel guided.
If you or someone you know is starting their journey in Canada, this can truly make a difference.
✨ Link in bio to explore and find the support you need #explorecanada🍁 #ottawalife #LifeInCanada #explorecanada
On May 1, refugees across Canada will wake up to new healthcare costs — a $4 fee per prescription and 30% co-payments for services like dental care.
Refugee 613 has joined allies across the country urging the federal government to reverse the incoming changes to the Interim Federal Healthcare Program, which thousands of refugees rely on before becoming eligible for provincial or territorial healthcare.
Our Executive Director Louisa Taylor spoke with the Ottawa Citizen about how these changes will only place vulnerable people in worse circumstances, having to choose between life-saving medication or putting food on the table for their families.
✊🏽 We need your voice to protect refugee healthcare. Click the link in our bio to visit @ccrweb ’s website, where you can write a letter to your government representative in just two minutes.
---
Le 1er mai, les réfugié(e)s de tout le Canada devront faire face à de nouveaux frais de santé : des frais de 4 $ par ordonnance et une quote-part de 30 % pour des services tels que les soins dentaires.
Réfugié 613 s'est joint à des allié(e)s de tout le pays pour exhorter le gouvernement fédéral à revenir sur les changements à venir concernant le Programme fédéral de santé intérimaire, dont dépendent des milliers de réfugié(e)s avant de pouvoir bénéficier de la couverture santé provinciale ou territoriale.
Notre directrice générale, Louisa Taylor, s'est entretenue avec l'Ottawa Citizen pour expliquer que ces changements ne feront qu'aggraver la situation des personnes vulnérables, qui devront choisir entre des médicaments vitaux et nourrir leur famille.
✊🏽 Nous avons besoin de votre voix pour protéger les soins de santé des réfugié(e)s. Cliquez sur le lien dans notre bio pour visiter le site web de @ccrweb , où vous pouvez écrire une lettre à votre représentant(e) du gouvernement en seulement deux minutes.
Même des frais de santé modestes peuvent constituer un obstacle à l'accès aux soins. C'est pourquoi Réfugié 613 s'inquiète des coupes budgétaires fédérales prévues et de l'instauration de quotes-parts pour les soins de santé destinés aux réfugié(e)s. Ces changements devraient entrer en vigueur le 1er mai. Consultez notre récente déclaration pour en savoir plus sur ces changements et obtenir des détails sur la Journée d'action du 14 avril, qui vise à réclamer un accès égal aux soins.
Comment agir
Rejoignez-nous sur la Colline du Parlement — ou dans votre propre ville — et venez avec vos ami(e)s ! (Lien dans la bio)
📍 Détails de l'événement
Date : 14 avril 2026 Heure : 12 h – 13 h
Lieu : La flamme du centenaire sur la Colline du Parlement
-
Lien dans la bio
Consultez notre article de blogue pour en savoir plus sur les coupes budgétaires et pourquoi une action urgente est nécessaire «Coupes budgétaires du PFSI »
Envoyez un courriel à votre député(e) — Outil en ligne « PFSI — envoyez un courriel à votre député(e) »
📌Suivez @no.cuts.to.care
Even small health care fees can create barriers to care. That’s why Refugee 613 is concerned about planned federal cuts and co-payments for health care for refugees. These changes are set to take effect May 1. Check out our recent statement for more information on the changes and details on the April 14 Day of Action calling for equal access to care.
How to Take Action
Share this post and and spread the word
Join us on Parliament Hill — or your own city — and bring your friends! (link in bio)
📍 Event Details
Date: April 14, 2026 Time: 12:00–1:00 pm
Location: Centennial Flame on Parliament Hill
Links in bio
See our blog post to learn more about the cuts, and why urgent action is needed ‘IFHP blog post’
Send an email to your MP - Online Tool ‘IFHP - email your MP’
📌Follow @no.cuts.to.care
Moving to a new country comes with a lot of unknowns —
How does healthcare work? What benefits can you apply for? Where do you even start?
We’ve been there. And honestly, finding clear and reliable information wasn’t always easy.
That’s why the Multilingual Info Bank by @refugee613 is such a valuable resource. It brings together thousands of easy-to-understand videos and infographics about life in Canada, all in one place — from trusted sources like the Canadian government and organizations supporting newcomers.
Even better, it’s available in 20+ languages, making it more accessible for people from different backgrounds.
If you’re new to Canada — or know someone who is — this could make navigating life here a lot easier.
🔗 Link in bio
#NewToCanada #LifeInCanada #ImmigrantsInCanada #MovingToCanada #newcomersupport
La série d'infographies « Ici, vous êtes chez vous », créée par Réfugié 613 et le Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, vous propose des conseils pour intervenir en toute sécurité lorsque vous-même ou quelqu'un d'autre êtes victime de harcèlement en raison de votre identité ou de votre apparence.
Cliquez ici pour visiter la page Web de la série et télécharger des ressources à partager que vous pouvez utiliser pour parler de la haine avec les membres de votre communauté, vos ami(e)s et votre famille : /4jZPW7N (Lien dans la bio !)
